We use Google Analytics to see which pages are read and how the site is used, so we know what to improve. This only runs if you accept. See our privacy notice for details.

Dáil

Vote 45—Office of the Minister for Education (Resumed).

Contributions 113–225 of 225. This sitting's record is too long for one page, so it is split into 2 parts.

I am so accustomed to gracious courtesy at your hands that I do not care to ask if you advisedly place me under cross-examination.

Comment on this
Frank Fahy An Ceann Comhairle Fianna Fáil

The Deputy made a charge of conspiracy against the Minister.

Comment on this

I made no charges. I am referring to the existence of charges. I want to repeat again and again that I do not accept them and I do not reject them. I am not qualified to judge but I am certain that they should be disposed of. If the Minister chooses to direct the council or some other body which will commend itself to the House to do that I think he will do wisely but if he proposes to stick his head in the sand and say that he has no official knowledge, then (1) he will not be saying what is true and (2) he will be pursuing a course, puerile, ignoble and detrimental to the best interests of academic autonomy in the country.

Comment on this

Is the Deputy being allowed to question my veracity in the answer I gave?

Comment on this

That is what you are doing.

Comment on this

You do not seem to like this anyway.

Comment on this
Frank Fahy An Ceann Comhairle Fianna Fáil

And the Chair does not like it. The Deputy will not pursue it further.

Comment on this

I have endeavoured to bring my observations into close conformity with the ruling of the Chair nor have I any reason to chide myself that I have consciously or deliberately strayed. That much having been said, I turn to two other matters upon which I wish to make a few observations. One is the curse of compulsory Irish and the affliction of attempting to teach children in our primary schools through its medium. I was interested listening to Deputy Cogan to-day. He has launched a new Party and one of his planks is that we should get rid of compulsory Irish. That is their popular plank; everybody likes that.

I put Deputy Cogan this question: Did he really mean to prohibit the primary schools of this country from teaching the children the Irish language? I do not think that I do him an injustice when I say that, when I put that question, he began to back-pedal a bit. When he reads the report of what he himself said, he will, I think, find some little difficulty in determining precisely what he would do in regard to the Irish language in the not impossible event of his being Minister for Education in the early future. I have no doubt at all of what I would do with the dirty racket of "a competent knowledge of Irish" to-morrow morning. I should strip all the corrupt frauds who are looking for jobs they are not competent to hold of every rag of decency they wear. The downat-heel, the ne'er-do-well, the failure, the lazy and the incompetent pushes aside the competent candidates because he has sold his soul to a Fianna Fáil cumann and because he is not ashamed to grovel, with the claim that he has a competent knowledge of Irish, having scrambled through three or four books of O'Growney. I should end that dirty racket within 24 hours if I had authority to do so. There is not a Deputy sitting on the Fianna Fáil Benches who does not know that that is going on every hour of the day.

Comment on this

Here is one who does not.

Comment on this

It will not go on for ever. It makes me sick to see our own people driven out of the country to earn their living in England because the racketeers of a political organisation, known as Fianna Fáil, are prepared to prostitute the Irish language to the dirty purpose of putting their own hacks into public positions when the competent candidates have to seek employment in the East End of London or the South Wales coalfields. Irish as a compulsory subject in every competitive and qualifying examination should be abolished. It is an outrage on our people that it has been allowed to continue so long. Instead of having Irish branded, as it is becoming branded, with the ignominious description of being an alibi for incompetence, we ought to be able to preserve it with dignity and with pride and, what is more important, with success. We could. We could make it a thing beloved of the best elements of our people.

The Minister for Finance, in introducing his Budget, announced a system of scholarships, the holders to be instructed in our universities through the medium of Irish. On being asked for the details of the plan, he said the Minister for Education would explain it when introducing his Estimate. Of course, he never said a word about it. Is there anybody in this House who will expound in a simple way for me the answer to this dilemma? Our minds have been directed to-day to the importance of the independence and autonomy of the Dublin Institute for Advanced Studies. How infinitely more important is it that the independence and academic autonomy of our universities should be preserved. because they are concerned with every branch of knowledge and are virtually the sole source of higher education here. If we institute a system of scholarships which provides that, in the day-to-day work of lecturing students, certain requirements are to be fulfilled, such as lecturing them through the medium of Irish, how can we preserve the academic autonomy of the universities? Is the Comptroller and Auditor-General not authorised by the insertion of that condition in the grant to go into University College, Dublin, if one of the scholarships is held there, and satisfy himself personally, or through his agent, that the condition annexed to the scheme by the Oireachtas is being given effect? If, in his judgment, it is not being given effect, is he not entitled so to report to Dáil Éireann?

If he does so report to Dáil Éireann, may we not with perfect propriety, on the floor of this House, discuss and argue with the Minister for Education the why and the wherefore in the case of Professor So-and-so, who was bound by the terms of the scholarship scheme to lecture A. B., the holder of a scholarship, through the medium of Irish, but who used English in the course of his lecture? If we are entitled to do that and if the universities are prepared to accept a scheme which gives us the right to do that, what principle can be called in aid to bar and bolt the doors of academic institutions against the Executive, which is the representative of Parliament, from interfering in their day-to-day operations? We heard the Taoiseach on another occasion saying that, because he felt the law courts were liable to give an unrealistic judgment, we should take the whole matter out of their seisin and give a realistic decision. Suppose we endow a chair in the university for the teaching of national history and we say to the university: "We know you are teaching history with the dry, detached, objective and academic approach, but we want a chair of national history which will be history told from the Irish point of view." When the lecturer proceeds to give his lecture, can we not claim the right to go in and see if he is giving his lecture from the right point of view, that he is not being objective, cold and detached but is giving the Irish slant on history?

If these doctrines are to be accepted as desirable by this House, how far have we travelled on the road of Louisiana and Georgia, not to speak of Nazi Germany and the U.S.S.R? Remember that when Governor Tal-madge of Georgia and Governor Long of Louisiana claimed and asserted the right so to interfere, the other universities of the United States of America struck the names of these two universities off their list, refused to recognise their degrees or to have academic association of any kind or description with them, and they were right. Are we going to travel the same road? I should like to get very specific guarantees that if scholarships are granted, the right of this House or the right of the Executive to follow will stop at the threshold of the door of the university, and I should like to get that assurance without reservation or qualification whatever. The present system with regard to university grants——

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

University education does not come under this Vote. The Minister for Education is not responsible for it in the House.

Comment on this

Who is?

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

The Minister for Finance.

Comment on this

I refer the Chair to the statement of the Minister for Finance that he knew sweet Fanny Adams about it, and that, if I wanted any information about it, I should ask the Minister for Education when he introduced his Estimate.

Comment on this
Eamon Kissane Parliamentary Secretary to the Taoiseach (Mr. Kissane) Fianna Fáil

There is no money in this Estimate for that purpose.

Comment on this

What am I to do? I have raised the matter on the Budget——

Comment on this

The scheme has not come into operation at all.

Comment on this

There will be a Supplementary Estimate.

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

If the Deputy looks at Vote No. 26, Universities and Colleges, he will see it stated that "This Vote will be accounted for by the Office of the Minister for Finance".

Comment on this

What am I to do then? I ask the Minister for Finance and he says he knows nothing about it and tells me I should ask the Minister for Education. I refer the Chair to the Minister's speech in reply to the Budget debate.

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

Of course, if there was an arrangement on those lines——

Comment on this

I do not wish to mislead you, Sir. There was no arrangement on my side. I raised the matter and the Minister when replying to the debate on the Budget said: "I cannot answer the Deputy, but when the Minister for Education is introducing his Estimate, he will give particulars of it."

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

Of the particular scheme?

Comment on this

The Minister for Finance did not say that. What he said was that the details of the scheme would be arranged by the Minister for Education. He did not say that the Minister for Education would explain the scheme to the House.

Comment on this

Bhfuil tú cinnte?

Comment on this
Eamon Kissane Eamon Ó Ciosáin Fianna Fáil

Táim.

Comment on this

I want to suggest a method whereby we can, surely and certainly and in our own time, make the language safe for all time and make it respected and beloved not only by a small section of our people but by all our people, those who speak it and those who do not. I submit that the ideal in any democratic State should be to ensure that all its citizens should have equality of opportunity. We do not accept the thesis that all men are born equal. That is a Rousseau-istic fraud which many generations have suffered themselves to be deceived by. We know that all men are not born equal. Some are fat and some are thin; some are tall and some are short; some are clever and some are stupid; some are lazy and some are industrious. But whatever they are, it is not for the civil government of the day to segregate them into the worthy and the unworthy. The Lord Almighty will do that in His Own good time. The duty of the civil government should be to concern itself, in so far as it can, to ensure that every man and woman born into this community will have equality of opportunity whether he is born of rich or poor parents, in affluence or in destitution, so that the gifts which God gave him he shall have an opportunity of developing to the maximum of their potentiality.

The first essential to that end is that every child born into this community should have within its reach education equal to the best that is available to the richest family in the land. I do not think it is economically possible in the State in which we at present find ourselves to ensure that now, but I think we could make of the language a touchstone whereby to record that principle as one of the fundamental principles of our philosophy and at least to give partial practical effect to it here and now. I would do it in this way: I would abolish Irish as a compulsory subject everywhere and I would provide that for any child it would be available as a subject of instruction in every national school in the country. I would provide that any child who presented it, in his primary certificate when leaving the national school, and who attained what for a child of his age was a high standard—and it must be kept high—would receive from the national Exchequer a scholarship to a secondary school, sufficient to ensure his being able to get a complete secondary education literally without any expense to his parents. I would make that available for everybody, not only for the children of the poor but for every child in Ireland who chose to exert himself for the study of Irish.

When it came to the leaving certificate or matriculation — the leaving certificate, preferably—I would provide that every child in Ireland, rich and poor, who chose to present the Irish language as an honours subject— again maintaining a very high standard —and who should secure honours standard would receive from the Exchequer a scholarship sufficient to carry him through his university career, whether he wanted to become a doctor or a lawyer, a solicitor or an engineer, an architect or a graduate in commerce— always provided that, in each year of his academic career, in addition to the technical subjects of the particular faculty to which he belonged, he would present Irish as an honours subject and that, in his degree examination, he would present Irish as an honours subject; and that at each examination as it came, the maintenance of his scholarship would be contingent on his passing in the technical subjects, whatever they might be, of his particular faculty and securing an honours standard in his Irish examination.

Think, then, what Irish would become in this country—the passport to higher education for every child. Remember is would be no longer true, as you walked down York Street or as you crossed the poorest part of Connemara, that there might be a child amongst the ragged urchins in the gutter or the barefoot scholars on the Connemara road who, given the chance, could excel all others but who never would have the chance as his family had not the means to give it to him. They would no longer want the means as the child, by his own exertion, without any help or assistance from the family purse, by burning his own childish midnight oil, could win for himself the right to higher education, up to the doctor of philosophy's degree. He would owe nothing to the community which paid for him, because, as he grasped the prize of academic distinction, we, the people who had paid for him, would have in return another soldier in the citadel of Irish. If we trained a thousand of them every year, where would Irish be in 20 years from now? In a citadel surrounded by 20,000 of the intellectual aristocracy of this country, all of them fluent speakers of Irish, all of them with an adequate literary knowledge of Irish and all of them—or a great part of them—looking back to Irish as the means of getting where they were, knowing that but for it they would still be hewers of wood and drawers of water, realising for the first time that Irish was not the hallmark of poverty and ignorance that so many native speakers have felt it to be. It would have become the countersign of higher education.

