Anois dialect accessibility in Donegal
A Deputy argued that Anois’s Munster and Connacht Irish made it difficult to sell in Donegal. The Minister suggested raising the dialect issue with the editor, while reiterating that his department would not influence the paper’s contents.
Os rud é go bhfuil Roinn na Gaeltachta ag tabhairt deontais don pháipéar seo, an nglacfaidh sé go bhfuil áiteanna éagsúla sna Gaeltachtaí ina bhfuil daoine nach bhfuil in ann an Ghaeilge sa pháipéar a léamh, mar is Gaeilge na Mumhan agus Gaeilge Chonnachta atá sa pháipéar agus ní Gaeilge Thír Chonaill? Mar sin, tá sé an-deacair é a dhíol i nDún na nGall agus beidh sé níos deacra.
Comment on this
B'fhéidir go bhfuil fadhb ag muintir Thír Chonaill mar gheall ar chanúint agus mar sin ba mhaith liom dá ndéanfadh an Teachta teagmháil leis an eagarthóir, mar is as Tír Chonaill dí, agus labhairt léi siúd faoin gcanúint.
Comment on this
An bhfuil an tAire ag iarraidh orm dul go dtí an páipéar agus labhairt leo faoin chanúint?
Comment on this
Nuair a bhí an páipéar seo á lánsáil dúirt mé nach mbeadh baint dá laghad agam leis, mar cuireadh i mo leith os rud é go raibh mo Roinn ag íocadh deontais leis an bpáipéar, go mbeadh tionchar agam leis an bpáipéar agus len a raibh ann. Thug mé geallúint nach mbeadh aon bhaint agam leis na rudaí a fhoilseofaí sa pháipéar sin fhad is a choinneodh siad taobh istigh de theorainn áirithe.