Irish-language textbooks and implementation
McGinley raised the need for progress reports on the Department’s Irish-language plan and shortages of suitable textbooks; Higgins described gaps in books for school subjects, including at Leaving Certificate level. Fahey said the departmental working group would make recommendations on the textbook problem and provide an update on its work.
Mar a dúirt an tAire, tá na ceisteanna seo go léir bunaithe ar an phlean a chuir Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge os comhair an Rialtais agus is dócha go dtuigeann an tAire go bhfuil glactha go fonnmhar ag na páirtithe go léir sa Teach seo leis an phlean sin. Dhá cheist a ba mhaith liom a chur: dúirt an tAire Stáit ina óráid fhada go bhfuil meitheal oibre ar bun sa Roinn, nó fochoiste, chun na plean a chur i bhfeidhm. An bhfuil sé ar intinn tuarascáil a chur ar fáil gach bliain maidir leis an dul chun cinn atá á dhéanamh? Agus an dara pointe a ba mhaith liom a dhéanamh, an deacracht is mó atá le hoideachas sa bhunchóras agus san iarbhunchóras ná easpa téacsleabhar. Cad é go díreach atá ar intinn agaibh a dhéanamh maidir leis an bhfadhb sin?
Comment on this
Tá na múinteoirí atá ag teagasc Gaeilge thar a bheith míshásta le heaspa téacsleabhar. Níl téacsleabhair oiriúnacha ar fáil do gach ábhar, nó fiú amháin i nGaeilge.
Comment on this
Cheapas go raibh tú ag labhairt faoi na téacsleabhair sa Ghaeilge í féin. Faoi na hábhair eile atá ar Teachta ag labhairt? Ar an gcéad dul síos, beimid ag cur ar fáil tuairisc ó na daoine atá ag obair sa Roinn, an meitheal atá sa Roinn ag an am seo, agus tá súil agam go mbeimid in ann é sin a chur ar fáil i bhfad níos luaithe ná bliain o anois agus is é an rud is tábhachtaí atá bunaithe ag an Aire ná go bhfuil Rúnaí na Roinne anois ceaptha chun na polasuithe i leith na Gaeilge a chur i bhfeidhm. Déarfainn gur rud maith é sin, mar beidh an dul chun cinn ceart a dhéanamh, ós rud é go bhfuil an Rúnaí ag tabhairt na hoibre seo faoin a chúram féin. I dtaca leis na téacsanna de, aontaím leis an Teachta go bhfuil deacracht sna hábhair eile, taobh amuigh den Ghaeilge, le téacsanna trí Ghaeilge, agus sin ceann de na rudaí atá sa pholasaí, an méid oibre atá le déanamh againn chun an fhadhb sin a chur i gceart.
Comment on this
Ba mhaith liom ceist a chur faoi chúrsaí téacsleabhar toisc go bhfuil mé mar chathaoirleach ar an fhochoiste den Chomhchoiste don Ghaeilge sa Teach seo atá ag plé le cúrsaí téacsleabhar faoi lábhair. On mhéid a dúirt an tAire, ba mhaith liom an cheist a chur air, an bhfuil sé ar eolas aige go bhfuil a lán de na bunleabhair riachtanacha atá ag teastáil don ardteistiméireacht, fiú amháin nach bhfuil leabhar amháin i gcló i gcuid de na hábhair, agus go bhfuil bearna thar daichead faoin gcéad de na leabhair reifrinn sna hábhair sin ag an dara leibhéal; go bhfuil a lán de na bunleabhair sa bhunleibhéal as cló agus nach bhfuil aon socrú déanta chun na leabhair sin a chur ar fáil?