The man who spoke Irish was the university man; the man who spoke Irish and spoke it well, whether his raiment was rich or ragged, belonged to the intellectual aristocracy of the community. At the same time, the thousands for whom Deputy Cogan speaks with no uncertain voice and who, it is true, are growing to hate Irish because they regard it as a curb and a handicap upon them, would be delivered from this hateful tyranny, would feel free to aspire to any position in the service of the State or the community, in the knowledge that their inferiors intellectually would not be preferred above them because they had "a competent knowledge of Irish". Thousands of graduates of every year would be proud to speak their language and would glory in the knowledge that when they were heard speaking it their friends would not look about to see if the boss was somewhere near and that they had only broken into Irish in order to impress him. I remember in this House the gale-winds of Irish that used to sweep through the corridors every time a Parliamentary Secretary resigned. You might meet people speaking Irish, walking up and down the stairs, who never spoke a word of Irish in their lives.

Comment on this

Nach fíor é? There is not one of us who lives down in rural Ireland who does not see the same shameful, contemptible pantomime again and again. One sees poor Civic Guards with the necks of their tunics open, sweating with O'Growney in their hands. That of which we should be most proud has become the material of jokes and cartoons in every comic paper in the country. Which is the better plan? My plan to use the language of the home, my plan that denies no citizen of this State his just due, my plan that opens the door of opportunity to every child in Ireland, rich and poor; my plan really means equality of opportunity for those who are competent to grasp it, because, remember, in addition to opening the door for opportunity it imports a constant and vigilant test from the first book in the national school to the doctorate degree as to whether the student is serious in his purpose. If he really thirsts for knowledge, if he really wants to be a scholar, a doctor, an engineer or an architect, you can measure the sincerity of his aspirations by the resolution with which he studies the one means of securing for himself the chance to follow his ambition to the end.

What is there against my scheme? Does it not get for us a love of the language, and, what we want, a place of honour, dignity and enduring security for the language—the assurance that it can never perish from the land? Does it not ensure that it shall never again be used for unworthy purposes, and those that have it, have it honestly and need never dissemble again? Is not that a better plan than the dirty racket represented by compulsory Irish to-day?

We are very near the point of seeing Irish die. You know that when utilitarians, like Deputy Cogan say, why not let it die, it is very hard to answer them. I do not think it has any use from the utilitarian point of view at all, but it has something infinitely more precious than any utilitarian quality conceivably could be. That is something you either see or you do not see: it is something so subtle and personal that I think it is an outrage for a rancorous minority in this community to ram it down the throats of their neighbours or force it on them with a jackboot. The odd thing is that that detestable violence which seems to characterise the proponents of the language movement infects people of all political persuasions, and of every kind of mental background. Once they go daft on Irish they are daft indeed. Can we not bring it back into the realm of sanity, can we not bring it back into the realm of beauty and dignity, and into that place of honour where it is no longer a burden or a blight on anybody, but a mark of distinction for those who have it, and an object of envy to those without it? Could we but do that, and could we but feel that way about it, we would have achieved what, I think, the world would look upon as something great.

Professor Toynbee, in his Survey of History, refers to Ireland as one of the countries engaged on the hopeless chimera of trying to revive a dead, or dying, language. Toynbee is no fool. He is not a materialist utilitarian, and he appreciates the beauty of life as well as any man. He is an Englishman. The English people have never known the proximity of death to their language, or of any other of their institutions until recently, when they have known the meaning of real adversity. I have often thought that God must love the English because he sent them adversity just in time to save their souls. They are learning the bitter lessons of adversity now, and it would be a happy thing if we could teach the Toynbees of this world that there is an answer to Deputy Cogan.

It looks a daft kind of thing to be trying to revive a language that, in the ordinary sense of the word, is manifestly dying. There is no utilitarian argument for it, but I think our people would cheerfully spend a million pounds a year if we had nothing for it but the language. Bear this in mind—that it is not the only value we would get, because for a million pounds a year we would not only have the language but we would have opened the gate of opportunity to every child in this country and would never have to feel again that someone was being denied the things we had and for no other reason than that his father was a poor man.

I would like to see the girls of this country taught how to run a home, rich and poor, wherever they come from. Now, so far as the ladies who are going to expensive secondary schools are concerned, if their mothers are such fools as not to get them taught, that is their funeral. God knows His own business best and when he committed children to the care of their parents and their parents deny their children many necessary advantages in life that is the parents' business and it is not for us to interfere, but we ought to make available to sensible parents facilities to give their children that education if the parents have the vision to seek it for their children.

Therefore, I would like to see the school-leaving age for girls, to begin with in rural Ireland, subsequently in our cities as well, raised from 14 to 15, now, and I would like to see established in every parish in rural Ireland, now, a central parochial school with a school bus going around the parish every morning, as is done in every parish in the United States of America every day, collecting all the girls of 13 years and over and bringing them into that central school in the parish where all the women of the parish growing up would get to know one another; secondly, where their literary education, such as it is, commonly known as the three R's, would be carried to a higher stage of completion; and, thirdly, where for two years they would be taught how to run a home so that every farmer's house in this country would be clean and decent and comfortable, and every civil servant's house in this town and every shopkeeper's house and every barrister's house would have in it a woman who could cook the dinner if she had nobody else there to cook it for her or wash the floor and the delf and the baby, not to speak of his diapers. Because, there are thousands of girls in this country who want that knowledge, who want that instruction. Some of them are blessed with mothers competent to give it to them and who do give it to them so that when these responsibilities fall upon them they are fit to undertake them, but thousands of them cannot get it in their own home and have nowhere else to look for it.

I want to ensure that it shall be the prerogative, not only of the fortunate children of good mothers who are able to do it in their own homes and fit to train their daughters, but that it shall be the prerogative of every girl raised in this country so that, at least in rural Ireland, we can secure that standard of cleanliness and housewifery which is the hall-mark of countries like Holland and Switzerland and which, if we are prepared to speak the truth, is not characteristic of our countryside. It could be, it should be, and it would be, if instruction in the methods of how to achieve that end were available. It is our fault if it is not made available now.

The next thing I want to mention is an analogous privilege, if privilege you can call it, for boys. We have in every diocese in Ireland to-day a diocesan college where a boy can learn Latin, Greek, mathematics, literature — academic subjects—but there are very few dioceses in Ireland where, if a boy wants to learn how to use the land to which he is heir to the best advantage, he can go and get the education that he wants. The Diocese of Clogher, where County Monaghan is situated, has a college of that kind and it was not instituted for the education of warble-fly inspectors and the boys that come out of it do not come out of it in knee-breeches and gaiters and with chronic neurasthenia lest they get mud on their boots. They come out and go home to their fathers, very often to contend with their fathers who believe in the old, tried methods and who are reluctant to experiment with the new. I want such a college in every diocese in Ireland and I would like to see the day when every boy who left the national school would have an opportunity of going on to such a college. I do not believe it is practical politics to pretend that will be done to-day or to-morrow because I do not know the finances of it but in the meantime a college ought to be there, in embryo perhaps, where a start should be made and the principle established that agricultural education should be available to every man in this country who intends to make his life upon the land. Surely, that is not an exaggerated demand. Surely, that is not an unreasonable aspiration.

When I look at all the technical schools that have been erected about this country and when I see what goes on in a lot of them, when I hear teachers saying, off the record—because God help them if they said it on the record—that after the first fortnight they could not get a student to turn up at all if they did not give a bit of a dance, when I hear the principal of some of these schools foolish enough to say in public that the scholars that they got in from the national schools could not 3dd, could not spell and could not write and that he had to teach them to do all three before he could start giving them a technical education, and then watch the poor devil being torn to pieces by all the scholars on the county committee of technical education and eventually, in peril of his employment, being constrained to come back and say that his sentiments were sorely misrepresented and that he did not mean to say that at all, that they were grand boys and nicely-educated boys and that they had done well since they came into the school and that it must have been some other county that his mind was turned on when he referred to this peculiar situation, and then coming out from the meeting and saying. "What else could I say to the so-and-so so-and-so's that otherwise would have sacked me", I wonder if the money that is being spent on technical education in this country is as well spent as we think it is. I am told the technical schools in this city are doing a good job, but that is only hearsay.

Comment on this

Like most of what the Deputy knows.

Comment on this

That intelligent interjection, inspired by the herrings the Minister has had for his tea, makes no sense to me at all, but that does not surprise me seeing the source from which it comes. Most of the technical schools that are functioning in rural Ireland at the present time are, as to 50 per cent. of the total expenditure, an utter waste of money. If there were substituted for them and if most of the buildings at present being occupied by them were used as parochial schools which would draw in the boys and girls from 13 to 15 years of age — in the girls' case give instruction in housewifery and in the boys' case even an elementary agricultural science—we would be getting something for our money. As it is we are getting something, I do not deny that, but it is costing twice what it ought because the effort spent in them is of no avail because the boys will not come, the girls will not come regularly or with that degree of regularity which makes it possible for the best teacher in Europe to do his job effectively. Those who understand the Parliamentary system, Sir, will say: "What waste of time to be making speeches in the Dáil." If I were inspired by any hope of getting the Minister for Education to do anything I would agree that it is an utter waste of time. He will do nothing but flap. But it is not that hope we are inspired by. Nothing will be done in this country until we have shifted this lot—broken up the dirty Tammany machine that keeps them where they are.

Comment on this

You will have a wait.

Comment on this

You will never see it.

Comment on this

Boss Tweed said that in New York. He had to fly in the night. Boss Croker thought that once but he ended residing in the suburbs of Dublin, and they rode high, wide and handsome in their day. Well, while you are on horse-back enjoy it, because when you hit the ground you will find it awful hard.

Comment on this
Eamon Kissane Eamon Ó Ciosáin Fianna Fáil

Tá mé tar éis bheith ag éisteacht leis an Teachta deireannach le breis agus uair a chloig nó uair a chloig go leith agus ní fuiriste a rá cad iad na pointí ba cheart a thabhairt ós comhair na Dála dar dhein sé tagairt. Ar an gcéad dul síos dhein sé tagairt don Institiúid Árd-Léinn seo i mBlá Cliath go dtí gur chuir an Ceann Comhairle isteach air, ach ba dhóigh le duine ar an gcaint a dhein sé go raibh an-shuim ar fad aige sna cúrsaí a bhaineann leis an scoil sin agus tá me chun a thaispeáint don Tigh anois tar éis tamaill an méid suime atá aige sa scéal sin agus in obair na scoile sin.

Comment on this

Mise! Níl suim ar bith agam sa scoil sin. Is "dump" í.

