We use Google Analytics to see which pages are read and how the site is used, so we know what to improve. This only runs if you accept. See our privacy notice for details.

Dáil
‹ Ceisteanna—Questions. Oral Answers. - Census Forms.

Irish-language census forms

Summary

The number of 1971 census forms completed in Irish was not recorded, and the Minister said recovering it now would not be worthwhile. He agreed that such information should be recorded in a future census, particularly in 1981, though he did not commit to collecting it in 1979.

asked the Taoiseach the number of census forms in the 1971 census that were completed in Irish; and the proportion of the total number of forms which they comprised.

Comment on this

The information requested by the Deputy is not available.

Comment on this

Will the Minister of State ask the Central Statistics Office to make sure that this information will be available in respect of the 1979 census?

Comment on this

I propose to ask that, particularly in relation to the 1981 census.

Comment on this

Why not in relation to the 1979 census?

Comment on this

If we are talking about age, whether it is in Irish or English, it is very difficult to differentiate——

Comment on this

Would the Minister of State not agree that the number of forms applied for in Irish might help to give our educational and other planners some kind of index to the strength of support for the language in the country as a whole?

Comment on this

I am surprised by what the Deputy is saying because in the 1971 census form, both Irish and English were used. There was no question of applying for one or the other.

Comment on this

Apparently there was no information in the CSO on the number of forms completed in Irish, as opposed to those completed in English.

Comment on this

That is what I said. In my view this is something of which a record should have been kept.

Comment on this

Are those forms still available? If so, would the Minister of State make them available to a researcher who might like to calculate the figures?

Comment on this

At this stage that would not be a worth-while exercise.

Comment on this