We use Google Analytics to see which pages are read and how the site is used, so we know what to improve. This only runs if you accept. See our privacy notice for details.

Dáil
‹ Ceisteanna—Questions. Oral Answers. - Foclóir Gaeilge-Béarla.

Foclóir Gaeilge-Béarla publication

Summary

Tunney asks about staffing, progress and the expected publication date of the Irish-English dictionary. Burke says seven people are working on it and work has reached the letter D, but he cannot guarantee an early-1976 release; he is adding staff and working to avoid delays.

den Aire Oideachais cén fhoireann atá ag obair aige faoi láthair ar an bhfoclóir Gaeilge-Béarla; agus an féidir a bheith sásta gur leor í chun a bheith cinnte go mbeidh an foclóir ar fáil go luath.

Comment on this
Mr. R. Burke

Tá seachtar d'fhoireann ag obair ar an bhfoclóir faoi láthair. Tá mé sásta gur leor an fhoireann sin lena chinntiú go mbeidh an foclóir ar fáil go luath.

Comment on this

An féidir leis an Aire a rá cén fhaid atá an fhoireann ag obair ar an bhfoclóir seo?

Comment on this
Mr. R. Burke

Chaithfí ceis bheacht a chur orm faoin bpointe sin. Níl an t-eolas sin agam ag an bpointe seo. Tá an obair déanta acu suas go dtí an focal litir "D" agus tá roint áirithe curtha ar aghaidh go dtí na clódóirí. Tá roint eile socruithe cheana féin le dul go dtí na clódóirí ach tá deacrachtaí le sárú i gcásanna áirithe.

Comment on this

An féidir leis an Aire a rá go mbeidh sé ar fáil, abair, go luath i 1976?

Comment on this
Mr. R. Burke

Mar is eol don Teachta, ní féidir liom geallúint mar sin a thúirt. Tá súil agam go mbeidh sé ar fáil go luath. Tá breis foirne á cur ar fáil againn agus ní dhéanfar aon mhoill ar an obair.

(Cur isteach.)

Comment on this
Mr. R. Burke

Brathann sé ar a lán rudaí. Tá mé ag déanamh mo dhíchill chun é a chur ar fáil.

Comment on this

An bhfuil an tAire chomh sásta sin faoin ngeallúint atá tugtha aige cheana féin agus a bhí nuair a thug sé í?

(Cur isteach.)

Comment on this