Comment on this
Eamon Kissane Eamon Ó Ciosáin Fianna Fáil

Is é atá ag cur isteach ar fad air ná an cheist seoceist an eigeantais mar a glaotar ar mhuineadh na Gaeilge sna scoileanna— an rud sin ar a dtugtar "compulsory Irish". Ní dóigh liom gur tháinig any abhair díospóireachta fén ar mbráid cosúil leis maidir le míthuiscint. Mar dá dtuigimis an scéal i gceart agus dá léimis na rialacha a bhaineann léi gheoaimis amach nach bhfuil an t-éigeantas sin ann in aon chor fé mar bítear ag cur ina luí orainn. Gheoaimis amach go bhfuil rial sholéir ag baint leis—riail atá ann chun na múinteoirí a stiúradh maidir le múineadh na Gaeilge. Ba mhaith liom, leis, an riail sin a chur ós comhair na Dála.

Having spoken in Irish A LeasChinn Comhairle——

Comment on this

Cad é? Cad 'na thaobh ná labhrann tú as Gaeilge?

Comment on this

For the benefit of those people who do not understand the Irish language. I understand that Deputy Ó Briain is going to speak himself in Irish. That is the language I would choose too——

Comment on this

Tá cead agat.

Comment on this

I want to bring two points especially before the House.

Comment on this

Cad iad?

Comment on this

I wonder, A LeasChinn Comhairle, if I have permission to speak.

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

Tá cead agat.

Comment on this
Eamon Kissane Mac Uí Chiosáin Fianna Fáil

Bhfuil cead agam leanúint?

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

Tá cead agat leanúint in aon teanga is maith leat féin.

Comment on this

Rarely in my opinion has the House had the misfortune of listening to such a rigmarole as we have had here from Deputy Dillon with which he has taken up more than an hour and a half of the House. He started with his usual reference to the Dublin School of Advanced Studies. I understand, of course, that it is not in the rules to continue a discussion on this subject but somehow or other Deputy Dillon took up 20 minutes of the time of the House discussing the Dublin School of Advanced Studies.

Comment on this

Have not we an Estimate for it before us?

Comment on this

Yes, but it was pointed out to the Deputy that this is an autonomous body, the governing body of the school, and that they are at liberty to make whatever appointment they like and that anybody connected with it is at liberty to tender his resignation any time he likes.

Comment on this

I did not say he had not. This is a free country, thanks be to God.

Comment on this

But here is the amount of interest Deputy Dillon has in the School of Advanced Studies.

Comment on this

I think it should be abolished; I always said so. It was a blight the first day and it is just a blight.

Comment on this

The Deputy said in a moment of inadvertence I think that he was jealous of this institute.

Comment on this

—— of its academic autonomy.

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

Please, Deputy, please.

Comment on this

In other words that he was solicitous about the welfare of this institute. Here is the degree of solicitude and concern that Deputy Dillon has shown for the Institute of Advanced Studies.

Comment on this

I think it should be abolished.

Comment on this
Eamonn O'Neill An Leas-Cheann Comhairle Fine Gael

Deputy Dillon must keep order.

Comment on this

A question was asked here in the Dáil recently about the School of Advanced Studies and when the Minister for Education replied, the Taoiseach said:

"As far as the Taoiseach is concerned, he would say this, and very quickly, that when the whole question of setting up the schools was before the Dáil his recollection is that Deputy Dillon and other Deputies were very anxious that matters concerning the institute would not be subject to discussion here and that they ought to be allowed for the present to do their business in their own way, without the interference of Deputy Dillon."

Here is Deputy Dillon's comment on that.

Comment on this

His supplementary question.

Comment on this

I quote:—

"I do not want to interfere at all. All I want to know is what has blown the roof off the institute. If you can tell us that, let them blow away for all I am concerned. Are you sure it was not interference that blew the roof off?"

That, as I have said, is the amount of concern the Deputy has shown for this institute. He dragged it in here as a weapon with which to attack the Government as he thought. One would imagine from the way he speaks and from the way one or two other Deputies speak about this institute that we are not entitled to have an institute of this kind in the country. Why should not the people of this country have the advantage of a School for Advanced Studies as well as any other country—this country which has the reputation of being in advance of other countries in learning and research?

Comment on this

And sainthood.

Comment on this

Both Deputy Cogan and Deputy Dillon referred to the question of compulsory Irish. It is a great pity that Deputies like them would not make themselves aware of the actual position regarding the teaching of Irish in schools. Of course, Deputy Dillon holds himself out as an authority on many things, if not everything. Furthermore, he takes up the attitude in this House that anything that he does not agree with is a fraud and a huge "cod". In other words, he sets himself up as an authority on everything, who is not to be challenged or found fault with. But if anybody else comes forward with ideas which do not happen to coincide with Deputy Dillon's these ideas are all a fraud. Of course, Deputy Cogan, the benighted Deputy, would even go further than Deputy Dillon. He would abolish Irish altogether from the schools.

Dealing with this question of compulsory Irish, I want to point out to the House and to the country that there is no such thing as compulsory Irish in the sense that these people try to persuade us there is, because there is a definite regulation which, with other regulations, was issued in a circular some years ago by the Department of Education to the managers, teachers and inspectors all over the country, and it reads:

"The Department, finding that a good deal of apprehension exists regarding the use of Irish as a medium of instruction in primary schools, considers it necessary, in connection with the issue of the accompanying circular on teachers' ratings, to define the requirements of the school programme in respect to teaching through Irish and to state at more length what its aims are and what it expects the school to do to realise them. Section 6 of the General Notes prefatory to the programme states: ‘Where a teacher is competent to teach through Irish and where the children can assimilate the instruction so given, the teacher should endeavour to extend the use of Irish as a medium of instruction as far as possible.'"

Is there any compulsion about that?

Comment on this

Ask the inspectors.

Comment on this

Furthermore, the inspectors have definite instructions that where teachers do attempt to teach the school subjects through the medium of Irish and where they are not competent, they are definitely to discourage those teachers from doing so. That is the other side of the picture. As I have said, there is no such thing as compulsory Irish in the sense that Deputy Dillon and Deputy Cogan have been trying to impress upon us. That is the regulation concerning it and no change has taken place in the position since.

Assuming that these two conditions would be fulfilled, that the teacher would be competent to give instruction through the medium of Irish and that the children would be capable of assimilating that instruction, what should prevent a teacher from using the Irish language as a medium of instruction? I see nothing against it when these two conditions are fulfilled. Will anybody tell me that history and geography and even mathematics cannot be taught successfully and effectively through the medium of Irish? Of course, in mathematics it is a question of getting to know the terms, and I believe that the terms used in Irish are just as lucid and convey the meaning just as clearly as the terms used in English.

Comment on this

Does that apply to religious instruction?

Comment on this

I am talking about mathematics at the moment. Take, for instance, these things which we used to hear of long ago, the equilateral triangle and the isosceles triangle. The equivalent in Irish for them would be. triantán cómh-chosach and triantán comh-shleasach. If you examine them you will find that the meaning is much clearer in Irish than it is in English.

Comment on this

If you understand it.

Comment on this

I venture to say that when we had to struggle with these propositions long ago and were able to master them we did not know exactly the meaning of these words. Even though we were able to pass tests in geometry, we actually did not know the meaning of these words at the time. It was only in later years that we realised the meaning of them. In any case, apart from those who want the Irish language outlawed from this country—and there are people like that; unfortunately we have a good many of them with us up to the present day—it appears that there are two schools of thought about the teaching of the Irish language. The first school consists of those who advocate the teaching of the language at a very early age when the children go to school first. These people say, and I believe them, that the child's mind is more receptive at that age than it would be in later years, and that the child can subconsciously, so to speak, acquire a knowledge of the language by visual and easy methods, or as we used to call it "an módh díreach"; that is the identification method, where a teacher stands before a class and points to different objects, associating these objects with the appropriate terms in Irish.

Then you have the second school of thought, those people who believe that the youngsters when they go to school first should not be burdened with a second language. They hold that the learning of a second language so young would have a deleterious effect on their knowledge of the cradle language, and would create confusion in their minds as between the two. I, for one, have no doubt about the matter. I believe that one language does not hinder the other. We know that governesses in charge of young children succeed in teaching them two or more languages in a space of two or three years.

I would have no hesitation in accepting No. 1, because educationists and philologists all over the world will tell you that the best time for a child to learn a language is between four and eight and that if the teaching of the language is postponed to an older age, there will be a greater effort required by the child to master the language.

There are many people who are sincere about the second approach to the teaching of the language, but I believe that if we want to make this an Irish-speaking nation we shall have to start with the children the moment they go to school. I do not deny that it is possible to acquire a knowledge of the language in later years, but one can never achieve fluency and a natural method of speaking it unless one commences to learn it when one is very young. So much for this question of compulsory Irish. I have been trying to point out to the Dáil that there is no such thing as compulsory Irish. Deputy Dillon referred to the use of the Irish language for materialistic purposes.

Comment on this

For corruption.

Comment on this

I do not like the word "corruption". I am not built at all like Deputy Dillon. I would never use the word "corruption" unless I saw the necessity for it, or that the position justified it. The position regarding the Irish language does not justify the use of the word "corruption".

Comment on this

A spade is a spade. A rose by any other name...

Comment on this

There is nothing connected with the Irish language, the teaching of it or the use of it in after life, that would justify the use of the word "corruption" in this House by any Deputy. Deputy Dillon adumbrated a scheme this evening under which he said 20,000 people would be brought within an Irish scholarship plan. So far as I can make it out, 20,000 people would be just two-thirds of one per cent. of our population. What would be the use of having only two-thirds of one per cent. of our people within a scheme like this and leave all the others out? It would be just creating an intellectual elite in this country to the exclusion of the mass of the people. Deputy Dillon referred to the belief that sometimes exists—it is not a fact—that the Irish language is associated with poverty and misery. I do not think even the belief exists at the present time—that anybody associates the Irish language with poverty and misery. It is true that many of the people in the Gaeltacht are not well off, but still it cannot be said of them that they are steeped in poverty and misery. But I think the other position would be a lot worse—if we set out to create what I described as an intellectual elite to whom would be entrusted the custody and the welfare of the Irish language. In my opinion that would not be a practical scheme. The best thing for us all to do is to cling to the scheme we have in the schools.

Comment on this

Cling is right—a sinking ship.

Comment on this

The best thing for us all to do is to pursue the system we have in the schools. It is in my opinion the best system of all. There is no undue compulsion being brought to bear on the teachers, as some people have been trying to point out to us. Talking about compulsion, could it not be said that there is an element of compulsion about every subject in the schools?

Comment on this

Including English. Every child has to learn English, mathematics, geography, history, and so on. The Irish language is part of the school curriculum and because it is part of the school curriculum it must be learned. I submit there is no more compulsion attached to that than there is to the other subjects in the school curriculum. It would be a grand thing if we could all avoid learning these things, but if we pursued the line of least resistance in that connection we would never get anywhere.

