asked the Minister for the Gaeltacht if he will state the conditions if any, attached by Gaeltarra Éireann to the sale by wholesalers of Gaeltarra Éireann goods deemed to be substandard, in order to ensure that retail sale of such goods will not damage the reputation of Gaeltarra Éireann products.

Ní leagtar síos coinníollacha ar bith i leith díol earraí fó-chaighdeánach de chuid Ghaeltarra Eireann ag mór-dhíoltóirí ach sé an gnáth-nós imeachta ná na lipéidí ar a bhfuil ainm nó marc trádála Ghaeltarra Eireann a bhaint de na hearraí sara gcuirtear chuig na ceannaitheoirí iad.

asked the Minister for the Gaeltacht if he will state whether, in respect of knitwear articles deemed to be substandard, each agent is informed of the quantity and quality of such, and the price at which they may be offered for sale; and, if each agent is not so informed, if he will state the procedure adopted.

Má tá Gaeilge agat, labhair í.

Is mar seo atá an nós imeachta: Cuirtear in iúl do gach gníomhaire méid na n-earraí cniotála fó-chaighdeanach atá ar fáil le díol ina cheantar, an caighdeán go ginearálta, agus an praghas atá curtha orthu.

asked the Minister for the Gaeltacht if he will state by whom, at what time, and on what basis it is decided that Gaeltarra Éireann products are (1) substandard, and (2) substandard, but saleable.

Is mar seo atá an nós imeachta:—

Déantar earraí de chuid Ghaeltarra Eireann a mheas mar earraí fó-chaighdeánacha

(a) le linn táirgeadh na n-earraí, ag na teicneoirí i gceannas,

(b) tar éis táirgeadh na n-earraí, ag scrúdóirí a fostaítear d'aon ghnó chuige sin,

(c) de bharr gearán ó cheannaitheoirí, tar éis don Bhainistíocht cúrsaí uile an cháis a scrúdú.

Meastar go bhfuil earraí fó-chaighdéanach muna mbíonn siad den chaighdeán a leagtar síos sna háireamhachtaí déanshásúil ar aon chúis eile.

asked the Minister for the Gaeltacht if he will state in respect of the year 1956 (1) the percentage of Gaeltarra Éireann knitwear products deemed to be substandard, (2) the proportion of that percentage deemed to be saleable, (3) the proportion of the latter percentage sold in each of the areas of the three agents, and (4) whether any part of the products deemed unsaleable has been disposed of, and, if so, the amount and value of such, and the manner of disposal.

Seo leanas an t-eolas a hiarradh:—

(1) Ocht faoin gcéad,

(2) an t-iomlán,

(3) Tugtar annseo roinnt na ndíolachán earraí cniotála fó-chaighach muna mbíonn siad den chaighdeán a leagtar síos sna háireamhachtaí déandeánach ar na trí ceantracha díolacháin sa bhliain 1956. Tuigfear nach féidir a rá go cinnte go mbauneann díolacháin ar leith le táirgeacht aon tréimhse ar leith mar is féidir go mbeadh roinnt earraí ar láimh ins na stórais níos fuide ná earraí eile.

(4) Níor measadh aon chuid den táirgeacht mar earraí neamh-in-díolta.