asked the Minister for the Gaeltacht the total amount by way of grants or otherwise given to Irish Plastic Industries, Carraroe, County Galway; and, if the factory is at present in operation.

Tuigim ó Ghaeltarra Éireann nár cuireadh tús leis an tionscal atá i gceist sa mhonarcha ar an gCeathrú Rua agus go bhfuil athbhreithniú á dhéanamh ar an gcás. Is le Gaeltarra an mhonarcha agus, ó thaobh an tionscail, níl aon scaireanna ceannaithe ná deontas caipitil íoctha ag Gaeltarra.

Can the Parliamentary Secretary say if there is any money outstanding from Irish Plastics Industries to Gaeltarra Éireann?

Níl aon ní ar siúl fós mar níl an mhonarcha críochnaithe. Sin ceist eile.

Further, can the Parliamentary Secretary say whether money was given to this factory and to a person in the factory and that this money was not returned and that it was found that invoices were forged?

Is le Gaeltarra an mhonarcha.

If the Parliamentary Secretary was a native speaker, he would be a lot of trouble. Lean ort.

Níl an mhonarcha críochnaithe fós agus, mar sin, níl aon airgead i gceist.

The information I have on this matter is very different from that which the Parliamentary Secretary has. Therefore, will he look into this question?

Féachfaidh mé isteach sa cheist.

The Parliamentary Secretary has no English.