Mar fhocal scoir ba cheart dúinn go léir seasamh guala le gualainn maidir le haithbheochaint na Gaeilge. Is baol liom go ndéanfaidh cuid den chaint a deineadh anso an tráthnóna seo díobháil don Ghaeilge agus go dtabhairfaidh sé abhar misnigh do naimhde na teangan. Tá sí á múineadh go maith sna scoileanna in ainneoin a bhfuil á rá ag daoine áirithe. In sna scoileanna a maraíodh an Ghaeilge agus in sna scoileanna a hathbheofar arís í le cúnamh Dé.

Comment on this

Over the week-end the Taoiseach, in this city, publicly nursed his pet twins, Partition and the language. I do not think he made very much progress in that operation. Listening to what the Leader of the Opposition had to say regarding certain schools in the Fíor-Ghaeltacht— Baile Chiaragáin and other such schools that have been removed from the list of Irish-speaking schools—it struck me that one of the infants, at all events, is suffering from malnutrition. I do not know what Deputy Kissane's ideas are about motives, but I agree with Deputy Dillon that we are operating a policy here with regard to the language that has as a motive for young people an association with jobs, and I do not think that is very commendable.

I am one of those people who believe that compulsory Irish and teaching through the medium of Irish are bad for our educational system. I do not profess to know much about the regulations governing the Department of Education but I do believe, notwithstanding what Deputy Kissane has said and what he has read out, that there is compulsion. If there was no compulsion, I fail to see why recently the school teachers felt called on to investigate this whole question of compulsory Irish and to express their disapproval of the methods adopted in the schools. I believe that you can get nothing by compulsion, not merely in the teaching of Irish, but as far as the public are concerned, in other matters. Compulsion is the wrong method and there is a reaction at the present time in the country against it.

I had this experience as late as last Sunday. I was present at a football match when an individual came to the microphone and made a certain announcement. He spoke in Irish and I saw there a big number of young fellows actually deriding what he was saying, deriding the language and revolting against the individual who took the opportunity to speak in Irish. I felt myself at the time that it was the natural reaction to compulsion from young men who had very recently left school—not old fellows. I believe that if progress is to be made in the language movement we ought to aim at inculcating into the children and the parents motives that will enable them to appreciate the language for the culture and Christianity associated with it. I am convinced that it is only in that way that progress can be made. I believe that compulsion has seriously affected the standard of education in the country. I do not want to say anything further about that but I feel the Minister and the Government should at least listen to the views and the conclusions that have been arrived at by people in a position to judge, namely, the national school teachers.

The Minister was at some pains to defend the primary schools and the results achieved in them. I presume he felt that, having regard to the views expressed by competent people, not merely in this House but outside, he was called upon to defend the work of the national schools and the Department. He finished up by stating:—

"The function of the primary school is, first of all, to co-operate with the Church and the home in imparting to the pupils a solid foundation of religious knowledge and in inculcating a proper code of moral and social conduct. After that its function is to supply the pupil with the essential skills, the tools of secular knowledge, whereby he may be enabled to educate himself further or to avail himself of whatever further facilities for education opportunity may place in his way. Judged by these criteria, I think our primary schools give as good a return to the nation as the primary schools of any country of which we have intimate knowledge."

That certainly has been questioned time after time by people in a position to judge. Even the teachers themselves and the presidents of the different teaching organisations in the country have expressed their feelings of frustration, so far as the policy of education is concerned. The president of the Association of Secondary Schoolteachers recently suggested that the children were not taught, that they failed to realise, and that no attempt was made to make them appreciate, what the purpose of education was. The Taoiseach, I think two years ago, came into the House to tell Deputies what, in his opinion, the purposes of primary education should be. He put it in a very simple way, that it was to form a basis of education, to provide a basis of knowledge. His argument was that the function of the primary school was to provide the three R's, reading, writing and arithmetic. The report that has been submitted recently by the Scottish Council of Education expresses disapproval of that, and states that the purpose should be much wider and fundamentally different from that —that the purpose should be physical education, the development of a sound, healthy body, the development of handiwork and of speech.

I should be inclined to add what I think is not taught at all to the children—the necessity to use their eyes, to observe things, to contemplate and appreciate what is Nature. I think that the most essential duty of the teacher is to give the pupil a proper philosophy of life. The Minister has said that the purpose is to lay a solid foundation of religious knowledge and to inculcate a proper code of moral and social conduct. That, of course, is the most essential basis, coupled with a proper outlook and a proper philosophy of life. I feel that there is in the country to-day a very large number of people who question whether our educational policy has proved successful. That is questioned by a number of people in a position to judge. It is questioned by people who are engaged in commercial life, who have taken young fellows who have just left school into business and who find that they have not the knowledge that one would expect them to have. I feel that compulsory Irish has something to do with that. As I have said before, and as I say now in reply to Deputy Kissane, the sort of outlook we have about Irish and the policy that is in operation at the present time, have created the idea that the language is used as a medium for getting jobs, that it is associated with jobbery. For instance, in the appointment of a doctor a knowledge of Irish is looked upon as a most important qualification. I shall put it this way: if the Minister were seriously ill—and I hope he will not be —and he were looking for a doctor, he would not first look for a doctor who had a competent knowledge of Irish. He would make sure that the doctor had the necessary qualification to treat him, and he would not be worrying about the doctor's knowledge of Irish.

When we are appointing medical officers to dispensary districts to provide free medical relief for poor people, we should remember that they, too, are sometimes very seriously ill and that they do not worry whether the medical officer who is to treat them for their illness has a competent knowledge of Irish or not. The whole thing has been brought to such a state of absurdity that the young people who have been compulsorily overdosed with Irish are revolting against the whole system. For the first time, I witnessed last Sunday young fellows showing public opposition to Irish. I think that that is an unnatural thing. It has been brought about not because they are naturally opposed to the language—I do not think that that is so —but because they have been rubbed the wrong way and were overdosed in their schooldays with Irish. Irish was rammed down their throats to such an extent that they took advantage of this opportunity of showing their opposition to it. I believe that that situation is gradually developing. It is sad and unfortunate that that should be so. I scarcely expect the Minister to agree with me but I can assure him that that was my experience.

The Minister referred to a committee he has set up to investigate the problem of compulsory, post-primary education. He stated also that he was awaiting the report of the Youth Unemployment Committees, which was in course of preparation. I think that the House would welcome the reports of both those committees. I am one of those who believe that we should have compulsory, part-time, primary education. It is very badly needed so far as the primary industry is concerned. That industry is ill-equipped so far as technical education is concerned. Reference has been made to Denmark and the facilities there for agricultural education. About five or six of the agricultural population in Denmark receive a full technical education. Appreciating that, we must realise how we are handicapped in entering into competition with such a country. This is our most necessary equipment so far as the primary industry is concerned. I look forward anxiously to the presentation of those reports.

Deputy Dillon referred to the vocational education schools and stated that, while they have provided some service, they have not been very successful. I believe that the vocational school is used as a device to get people away from the land. We talk about the declining population in rural Ireland and we know that there is an alarming reduction in the number of people engaged in agriculture. When we speak about more efficient agriculture, we must realise that the first essential is man-power. If we are losing our mail-power, we cannot expand our production. The vocational school and Albert College are used as devices to get away from agriculture. Ninety-five per cent. of the students who enter Albert College do so not to come back to the land but to occupy a position from which they will be able to tell farmers how to farm, which is a much pleasanter job than farming. The vocational schools are availed of but they are availed of to get children away from the land. Few parents send their children to these schools solely for the purpose of improving their technical knowledge of agriculture. I attribute that extraordinary outlook to lack of proper education, to failure to appreciate that, while work on the land may, from the materialistic point of view, not be the best occupation, from a spiritual point of view and from the point of view of closeness to nature, agriculture offers something which no other walk in life can offer.

I should like to know where we draw the line between vocational education, for which the Minister is responsible, and technical education, for which the Minister for Agriculture is responsible. What degree of co-operation and coordination is there between the two Departments? I believe that there is none. There is over-lapping and, at the same time, there is a hiatus. That is undesirable. If we are to have the rural school utilised for the purpose for which it was set up—the teaching of rural science and affording help to the individual who proposes to live on the land to become a better farmer—there ought to be greater co-operation between the two Departments. I am wholeheartedly in agreement with Deputy Dillon when he advises the Minister to provide some scheme to qualify young girls to run a home. Our female population, naturally, hope to settle down and become good housewives.

I think that the first and most essential course to be provided for those young girls in our vocational schools should be one which would enable them to become good housewives. We are training them to become hotel cooks, kitchenmaids, waitresses, and so forth. Wexford Vocational Committee are doing great things at Courtown. But we are going to export many of these young girls. If we had a course which would teach them to become good and efficient housewives, how to run their homes well, to have some idea of hygiene and some knowledge of domestic economy, we should be doing a great service to the community. We should be giving them a sounder and better approach to life than teaching them to look across the water for what, from a purely materialistic point of view, can be got here.

Fundamentally, I am of opinion that our whole policy regarding education is unsound. I can prove that by the outlook our people get as a result of their education in the primary schools. There is no attempt to provide the proper philosophy and outlook which ought to be inculcated in the national school. As the Taoiseach told us a couple of years ago, these should be the basis of our education, but merely providing the three R's is not nearly enough. Very much more must be done and pupils ought to be taught how to seek knowledge and where they can acquire knowledge when they leave school. The Minister has attempted to prove that 40 per cent. of the children from primary schools get further education in secondary and vocational schools. That may be a fact, although the percentage appears to me to be rather high, but, taking the Minister's figure as correct, 60 per cent. of our children finish their education in the primary schools, and, for that reason, it is imperative that the foundation of these things which are so essential to the individual's future should be well laid in the primary school.

The Minister is alive to the necessity of providing decent schools. He has told us that £250,000 was provided last year for this purpose, and that, in this Estimate, £500,000 is being provided. Even that sum, I submit, is very small, but, in view of the difficulties which exist, the shortage of essential materials and so on, one cannot expect very much more to be done, and when one compares the amount provided here with the figures for housing given by the Minister for Finance in his Budget statement—he said that 1,000 houses were provided last year and that the programme for this financial year is 1,500 houses—the provision in this Estimate compares favourably with the provision for housing. In the ordinary life of the country, however, there has been, in the past, a good deal of delay in making arrangements with the managers for the provision of schools and a good deal of delay on the part of the Board of Works in the preparation of plans and specifications. I am not in a critical mood in mentioning this point; I am merely stressing the importance of going ahead, so far as possible in the difficult circumstances in which we live, with the provision of decent schools in many districts where conditions are still appalling.

Finally, I want to say a word on behalf of pensioned teachers. I know there was a motion before the House some time ago when this matter was discussed, but, since then, further adjustments have been made in salaries all round, and the Minister ought to appreciate that some of the pensioned teachers have appallingly low pensions on which it is almost impossible for them to exist.

