Irish-language summer colleges
The Minister reported 65 recognised colleges, 22,619 students in 1991, maximum grants of £23.50 for Class A and £21.50 for Classes B and C, with 1992 rates unchanged. He praised the colleges and said the Green Paper would promote spoken Irish, while any expansion would depend on maintaining standards and demonstrating demand.
den Aire Oideachais cad é uimhir na gcoláistí samhraidh Gaeilge sa tír faoi láthair; cad é líon na ndaltaí a d'fhreastail ar chúrsaí sna coláistí le linn 1991; cad é méid iomlán an deontais a íoctar ina leith; agus an bhfuil ardú air do 1992.
Comment on this
Tá 65 coláiste samhraidh Gaeilge aitheanta i mbliana le haghaidh dheontais do chúrsaí Gaeilge faoi na rialacháin atá leagtha síos ag mo Roinnse. D'fhreastail 22,619 dalta ar chúr- saí sna coláistí samhraidh Gaeilge i 1991.
Iocann mo Roinnse deontas caipit- íochta de réir scála bunaithe ar thinreamh na ndaltaí agus aicme an chúrsa; is é £23.50 uasmhéid an deontais i leith chúr- saí d'aicme A, agus £21.50 an t-uasmhéid i leith chúrsaí d'aicme B agus aicme C. Tá an ráta deontais do 1992 ar aon dul leis an ráta do 1991.
Comment on this
Os rud é nach bhfuil an Teachta McGinley i láthair ba mhaith liom a fhiafraí den Aire an aithníonn sé go ndéanann na coláistí samhraidh seo an-obair ar fad ó thaobh fíor-ghrá don Ghaeilge a chothú agus ó thaobh líofacht Gaeilge a thabhairt don ghnáth mhac- léinn nach bhfaigheann seans í a labhairt. An bhfuil sé ar intinn ag an Aire níos mó cabhair dheimhin a thabhairt do na coláistí seo sa Pháipéar Glas a fhoilseofar inniu i dtreo is go mbeidh siad in ann an dea-obair a leanúint?
Comment on this
Déanann na coláistí seo sár-obair. Tá siad an-mhaith. Tá moltaí tábhachtacha agam sa Pháipear Glas chun an Ghaeilge a chur chun cinn. Is é atá tábhachtach anseo ná an caighdeán sna coláistí samhraidh. Tá sliocht sa Pháipéar Glas go háirithe mar gheall ar an obair seo.
Comment on this
Creidim go bhfuil níos mó béime sa Pháipéar Glas ar an teanga mar mheán labhartha. Os rud é go bhfuil sé molta sa Pháipéar Glas go mbeadh ar a laghad 60 faoin gcéad de na marcanna ag dul don bhéal-scrúdú nach n-aon- taíonn an tAire ag an am céanna go mba cheart dúinn níos mó a dhéanamh chun tuilleadh coláistí samhraidh a bhunú ar fud na Gaeltachta.