Committee on Finance. - Vote 3—Department of the Taoiseach (Resumed).
Contributions 104–209 of 209. This sitting's record is too long for one page, so it is split into 2 parts.
Yes, and include him. When we see the great extravagance of the Government and the wide, insane and unsound expenditure, when we see the wild schemes which Fianna Fáil have undertaken, when we see the manner in which they have increased certain salaries of the less productive people, I would like to hear from the Minister for Industry and Commerce how he can argue that the agricultural worker can be classified as living in the lap of luxury. Now that the agricultural worker is going to get the benefit of whatever price controls there may be, he is no longer to seek an increase in pay.
The Irish agricultural worker is the worst paid worker in the world today and the reason for that is that our farmers are not in a position to pay anything more. A number of our farmers are now paying a rate in excess of the Agricultural Wages Board rate. If we want to have prosperity, we must try to bring that prosperity, to the agricultural community. Unless we have a prosperous agriculture, agriculture being the mother of the nation's wealth and our primary industry, every other citizen in the country must be on the go down.
One of the reasons we find ourselves in this Fianna Fáil manufactured mess is that we have, over the past years and at the present time, deliberately neglected agriculture. I would like to know how we are to increase our exports. Our main exports are agricultural produce and livestock. In the Budget of this year, with all the talk of assistance to help exports, not one penny piece was provided to assist agriculture.
While there is much talk about wages and the cost of living, there is also the great problem facing the agricultural community in regard to rates. That is the great problem to which the Government are supposed to be giving thought and consideration, but in regard to which they seem to be suffering from lack of practical action. Lip sympathy to those who are put to the pin of their collars to meet the great burden of rates is of little use to them. In addition to the problems of unemployment and emigration, the high cost of living, higher prices and the balance of payments problem, we also have the anxiety of the ratepayers who find that this year they are unable to meet the demands made upon them.
In addition to all those ills, we have the worst health services in the country and are lagging behind in education and in everything else. Instead of the great future which, according to the Taoiseach on 6th April last, we were to have in this country, we are now not alone slipping backwards but running backwards. There is no question of progress today. Now there is a picture of gloom and despair, hard times and bad times. I could not help interrupting the Minister for Transport and Power when he spoke of shirts made in this country. There is only one shirt they are concerned with, that is, the hair-shirt for the people of their own country.
Fianna Fáil, when they returned to office in 1957, said that they were going to put the country back on its feet. They said that not alone did the inter-Party Government take the country off its feet but that they cut the legs from under it. They said that they were going to cut down the number of civil servants. They said that, but instead they proceeded to increase the number vastly.
I do not intend to detain the House further beyond mentioning the fact that the most serious aspect of the whole situation is the credit restriction in operation at the present time. The Minister for Industry and Commerce has told us of his hire purchase restrictions. The Taoiseach has told us our people have been spending too much. Then we are told that money will be available for those who require assistance in their efforts to increase production so that our exports can be stepped up. Nevertheless any gangster with a six-shooter in his hand is more welcome in any of our Irish banks today than a small farmer looking for a loan to help him to increase production. It is bad enough that the banks turn down small farmers who are looking for a loan but they are closing down on credit for house purchase and for house building. How are people to be provided with new homes? How are they to build their own houses? We are told to increase production, to keep one more cow and one more sow, to get more stock. Where is it to come from? The Agricultural Credit Corporation are beginning to tighten up. The banks have tightened up long ago. A penny piece will not be given to anyone by order of the Central Bank to all the other banks. The restriction of credit has been responsible for unemployment. It has been responsible for stopping house building and for stopping house purchase and it is bringing business in parts of this country to a standstill.
Fianna Fáil expect us to support that policy and say: "More power to the banks for restricting credit. This is a serious problem on which no one dare criticise the Taoiseach or the Fianna Fáil Party." If we are to do our duty every Deputy who is in the Opposition should from next Sunday morning commence a series of meetings in his constituency and expose the hypocrisy and deceit by which Fianna Fáil crept back into office after the last general election. He should explain to the public that the restriction of credit, the prices mess, the balance of payments problem, are all the deliberate policy of Fianna Fáil, and that they are now endeavouring to prevent the trade unions from seeking an increase in wages on behalf of their workers. I hope those who are more influential with the trade union movement than I am will use all their influence to resist any attempt by Fianna Fáil to curtail their activities or to prevent them exercising their rights in seeking a fair wage, and the trade unions are the best judges of what a fair wage is for their members.
The farmers have been so disorganised that they must be the best farmers in the world or they would have gone out of farming long ago. Not alone had they to suffer during the Economic War—and the effects of the Economic War are still to be found deep down in the agricultural concerns in this country today— but they had to fight Fianna Fáil policy all down through the years. They had to put up with some queer characters as Minister for Agriculture from Fianna Fáil until 1948 when they got their first lift up. When we are dealing with the economy of the country, it is no harm to say that in 1948 when Deputy Dillon took over as Minister for Agriculture, there were fewer cattle, sheep and pigs in this country than there ever were in our history since statistics were first recorded. It was in 1948 that the figures began to creep up and up. In 1948, there was as much ground limestone in this country as would fill the top of a clay pipe. Before the Government of 1948 went out of office, ground limestone was delivered by CIE to the door of every farmer in Ireland who needed it. There was a concentration on lifting up agriculture. While agriculture is down, there is a deplorable state of economic unrest and instability reaching the borderline of national poverty.