They are not living; they are merely existing; and many of us feel that we owe much to some of the people who provided us with an education and that they ought not to be forgotten in their declining years. I appeal to the Minister to have this matter further considered. I know that it is a big question and that all categories of pensioned officials, civil servants and so on, will have to be taken into consideration and it might involve a very large financial provision; but there is this to be said for the pensioned teacher, that he is in a category by himself. His pension is lower than that enjoyed by civil servants, and, in that connection, I should like to ask the Minister whether he is in favour of the clerical system or the managerial system. At one time, a good many years ago, the British Government addressed a questionnaire to the teachers, in which they asked them whether they were in favour of the clerical system or the managerial system. The Minister appreciates the motive behind that questionnaire—they wanted to get rid of the managers and to introduce the clerical system. They failed to introduce the clerical system, but if the clerical system had been put into operation at that time, the pensioned teacher to-day would be enjoying a higher pension. Are they to be penalised because we have the managerial system in operation? I want to know if the Minister is in favour of that system or the clerical system.

Comment on this

I suppose what the Deputy means is whether they should come under the State or remain under the managers?

Comment on this

Yes, that is what I mean.

Comment on this

I am in favour of the managerial system.

Comment on this

I am very glad to hear that. If the Minister is in favour of the managerial system, he ought not to penalise the people who are serving under that system, but should mete out justice to them and treat them as if they were serving under the clerical system.

Comment on this
Mr. Corish

I was disappointed by the Minister's introductory speech. I rather expected that he would have given a broader review of education as it exists to-day. The civil servants in the Minister's Department have done their job extremely well for the past year and they have supplied the Minister with all the necessary statistics, but, generally, the Minister did not attempt to tell us anything about the standard of education—whether it was all right or not, whether it should be changed and whether a change was contemplated. For that reason, I should like to advocate, as, I am sure, many others in this House have advocated before me, that a council of education should be set up. The Minister has perhaps heard this from time to time, but I suggest to him that the system of education at present should be seriously reviewed. There is regimentation; there is compulsion; and there is a certain amount of unnecessary uniformity in the educational system to-day. I advocate that this council of education be established—a council which would consist of representatives of the parents, the teachers and the Church—to advise the Minister. The Minister may say that this House is the best council of education, but this House is, after all, a political House, and, in my short experience of it, Ministers are very reluctant to accept the slightest bit of advice from this side. Therefore, the position is that education in this country is apparently run by civil servants.

Comment on this

Surely the Deputy does not understand the system of education in this country when he says that? Education in this country is mainly under the control of the Church.

Comment on this
Mr. Corish

I am trying to tell the Minister that the system is dictated by the Department of Education officials.

Comment on this

No, the Deputy is quite wrong.

Comment on this
Mr. Corish

I still assert that.

Comment on this
Frank Fahy An Ceann Comhairle Fianna Fáil

The Deputy will realise that the Minister is responsible to this House.

Comment on this
Mr. Corish

I recognise that, but I know too that such a policy can be and possibly is dictated by his Department. The reason I say that there is a certain amount of regimentation and unnecessary uniformity in the education system is that the main object seems to be the passing of examinations. In reality, education should be but to prepare our men and women for society, to improve their talents with a view towards doing good to themselves, to the community and to their fellows generally.

At present only two faculties are developed, that is, memory and competitiveness. At the present time, the children in the different classes learn their lessons in a rigmarole, sing-song fashion. They are never taught the why and wherefore, so long as they can say that two and two make four and spell certain words for the teacher or the inspector. They are never taught, in primary or secondary schools, to think for themselves and to use their own imagination. It is only when they leave school and look back, as they become older and dwell, when they have time, on the things they were taught, that it suddenly occurs to them why they were taught a particular subject and where the appreciation should have been for a certain poem or a certain piece of literature. The teachers in primary and secondary schools at present never try to instil into them that sense of trying to think for themselves and of using their imagination.

I still assert that the only object seems to be to pass their examinations. Examinations in themselves are good, in so far as they give some sort of idea as to the standard of education attained, but examinations are dependent on certain things. There is always the chance that something may turn up which will fail a particular pupil. You get just one examination in your year and if certain things go wrong the pupil is down for the year and fails his examination. It would be better if you had a chance to review all the student's work for the year and if there was a check on him by the teacher as to the way he reacted to certain things he had been taught, and if he were judged, not on an examination in a single day but on his year's work.

Ba mhaith liom anois tagairt beag a dhéanamh do cheist na Gaeilge. Mo bhrón nach bhfuil an Ghaeilg go tréan láidir agam, ach mar sin fhéin geallaim go ndéanfaidh mé mo dícheall chun go mbeidh an Ghaeilg ag gach duine sa tír seo. I do agree with the speakers on both sides of the House in certain things about the Irish language, but I definitely disagree with Deputy Kissane when he says there is no such thing as compulsion in the teaching of Irish in the schools. There certainly is compulsion and the only objection I have to the Irish language is that it is being forced down the throats of the unfortunate children.

Comment on this

Like any other subject. Surely Deputy Kissane, the Parliamentary Secretary, made that clear?

Comment on this
Mr. Corish

He did not make it clear to me. There is definitely compulsion, in so far as Irish is essential to pass any examination in the country to-day —and if that is not compulsion, I do not know what is. One may say the same thing obtains as regards other subjects. English in particular is the only one that has the same compulsion as the Irish language. I advocated last year and advocate again this year that examinations in Irish be scrapped altogether. If we are to be sincere about this, if the Government is to be sincere, the Minister must admit that we have not made any reasonable progress in the last 25 years. I heard a member of the Front Bench the other day saying that Fianna Fáil, if they waddled to one side of the road or the other, had the happy knack of being able to come back again, of correcting their mistakes.

Could not the Fianna Fáil Government admit there has not been any serious advance in the revival of Irish and change their policy regarding it? I say in all sincerity that the general education of the children is suffering in consequence of Irish. The one big objection with the young child in going to school to-day is the dislike they have for the Irish language.

The teachers are not satisfied with the progress being made in Irish. I would suggest, and may be ridiculed for doing so, that we are paying too much attention to the language in the lower classes from the point of view of grammar. My idea would be to let the children speak Irish in whatever manner they like, as long as they are speaking Irish—at least, they will be speaking the language. The obstacles confronting the children in the world to-day are far too great. You have opposition from the radio, from the cinema and, in the majority of cases, from parents who can speak only English. It is unreasonable to expect that these children would be able to master the Irish language just as you master the English language and be as perfect in the grammar of Irish as they are in the grammar of English.

When I advocate a change of policy, I suggest that, first of all, the examinations in the Irish language be cut out altogether. If we are to revive the language, we must do it by subtle means, not by imposing it as a penalty on the child. If we are going to make it a penalty, there will always be opposition to it. In that respect, I should say to all the people who were listening to the gentleman who spoke Irish last Sunday and to whom Deputy Hughes has referred, that it is a misrepresentation of the case for people to say that these people jeered at the gentleman. The poor unfortunate gentleman who did speak spoke it at an inopportune time. In the heat of the match, when a player happened to be injured, this poor ulagadón thought he would have an opportunity of talking to people about a Feis. It was a most inopportune time and the only reason there was dissent was that he took such a foolish opportunity of talking Irish when people were anxious to know which of the teams would win the match.

I suggest to the Minister that he could do a lot for the language if he would set up some holiday camps every summer. If you could get these youngsters gathered together in holiday camps, whether under canvas or in hostels or houses, and introduce some of the young children from the Gaeltacht who are fluent in the Irish language, we would very soon have them all taking a definite interest in it. They would know they were not going to be slapped, chided or abused if they were not grammatically correct and in a very short time they would get a liking for it. Even after a fortnight or three weeks' holiday in such camps, their knowledge of Irish would be improved greatly. There should be a type of youth movement for the sole revival of the language on the lines of the Catholic Boy Scouts of Ireland. In that movement, the Catholic Boy Scouts of Ireland, you have an organisation which is teaching discipline and which makes the young boys healthy. If you could start a similar movement mainly for the revival of the language, it would be of great benefit. Now that an Irish Film Society has been established here, I suggest that films in Irish should be shown in every cinema for ten minutes. That is not a fantastic suggestion, because I have seen people look at short films for ten minutes which were absolute rubbish, and also at dull advertisements for the same length of time. I am certain that films in Irish would be tolerated by people who are not so keen on the language and would be enjoyed by those who are anxious to learn it and, of course, by those who have a command of the language. As far as my own constituency is concerned, I would try to get people to avail of the opportunity of seeing those Irish films. They would not jeer at them and neither would they abuse or run down the Irish language. I would appeal to Deputies, for the sake of people who want to learn the language, to get those whom they represent to give their support to those Irish films.

With regard to songs, if we are going to revive the language I think we ought to scrap a certain amount of the dull songs which we hear over Radio Eireann from time to time. I feel that if the French people and the German people, and peoples in other countries hear a popular American song or a popular jazz song in Britain they get it translated into their own language and have it broadcasted. That is not done here although you can hear teen-age boys and girls singing those popular songs in every part of the country. I think that the Minister should arrange that an officer in his Department would translate some of those popular songs so that we might hear them over the radio. If my suggestion were adopted, I think it would go a long way towards helping the revival of the language. I think it must be said that there is no advancement being made so far as the revival of the language is concerned. If the Taoiseach and the Government are sincere about its revival, then let us change our policy because the present one has failed.

There is another matter that I should like to mention although perhaps in doing so I may be on dangerous ground. I understand that no assistance whatever is given by the State for the erection or equipment of secondary schools. There is, of course, the capitation grant and a certain proportion of salaries of secondary teachers is paid by the State. It is not fair that no moneys are provided by the State for the erection of secondary schools or for the provision of science laboratories and so on in them. It is not fair from the point of view of secondary education. The position is different in the case of primary schools. In their case the State provides the cost of their erection to a very great extent. They are also equipped by the State.

I think that secondary education should be made available to every child in the community, and, therefore, I think the State should provide a certain amount of money for the erection and equipment of secondary schools. At present all that is left to be done by the religious orders and private individuals. That means, of course, that secondary education is costly, and from that point of view all the children of the State have not an equal opportunity to get a secondary education. I know, of course, that only nominal fees are demanded from secondary pupils by the Christian Brothers and other religious orders.

They are to be highly commended for that. I think the Minister should try to devise a scheme whereby the State would make certain moneys available for the erection and equipment of secondary schools. The moneys which the secondary schools receive at present are, I am sure, insufficient to maintain them, or to provide them with fuel, light and other equipment. I am led to believe that there is a certain limit on the number of secondary teachers in receipt of incremental salaries. There is then a certain number of qualified registered secondary teachers who do not receive these incremental salaries. The Minister ought to concern himself about that.

My last point has to do with the provision of agricultural education. Agriculture is our primary industry and suitable provision should be made for those who intend to engage in it. I think the Government should give more money, and devote more of its energies towards the education of the young people in rural Ireland. It is a deplorable fact that out of every £1 spent on education only 5d. goes to agricultural education. The teaching of rural science and nature study has declined to a large extent in the last 20 years.

Comment on this

I do not like to interrupt the Deputy, but perhaps he does not know that provision is made in the Vote for the Department of Agriculture for schemes for agricultural education. If he goes through that Vote he can calculate the sum of money that is being spent on agricultural education.

Comment on this
Mr. Corish

But surely the Minister is responsible for the teaching of rural science and nature study?

Comment on this

Yes, in the primary schools, but I am not responsible for agricultural education.

Comment on this
Mr. Corish

Rural science and nature study are part of an agricultural education. I can safely say that the teaching of those subjects has practically ceased in the primary schools. That, in itself, is a deplorable fact when we consider that this is an agricultural country. If we want to teach children something about the occupations which they intend to follow when they leave school, greater encouragement should be given by the Department in the matter of the teaching of rural science and nature study. In 1934 rural science was cut out as a compulsory subject in rural schools in order to make room for Irish.

Comment on this

Perhaps we ought to make it a compulsory subject?

Comment on this
Mr. Corish

I have not advocated anything like that.

Comment on this

It is voluntary at the present time. The Deputy complains of a decline in the teaching of the subject.

Comment on this
Mr. Corish

I should prefer if the Minister would give a lead as regards the teaching of nature study and rural science in rural schools. The Minister is responsible for education in the country and should give a lead to the rural community in education in that matter. The Minister would be better employed in doing that than in cutting in and in trying to do the funny man.

Comment on this

I am not trying to do the funny man. I am giving the Deputy some information.

Comment on this
Frank Fahy An Ceann Comhairle Fianna Fáil

The Minister will have his chance—the final word.

Comment on this
Mr. Corish

He does not avail of any chance that is given to him to make any reasonable statement.

Comment on this
Donal J. O'Donoghue Domhnall Ua Donnchadha Independent

Cuireann sé ionadh ormsa an méid daoine go bhfuil tuairim fé leith acu ar oideachas, ní hamháin sa Tigh seo ach amuigh, agus is dóigh le gach duine acu go dtuigeann sé féin gach aon rud a bhaineas le hoideachas. Ní mar sin a bhíonn an scéal nuair éiríonn ceist a bhaineann le dlí. Nuair a bhí an Bille Cistí Sinn Féin ós comhair an Tí dob iad na dlíodóirí a bhí páirteach sa díospóireacht agus nuair bhí Bille an tSláinte ós comhair an Tí b'iad na dochtúirí a labhair ar dtúis agus gach duine a labhair ina ndiaidh mhol sé tuairimí na ndochtúirí. Ach ó labhair an tAire —tá sé ina mhúinteoir—chuaigh formhór na ndaoine a labhair ó shoin ina choinnibh toisc nach dtuigeann siad cad is oideachas ann. Mar, tá an t-oideachas ina ealaín agus tá an t-oideachas ina eolaíocht. Bíonn an t-oideachas ina ealaín nuair a cuirtear roimis ag múinteóir roinnt eolais a thabhairt dá mic léinn. Bíonn an t-oideachas ina eolaíocht nuair a cuirtear roimis ag múinteoir an bunús atá le gach abhar léinn a dhéanamh soiléir i dtreo is go mbeidh greim ag an mac léinn ar an ábhar ó chéim go céim.

Nuair a chruthaigh Dia an duine thug Sé a lán buanna dhó nár thug Sé do na beithigh ach ní foláir na buadha sin a oibriú agus is leis an intleacht a déantar na buadha sin a oibriú. Sin é an rud atá mar bhunús don oideachas ceart, an t-eolas a thabhairt do dhuine a sheasóidh dó nuair a bheidh an scoil fágtha aige mar is ansin an t-am a fhoghluimíonn duine an chuid is gá dhó a fhoghlaim.

Ar an gcéad dul síos, cad é an t-aon rud amháin atá riachtanach ar an saol seo? Sinn féin d'ullmhú i dtreo is go bhfeicimid Dia ar Neamh nuair a fhágfaimid slán ag an saol seo. An té a n-éiríonn leis é sin a dhéanamh ba chuma leis.

Education is a science and an art. It is an art when it aims at the accomplishment of a piece of work and it is a science when it seeks to find a natural basis for every rule which it employs. While many of the speakers have agreed that education in the primary schools is simply a preparation for the life to come, they seem to think that at 14 a boy or girl should be a finished product, ready to face life. We are told that in the short space of time of eight years, from six to 14, there be taught the three R's, history, geography and the other subjects and that the children, on reaching the age of 14, should be taught the philosophy of life.

What is God's philosophy of life? It is the personal dignity and worth of the individual man. That individual man is not the man that like a cog in a wheel, fits into society. He is an ultimate beyond whom there is God and God only. Those who have to do with the various organisations of men, whether they be professional or otherwise, will have to keep in mind that at the back of every organisation there is a philosophy of life which we must not, and should not, forget. Those who are responsible for the organisation of workers should be particularly keen on that philosophy, because, if we do not keep that in mind, we will miss something which we and our country will deplore in years to come.

In every educative process there are four distinct stages. One is external, that is the sensation. Three are internal—the precept, the image and the concept. The concept is the finished idea. The development of the mind depends on the number and depth of the concepts. It is admitted by educationists the world over who have studied bilingualism that there is no concept having a deeper grip of the intellect than the double concept and the double concept is the one which is received through bilingual education.

We are told that our children are ignorant leaving our schools and, unfortunately, members of teaching bodies lend themselves to that kind of propaganda. But if we read the Leader of the 19th April of this year we will see a reference to the teachers' congress in Cork at which a teacher described the primary certificate examination as being of so high a standard that it is a scandalous imposition on a child of 12 years. The man to whom that statement is attributed is a former member of the Irish National Teachers' Organisation Executive. I know him personally, and I believe that he is rated as good a teacher as there is in this country. He describes the standard of the primary certificate examination as being so high that it is a scandalous imposition for children of 12 years, but the records go to show that from 70 to 75 per cent. of the children who sit for the examination are successful. In other words, 75 per cent. of them succeed in passing an examination which is so difficult that it is a “scandalous imposition” on the pupils of the national schools. Anybody who contradicts that statement is contradicting a national teacher who was a member of the Central Executive of the Irish National Teachers' Organisation, and who is rated one of the best teachers in Ireland.

As regards the compulsion which is supposed to be behind the teaching of Irish, I should like to point out to the House that there is a particular instruction to guide teachers as far as the use of Irish in the lower classes is concerned. Where the children do not follow the instruction or where there is any doubt or where the teacher is satisfied that the child is not following him, in such cases it is not only permissible, but advisable to use a word or two of the vernacular in explanation, and I have had the experience of a number of inspectors who, not only in the lower classes but in the senior classes, if the children did not understand them in Irish, were sensible enough to use English.

I do not believe there is any teacher in the country who will not use English if the child does not follow him or her in Irish. It is a recognised principle that one must go from the unknown to the known, and if we admit that Irish is the unknown, wherever difficulty presents itself, the sensible teacher will, and does, use English. Consequently, I see no reason why the words of the Parliamentary Secretary to the Taoiseach should be doubted when he says that there is no compulsion. There is no compulsion, to the extent that that external hardship is not inflicted on the children as some of the speakers here would try to make us believe. My firm conviction is that, instead of this question being a racket of the Fianna Fáil Party, it is being used as a racket by a few individuals here who think they will unite all the Opposition Parties against the Fianna Fáil Party in the event of a general election within the next couple of years. I am glad to hear a young man like Deputy Corish express himself as he has expressed himself, that he stands four-square for the revival of the Irish language and for its use as the ordinary vehicle of speech in this country.

What is language? It is a means for communicating thought. Language is made up of words. Words are the moulds of thought. I am suggesting seriously that the number of words in any language, the number of words used by a person who can be described as uneducated, is the surest indication of the profundity of thought behind the creators of that language. The battle seems to be between the use of Irish as a spoken language and the use of English.

It is not a case of which is the more easily acquired. It is a question of which of the two languages would serve our intellects the better, which of them would lead more readily to that development of mind which is so essential if we are to acquire and follow the philosophy of life as God willed it. The native Irish speaker who was never at school, but who learned at home as much of the Irish language as was necessary to enable him to make a living, acquires between 3,000 and 4,000 words. If we take his counterpart in England who learns nothing but English, he is able to get on nicely with about 350 words. That is, the amount of words required to express the thoughts of an uneducated Irishman is in or about ten times as many as those required by his counterpart in England who is able to express himself clearly and fully. There are instances where some of our people who might be described as uneducated had a vocabulary of 5,000 or 6,000 words. I think there are Deputies in this House, including the Ceann Comhairle, who will recall the death a few years ago of a Kerryman who had the reputation of never having attended any school except a local school where he picked up as much catechism as was necessary to enable him to be confirmed and it is on record that he had in the neighbourhood of 7,000 words. If the uneducated Irishman requires that many words in order to express his thoughts how, in the name of Providence, can the Irishman express himself in English if he has at his disposal only a one-tenth or a one-twentieth part of that number? I think the sooner people realise that the Irish language is the language in which we can best express ourselves, the sooner we will be on the road towards that educational progress which is advocated on both sides of the House.

Talking about education, we have had references to what is being done abroad and authors from abroad have been quoted. Nobody seems to think that the proper place to get an authority both on Irish and on education is here in our own country or that the people with the simplest minds are those who are best fitted and best suited to express an opinion. In our day we had down in Cork An tAthair Peadar. His idea about bilingual education is one which every Deputy should keep in mind. He speaks of bilingual education as "Dhá arm aigne". If we reflect on that, we will very quickly put from our minds the idea that our children leaving the national schools know neither the Irish nor the English language. They may not be as fine readers as their fathers or their grandfathers were. I put it to you, Sir, and to the House—is there any comparison between the method of teaching reading at the present day and the method of teaching it 40 or 50 years ago? Forty or 50 years ago all that was required was that a man should be able to stand up and read aloud. We judged him and his standard of education on his ability to read aloud. At the present time it is the subject matter of that reading to which teachers direct themselves and people through life will not read aloud but will read silently in order to get at the ideas of the authors. Consequently, at the present time teachers direct their energies towards making their pupils synopsis-minded, if I may use the expression, because it is through silent reading that people get at the minds of authors and it is important, when a person reads, that he should know what is in the author's mind. Teaching must cover that phase of a child's education which will enable him in later life to discriminate. He must discriminate between what is true and what is false, and he must discriminate between what is good and what is bad. Therefore, the function of the authorities comes in in the selection of readers, the authors of which are themselves true, because if the authors are not true, children cannot be expected to extract the truth from their writings.

I said that there is only one thing compulsory in this world, and that is to save our immortal souls. There are people whose special mission it is to lead us onward and upward. When Deputies talk about educational reform and setting up certain authorities and when they direct their remarks to the Minister for Education and to the Government they must keep in mind that there are individuals outside the Government and the House whose responsibilities are greater even than ours, because they have the responsibility of directing the moral teaching of their flocks. I refer to the clergy. The vast majority of Deputies serve at one particular altar, but there are minorities also whose rights have to be respected. When people talk of a council of education on which will be represented the parents, the teachers, the Government and the Church, they should say the Churches. How can people who differ on fundamentals sit together and direct education when they differ fundamentally on principles? At present the Minister meets the various teaching bodies, the various Church representatives and the various teaching organisations. In matters of common concern I see no reason why the Minister should not meet all and sundry. But there must be a certain definite limit beyond which the Minister or the Government cannot go, because, if they exceed that, they are exceeding their functions as a Government and interfering in matters outside their province and they will very quickly be told so.