This Prices Bill now shows the wisdom of the inter-Party Government of 1953 to 1955 when the Prices Advisory Body was in operation. It was Fianna Fáil who abolished the Prices Advisory Body and said there was no use for it, that it was not effective. As the Taoiseach said time and again, competition brings down prices, the more competition there is the cheaper everything will be. Fianna Fáil have got themselves into this deplorable situation and I do not wish them any good luck in getting out of it. If that is unpatriotic, I take it as such. This is a political mess and those who created the political mess should get out of it. However, if they get out of it, it will be without my support, and whatever I can do throughout the country to expose the hypocrisy of Fianna Fáil, I shall do with the greatest of pleasure.
In the words of the Taoiseach, then Deputy Lemass, from these benches: "It is not our job as an Opposition to tell you what to do but it is your job to do it." How very boldly he spoke from these benches when this country faced a serious national crisis in 1956-57. There was no sympathy or understanding from him then. I can remember the manner in which he would stand up in this House and point across at every one of us who sat in those benches, saying it was our fault, our muddling and our mismanagement.
It is all different today. He expects us to say: "Yes, we are all part and parcel of this mess." I shall not offer any sympathy to Fianna Fáil in their difficulties which are of their own manufacture. It is all due to the rottenness of this Government. The sooner they are put out of office the sooner will things be put right so that the workers and the business people of this country may all enjoy an improved standard of living. The way they have been carrying on up to the present not only reflects dishonour on Irish public life, but it demeans Parliament. I refer to the manner in which the Government have conducted affairs particularly since the last general election. The country is in a mess. The country was in a mess before the general election. It has been in a mess since Fianna Fáil took office and, while Fianna Fáil remain in office, the country will continue in a mess.
If we want to right the wrong, then the sooner the Labour Party and the Fine Gael Party realise they have a responsibility to the people who sent them here, the better it will be. There may be a certain pride on both sides, each side anxious for the same end. The only way in which we could shift Fianna Fáil before was by a united effort. If there is to be an attack now on workers' rights, on the farmers, and on credit, it affects the Labour Party just as much as it affects us. We have, therefore, something in common and it is our duty, I maintain, in those circumstances to provide an alternative Government, whenever the opportunity offers.
In the inter-Party Government with which I was associated, I was proud of every Labour colleague with whom I sat and I have no reason to believe that I could not be as proud of them tomorrow. The only way in which we can put that crowd over there out and remove doubts from the minds of our people, guarantee real stability instead of the crisis from which Fianna Fáil seem to suffer chronically, limping year after year into crisis after crisis, dishonest to the public, and that is, perhaps, the most serious aspect, is by making a united effort to put them out. It is the people who vote for us and who support us that are suffering while Fianna Fáil are allowed to remain in office.
The next time the people get an opportunity, they will not be as easily misled or as easily fooled as they were earlier this year. Would I be considered unreasonable if I suggested that, now that Fianna Fáil find themselves in this really deplorable mess, they are incapable of handling the present situation and that they should give the people an opportunity now of judging them on their performance over the past few months, giving the people the true facts, which they were not given before the election, and painting the true picture, the picture that was painted here yesterday by the Taoiseach? I venture to say that the volume of support Fianna Fáil would lose at the polls would be enormous. We would then be given an opportunity of providing a Government which would ensure that the rights of trade unionists would not be interfered with, that prices would be kept within the reach of ordinary workers and wage-earners and that steps would be taken to prevent the serious curtailment of credit which is bringing our people now to the edge of bankruptcy. Everybody connected with business knows that the present credit squeeze is causing unemployment and bringing destitution into the homes of many of our people. That seems to be the deliberate policy-in-the-making of the Fianna Fáil Government.
Comment on this
I have listened here for the past couple of hours to the various speeches from the Opposition benches. I have not taken exception to any of the attacks made upon the Government so long as they were attacks on a political basis, but I could not quite stomach an attack made by one member of the Fine Gael Front Bench, Deputy Fitzpatrick, when it reached a personal level. I refer to his personal attack on the Minister for Industry and Commerce, whom he described as laughing at the problems of the Irish people. The Minister for Industry and Commerce has been as many years in this House as Deputy Fitzpatrick has been weeks. I have been as many years in this House as Deputy Fitzpatrick has been weeks and I would commend him to make an effort to get to know the Minister for Industry and Commerce a little better and then confine himself in his attacks on the Government to a political rather than a personal level.
I should like to add that I do not seek to defend the Minister merely because I am his Parliamentary Secretary. We were contemporaries at university. We entered this House together. He is a man for whom I have the greatest admiration and he is well able to look after himself when it is a matter of attacks confined to other than the contemptible level of Deputy Fitzpatrick.