When resolutions come from the country that the Minister and the Government should expend more on this particular matter or that appertaining to education, such as the maintenance of schools, these resolutions should come through the managers, because in educational matters the function of the Church authorities is definite, while the State has its own particular function.

Various references have been made by Deputies, and there is one to which I wish to draw the attention of the House. Deputy Martin O'Sullivan on behalf of the people thanked the teachers of Dublin for having in a short period made up the leeway lost in 1946. Then he referred to an incident and talked about the fundamental right of trade unionists and pointed the finger of scorn at the Minister. I tell him that there are trade unionists on this side of the House and, if some of his satellites got their way, they would drive some of us out of our trade union and out of this House. But as long as the people whom we represent give us the moral sanction which is necessary we shall not be deterred from performing our public duties.

An Leas-Cheann Comhairle took the Chair.

Comment on this
Donal J. O'Donoghue Domhnall Ua Donnchadha Independent

Those who look into the past history of teaching in this country will find that at one time the teacher was supposed to have lost his character unless he got a reference from his manager once a quarter. That was before my time. The removal of that stigma was one of the first educational advances so far as the teacher is concerned. Then the teacher was paid quarterly and for a long time the payment was made to the manager. The next advance made was the payment of salaries monthly. The managers played a big part in support of the teachers' organisation in that demand, but it was not until two years ago, in 1945, that the Minister agreed to paying those teachers fortnightly who wished to be paid fortnightly. I think the greatest change of all for the good of the teachers was the guarantee of tenure in 1937, which meant that once a teacher got a permanent appointment as long as he or she gave efficient service payment would continue to that teacher.

Most people will remember it as the panel system. The bishops, the Department or the Minister, and the teachers worked out that scheme which is one of the greatest—I would say the greatest—since the State was established. Again, in 1946, less than a year ago, another advance was made so that when a teacher employs a substitute, owing to illness, the State agrees to pay two-thirds of the substitute's salary. I hope that in the immediate future the remaining third will be paid.

To improve, and to make more effective the teaching of Irish, I will make a few serious suggestions to the Minister. In the first instance, thought must come before expression and I think it is a very big mistake to expect people to write compositions too early in their school years. One of the most successful teachers whom I knew was the assistant in a two-teacher school. The principal did not know Irish and this assistant undertook the teaching of Irish to the whole school. He had two divisions in the school. He gave them no book until they were able to read Seadna. Those of us who, in the evenings, used to discuss matters relating to the teaching of Irish, did not believe that his children in fifth standard were able to speak Irish and that they spoke it not only in school but when out at play and on the way home. Two or three teachers cycled out at night to his district in order to check up and see if what he claimed was right. They met some of the schoolboys, his pupils, and they found that the boys spoke Irish fluently and grammatically—the boys in fifth standard.

What I am surprised at is that the Minister and the Department never took a headline from a man like that. If one individual could succeed by the adoption of particular methods, I see no reason why other teachers would not succeed if they used the same methods. I think it is up to the people who are directing educational activity in that line to collect information regarding schools like that.

One other matter to which I will draw the Minister's attention is the new scale of salaries which has been so much in the air for the past 12 months. There is one section of teachers on whom undoubtedly there is a hardship, the untrained assistants. There are two rules, one governing the salary of the untrained assistants appointed before a certain date in 1921, while the second refers to the scale of salary for the untrained assistants appointed after that date in 1921. Very many of those untrained assistants served their apprenticeship as junior assistant mistresses. Where a girl was appointed junior assistant mistress prior to 1921, and where she did not get an assistant-ship until after 1921, she is placed in the salary scale of a girl who would enter the service for the first time after 1921. I think that, as she was in the service as a junior assistant mistress prior to 1921, she should be placed on the salary scale appropriate to that particular class.

The last matter I want to refer to is this—and I am sorry that I should have unkind thoughts of the Minister or his Department, or of any of the Ministers who preceded him. There is in my constituency what must be the last of the old work-mistresses. In order to retain her salary there should be an average of 12 girls in the school where she taught. Owing to the disturbed state of the country, the cutting of roads and the operation of lorries of soldiers, all of which was associated with the struggle for independence, the average fell below 12 in 1921, and it did not go up again until September, 1923, and though that woman continued to teach in her school during that particular period, her salary was withdrawn. When I talk of salary I would like to remind the House that a workmistress started with £1 5s. a month, and I think the salary was not raised until 1917, when it was brought to something like £39 a year. The particular individual to whom I refer has been bedridden for the past ten years, and she has ever and always, on the appointment of successive Ministers for Education, expressed the hope that she would be paid for that period. I understand her case was taken up year after year. following every general election. I took it up and I was faced with the regulations.

Comment on this

She had a right to touch you before the general election.

Comment on this
Donal J. O'Donoghue Domhnall Ua Donnchadha Independent

To my mind, whatever regulation debars a woman from getting the money she earned, nobody in this House would use it as a precedent if the Minister saw his way to pay that woman for that particular period, and even if he had to make a rule to govern her case, I am sure there is not a man or woman in the House who would refuse support.

Comment on this

My remarks this evening will be very brief because I feel that I am covering much the same ground as I tried to cover last year. I trust that the Minister will not feel that the observations which I am about to make are inspired by any feeling of antipathy or bitterness towards the policy of his Department. The first matter about which I wish to complain is the amount of money that is being wasted on enforcing the policy of compulsory Irish. In saying that that money is wasted, I feel that I am but expressing the views of a very considerable number of people. There may be certain sections who think that such expenditure serves a good purpose but in actual fact I think it must be generally recognised that we are getting little, if any, value for it. For some years past a considerable number of our young people have been forced to emigrate. In the name of Heaven, what use is the Irish language to them when they are forced to seek a living in another country? It may, of course, be regarded as a patriotic thing to teach our native language as a language. I regret that I am not a fluent speaker; in fact, I know very little about the language but at the same time I would have no objection to its being taught as a subject in our schools. To my mind it is ridiculous to try to force young children from the age of seven onwards to learn another subject through the medium of Irish, a language which is quite foreign to most of them. Any self-respecting person or any person of normal intelligence will understand that it is not possible to do that successfully. The ordinary school subjects should be taught through the medium of a language which the pupils understand. I do think that it is time to call a halt to this nonsense.

The people of the country are passing through a very trying time at the present. They are at their wits' ends in trying to eke out a livelihood and have to carry heavy burdens in the shape of taxes of one kind or another. In these circumstances, we are called upon to spend an enormous amount of money on compulsory Irish and on education through the medium of Irish. I would suggest that in this matter we should try to be sensible and sincerely ask ourselves are we doing these people justice. I think it would be a good thing if Irish were taught as a subject in the schools but certainly we should abandon the effort of trying to make unfortunate children learn some other subject through the medium of a language of which, at best, they have a very imperfect knowledge, a language which they do not hear in their homes or in the ordinary course of their daily lives. The Minister of course knows his business better than I do and I do not wish to dictate to him in any way. Nevertheless, I do hear people expressing their views on this matter throughout the country and I would sincerely suggest to him that instead of spending this vast amount of money on compulsory Irish, the school-leaving age might be extended and that the money now spent on compulsory Irish could be far more profitably expended in that way.

We are told here every time this Estimate is brought forward and on other occasions, that the amount of money involved is perhaps too much for us, that the country cannot afford it and that we should have a retrenchment in taxation. Far be it from me to suggest that we should have extra taxation but this certainly is one way in which some money could be found to meet the extra expenditure that would be entailed in raising the school-leaving age in the ordinary national school. Cut out compulsory Irish and have the vast amount of money spent on it devoted to the expenditure incurred in raising the school-leaving age, with perhaps some small addition from the Exchequer. The language could then be taught as one subject in our schools but not used as the medium for the teaching of other subjects as it now is. No matter how patriotic anyone in this House may be one has to realise that when one gets on a boat at Dún Laoghaire one might as well say farewell to the Irish language. In the same way, Irish is very little use to a person here in Ireland except perhaps for the purpose of getting a job. It is of practically no use in the performance of the duties of the position afterwards, whether one is a professional man or just an ordinary citizen like myself.

I would ask the Minister seriously to consider the point about teaching through the medium of Irish. It certainly is not a policy that appeals to the parent of the child who, after all, is the first person to be considered. It is not for any Government Department to dictate to parents in such a matter as that. It is rather for the parent to dictate to the Department as to what is best for the education of his children. I would ask the Minister to consider this matter very carefully. As I say, I speak not in any spirit of vindictiveness or through any lack of patriotism. I am giving my candid opinion and the opinion of people generally whom I meet throughout the country.

One often wonders notwithstanding the spending of this vast amount of money on education whether the children of the present day are as well educated as children of 30 or 40 years ago were when we were under a foreign Government, as it was called. Personally, I find that the children of the present day lack something. I do not mean to disparage them in any way but at the same time I think that the people of former generations seemed to be better educated. They seemed to have a civic spirit which is lacking among the children of the present day. I think the Minister and his Department would be well advised if they endeavoured to see that a better civic spirit were inculcated in our school children. I am not blaming the teachers but irrespective of creed, class, or politics, I think it is obvious that at the present day we lack many of the qualities of our forefathers. That is a remark which applies to all classes and creeds.

Perhaps the Minister in his own wise judgment could conceive some plan whereby our young boys could receive more extensive instruction in agriculture which, as we are often told, is the main industry of the country. We rely on agriculture for our principal exports and in return we rely on it to provide the money to pay for our imports. If the Minister does not consider it possible to raise the school-leaving age, perhaps he might consider giving some further grants to schools to enable them to give agricultural instruction to boys in the 14 years' category. So far as girls in the country are concerned, in many cases they have not sufficient wisdom to attend technical schools on their own initiative or, perhaps, their parents do not realise sufficiently the importance of sending them to such schools.

In my opinion, these schools are very much neglected in the country. Only last week I read in a daily newspaper, I think it was the Independent, of some resolution, proposing to close down one or two technical schools in a particular county owing to insufficient attendance. I think that is a great mistake having regard to the amount of money that has been expended by the Department of Education on these schools. Now that these schools are in existence, I think that an effort should be made to make girls appreciate the subjects taught in these schools which would be very useful to them in after life. Whether they intend to take up a profession or other employment, or whether they intend to stay at home, they will, probably, get married eventually, and be the wives in the future Ireland. It will be a bad day for Ireland when the housewives are without adequate technical knowledge of the responsibilities they assume. Long ago, we were proud of our domestic accomplishments. Now, I am afraid that girls in the country are not sufficiently keen on acquiring ordinary, technical-school knowledge on these matters. I ask the Minister to enlist the good offices of the teachers in this connection. We are grateful to the teachers for the example of self-denial they show in carrying out their heavy task throughout the year. Could the Minister not arrange to have lectures delivered to the children, impressing the necessity upon them, when they finish their ordinary school career at the age of 14, of taking advantage of the technical schools? The knowledge they would acquire would be of great value to them in after life, even if they did not appreciate it at the time. I ask the Minister to arrange for a series of lectures to children due to leave school in June or July each year, by persons authorised by the Department, urging them to attend the technical schools. Those who went before them would long ago have been only too pleased to take advantage of such facilities. They would not regard it as a penalty to be required to attend but they would regard it as something in the nature of an achievement and would have been proud to educate themselves for their future lives. The Minister should institute some system such as this. At present, we have these wonderful schools, with excellent teachers, but they are not being availed of as they should.

As regards Irish, I think we should just leave aside Irish and take up something practical—a subject that will mean something to the people, that will appeal to them and that will be useful to them and to their children. Every day now, we should realise, is an important day in everybody's life. The Minister should forget about the importance of Irish, which really means very little in the people's mind except they want to get a job. When the job is obtained, Irish is forgotten. That may be a hard thing to say. Nevertheless, it is the truth and we cannot deny it. The other accomplishment will last much longer and I ask the Minister to accept my view, which is urged not in a spirit of vindictiveness but with genuine sincerity and with a desire for the good of the people and of the children of the future Ireland.

Comment on this

When I heard certain portions of the speech of Deputy O'Donoghue, I wondered if I ever knew Deputy Martin O'Sullivan. I always regarded him as a member of the House whose contributions to the debates were studied examples of moderation and sound sense. I could not imagine his pointing the finger of scorn at anybody and I, certainly, did not recognise him in the rôle of one threatening to use the power of a tyrannical trade union to intimidate the Minister. A number of other passages in the Deputy's speech —I say this with all respect—were, in my judgment, as fallacious as the one to which I have referred. I do not think that he can dismiss this question of the agitation for a council of education as lightly as he has attempted to dismiss it this evening. This proposal is not a new one. It has been made over a number of years. It is not a proposal emanating from any disgruntled minority of parents. It is a proposal which has very strong and influential backing. May I remind the Deputy that it was defended by a commission set up by the Government to deal with the question of vocational education? The chairman of that commission was a distinguished member of the Irish Hierarchy who would be regarded as an authority on educational questions generally.

It is not suggested that this council of education should be a dictatorial organisation which would intimidate the Minister into acceptance of proposals with which he would not desire to associate himself. It was never intended at any time, nor is it suggested now, that the council should have any practical power over policy. What was and is suggested is that this body, representative of the churches, the parents, the universities and the teachers, should be in a position regularly to review the whole process of education and developments, or lack of developments, in the educational field and should be in a position to make recommendations to the Minister. I think that that is in accordance with sound principle. I know of no Minister whom we have had in this country yet, and I do not think that we shall ever have a Minister in any Department, who could not occasionally benefit by good advice. This proposal has been advocated over a number of years by the Irish National Teachers' Organisation. I do not think that anybody can say that their viewpoint in this matter is an unrepresentative one or that they have not some authority to speak on the question.

I want to refer to certain things which have happened arising out of the recent dispute between the national teachers' organisation, represented by a section of their members in the City of Dublin, and the Minister. When the dispute was under discussion here, statements were made, as well as I remember, by the Minister for Education, the Minister for Finance and the Taoiseach, that, if the teachers were to return, legislation would be introduced to make necessary adjustments in regard to their pensions. I understand that further penalisation in that matter has taken place. Not alone has legislation not been forthcoming, but I understand that, for incremental purposes, the teachers have been deprived of credit for the period of the dispute.

Surely that will have the result of increasing the discontent which still rankles in connection with this whole very tragic business. Leaving aside altogether the very unfortunate action of putting a premium on strikebreaking on that occasion, it is most unfortunate that in relation to these men who, at the request of the Archbishop of Dublin, returned to their schools and took up their work at the end of a certain period, with a promise made to them, a promise which was generally in accord with the assurance given in the House, that if they returned there would be no penalisation—in other words, that all the events of the period immediately before their return would be forgotten and a contribution made by the Government in the matter of achieving the maximum amount of good-will—there should be evidence of such a small-minded policy and of what, to a certain extent, amounts to a repudiation of a specific promise, or, if not of a specific promise, of a line of policy which was publicly supported in this House, before the strike terminated, by prominent members of the Government.

Comment on this

I think that, in fairness to the members of the Government, if the Deputy claims there has been penalisation of the teachers, he should tell us exactly where it occurred.

Comment on this

This debate has been remarkable for the number of interjections the Minister has made. My colleague, Deputy Corish, in my submission, was most unfairly treated by the Minister and I refuse to give way to the Minister in this matter. He will have plenty of opportunities of making his own case. I assert that the teachers were invited to return without making any conditions in regard to salaries, and I further assert that it was reasonable to expect that the status quo, the position that existed apart from the salary difficulty, should be maintained. I think it a pity that we should have a situation of this kind now developing, in which the period in question has been struck out of calculation in respect of incremental advances for the teachers, and that side by side with that a certain very insignificant minority which acted in a manner entirely hostile to the action of the majority of their colleagues should have certain financial benefits conferred on them because of their action.

I want to refer briefly to some anomalies which exist. One of these —and I am sure the Minister must be aware of a number of other anomalies of the kind—arising out of the recent salary settlement has come to my notice, and, in order that the matter should be fully understood, I propose to quote a few sentences from a letter received from a teacher. He says:—

"I am principal of a four-teacher school, highly efficient and unmarried. My salary is now fixed at £416, plus £75 capitation—in all, £491. A highly efficient assistant, married, receives £525 and £30 rent allowance, a total of £555. An efficient assistant, married, receives £485, plus £30 rent allowance, in all, £515. From these figures it will be seen that I am paid less than an efficient assistant. In fact, at maximum scale of salary, I would be the lowest paid teacher in the school. I am already paid less than one of the assistants with half my service."

I suggest to the Minister that anomalies of that kind ought to receive early attention. I think he will realise that it is one which demands attention at the earliest possible moment.

I want to wind up with a few words of support for the plea made from various quarters of the House for some tardy recognition of the unfortunate position of the old pensioned teacher. I had not an opportunity of participating—I ask your indulgence, Sir, to make a few passing references to the matter—in the debate which took place in connection with this matter on a specific motion some time ago. I think the general sense of justice of the people will not grudge the recognition asked for, but rather will applaud the Minister for whatever compensation or recompense, in their very difficult position, which he can offer to these men. They are a small and rapidly dwindling number. The pensions paid to some of them are miserable, in view of present-day living costs, and, having regard to the very long and very distinguished service—and I use the word "distinguished" advisedly—given in many cases by these veterans, it would be, if not a graceful tribute, at least a measure of long-delayed justice to give them now some recognition and some indication that the people of this nation have not entirely forgotten them, that, in their present poverty-stricken position, they are not entirely abandoned. If the Minister desires to be remembered for anything, he will be remembered affectionately not alone by the people concerned so long as they survive but by the people as a whole for what could be, and, I think, ought to be, a very manly effort to repair to some extent the very great hardships to which these poor people have been subjected in recent years.

Comment on this

This debate has been a debate not so much on the Department of Education as on the teaching of the Irish language.

We have heard quite a lot about compulsory Irish. It is the old bogey, that Irish is compulsory on teachers who are not competent to teach it. That has been repeated this year. I would like the Minister to state the position again, as he has done on many occasions previously. It is not that I wish to be informed myself, but there is an obligation on him to state the position regarding the teachers, in view of the statements made here.

In regard to certain matters in my own constituency, I would like to point out a few aspects of very unfair compulsory English. It is a thing not adverted to at all. The Gaeltacht people are handicapped in very many ways by the standards of English. They find that, for a great many public examinations, the standard of Irish is ridiculously low and anybody who ever took up a book of O'Growney might pass it; but, on the other hand, the standard of English is so high that it is a definite handicap on these Gaeltacht applicants. Where the real anomaly exists is in the matter of university education. Notwithstanding the fact that the Minister was warned off universities here this evening, it is a matter he must consider, namely, that State money is provided for brilliant young people by way of scholarships and they go through their primary and secondary courses through the medium of Irish, to find themselves in the higher strata of education unable to get their instruction through the medium in which they did their primary and secondary courses. I know that, in respect of one college, that position is being rectified, but has not yet been rectified and only now it is about to be done. In the other two colleges, with which I am not so familiar, the anomaly may still continue to exist.

Quite a favourite expression in recent years in this country is that we are turning out children who are illiterate in two languages. It is one of these handy clichés than can be used as a political motto whenever the occasion demands it. Any information I have been able to get from people in authority in other countries leads me to believe that the standard of education is at least as high, and I believe higher, than in a great many other countries. During the war, I met a lady who came here to recruit Irish girls for war work in England. She was coming and going and interviewing Irish girls up and down the length and breadth of Ireland.

This lady was a teacher in England and gave that up for the duration of the war to do war work. She assured me on more than one occasion that the standard of education, as she was able to gauge it, was, on the average, very much higher here than in England. She was comparing girls of the same type in the two countries and expressed herself as being quite surprised at the standard of education in Ireland. She, too, had heard that the reverse was the position and that we were much inferior to the people across the Channel.

I do not think the Minister should hearken to the advice given to him to follow the example of other countries by setting up a council of education. No later than last Sunday, I read a very interesting article, given by way of extracts from educational publications in England about the position of education in England, Australia and, I think, the U.S.A.; and the conditions were stated to be something approximating to educational chaos—and in those countries I understand they have all these media of councils of education and what not. This information was contained in a paper than cannot be accused of siding with the Minister. It was in last Sunday's Sunday Independent I read it and it is there for those who care to look it up. They will find a very interesting article on this question, an article which convinces me that all the complaints we hear about the low standard of education in our country have no foundation whatsoever. It may not be all we desire it to be and it is certainly not perfect, but in any event we are much ahead of countries that had a much longer start.

I would like to suggest to the Minister that it might be possible for him to induce the Tourist Board to co-operate with other organisations such as Coiste na Páistí in providing holidays for poor children in the Gaeltacht thereby giving the language an association other than that of the school. All who have had any association with the children who have had these holidays know that they have quite a new outlook on the question of the language and have improved their knowledge of the language and also improved their health. The Tourist Board, which is condemned very often for its leanings towards luxury hotels, might correct the balance somewhat by joining with organisations like Coiste na bPáistí, An Óige, etc., in establishing holiday camps for children who are at school or who have left school and who are interested in extending their knowledge of the language.

This question of the obverse side of the compulsory Irish ramp ought to be emphasised by the Minister. I am afraid the opponents of the Minister's policy are having a little too much of their own way and gaining a little ground. They are going on the principle that attack is the best method of defence. I find that, in certain ways, even the Department itself has not acted as it should in certain matters for the promotion of the language. I refer specifically to Scoil Fhursa in Galway City. It is a school of a very special kind and was opened by the Minister himself. I think I could quote yet a good deal of his opening speech. He pointed out that it was an experiment and that the people of the country as a whole, particularly those interested in the Irish language, would the progress of the school. He relies on the teachers, pupils and parents to see that it was made as bright a success as possible. The Minister himself must be satisfied now that the school has exceeded his greatest expectations.

Comment on this

That is why he is boarding it up.

Comment on this