With regard to the speech to which we have just listened, it represents the nadir so far as I am concerned in all the time I have been in this House. It surely deserves the silence of contempt and I hope it will have a salutary effect on some members of the Fine Gael Party who sat listening to it, to the declaration by one of their Front Bench members that he would not reject the charge of being unpatriotic. Those are his own words. Let him and those who are responsible for them rest with him.
Earlier in this debate the Leader of the Fine Gael Party made reference to manpower policy. Since this is my special responsibility, I should like to take this opportunity of saying a few words in regard to it. At the outset, I should like to say that I, unfortunately, did not hear Deputy Cosgrave speak. I know he would certainly have been both constructive and helpful in any remarks he made in regard to the very vital function of my section of the Department of Industry and Commerce. I undertake to repair the omission and to study carefully what he said in relation to manpower.
I should also like to take this opportunity of thanking members of the House from both sides who, since my appointment, have shown an interest in the work and have offered to be of help in the formulation of a manpower policy and its effective implementation. These Deputies have come from Fine Gael and from Labour, as well as from Fianna Fáil. I shall need not merely their help but also the help of the organisations and associations they represent if this urgent work is to be a success.
Before I say anything about what we have done or what we propose to do, I should mention that last Thursday I made my first public speech with regard to manpower policy. I trust I shall not be accused of delay in regard to this matter inasmuch as the interdepartmental report on the administrative arrangements for implementing such a policy was not published until some three weeks earlier. In regard to redundancy, the recommendations of the sub-committee of NIEC have not yet been received. The occasion on last Thursday was not attended by any member of this House and, for that reason, I take this opportunity of repeating what I said then, secure in the knowledge that I shall not be boring any member of the House by tedious repetition.
First, on that occasion, I dealt with the history to date of the thinking on manpower policy as evidenced by the reference to it in the Second Programme for Economic Expansion and a Government pronouncement and in other pronouncements in the course of the past few years. I take it there is no necessity for me now to go at length into this aspect of our problem. The Second Programme referred, in the first place, to the compilation of more detailed information regarding labour availability and the preparation of labour supply forecasts; the provision of improved placement services and vocational guidance; the promotion of vocational mobility including retraining; the promotion of geographical mobility including resettlement and measures to deal with cyclical, seasonal and rehabilitation problems.
It goes on to refer to the principal matters that would have to be taken into account and with these the House is familiar, if we take the particular pattern of the employment situation in this country: the fact that here as elsewhere there is a drift from agriculture to other employment; the fact that the assessment in the Second Programme shows the drift from agriculture is rather faster than was envisaged; the fact that we have a chronic shortage, at the moment especially, of skilled labour, and of course the necessity to take whatever measures we can to supply that deficiency; the fact that industry is facing and will continue to face competition increasingly more determined and therefore will need to adapt and that the process will involve very many changes from a labour point of view.
Before I go any further in regard to this, I should like to comment on a reference by one of the Opposition speakers to this drift from agriculture. One speaker came along the other day after I had spoken and suggested that we were calmly accepting this drift from agriculture as a fact of life and were not worried about it. He pointed out the special problems of areas like Donegal in which he had a special interest. I want to make abundantly clear now, rather than at the end of my speech, where we stand in regard to this whole question. The drift from agricultural to non-agricultural occupations is a phenomenon which is not peculiar to this country but which obtains in every similar country in the world. I should hardly need to spell out here the reasons for that but America, which is referred to as a great complex of States is perhaps the best example of the effect that technical and technological progress can make on farming.
But what we are concerned about, and what I personally am very much concerned about, is an unnecessary drift from agriculture, an unnecessary loss of skilled labour; the fact that certain areas have become depressed areas, notably some fairly close to the area I represent and in which I have always lived. We do not calmly accept that the drift of people whom we have trained and on whom we have spent the people's money in trying to bring them up to a certain standard of skill, should leave for reasons of economic necessities and I shall deal with some aspects of that later on. If I refer, therefore, primarily to adaptation and changes in the industrial field, it must be accepted as against the background that we are primarily an agricultural community, that agriculture is and will remain our primary industry and perhaps, incidentally, that the heart of Ireland is in rural Ireland.
Some of the suppositions in the Second Programme for Economic Expansion with regard to the important aspects of manpower policy have had to be revised in the light of experience since its publication and in saying this, I am conscious that only a very short period has elapsed since the Second Programme was published. Conditions in the labour market have to some extent caused the revision of thinking and since I have begun to study these problems in depth, I have come to realise that there are two or three urgently important matters. One is the provision of training and retraining facilities to supply the lack of skilled labour; another is the necessity for the provision of redundancy compensation and severance pay; and the third is the urgent need to try to forecast what our problems will be in a few years time so that we can endeavour to match demand with supply and supply with demand, although the successful implementation of a manpower policy is something very much more complicated than would appear to be involved in that rather broad statement.
Where training and retraining are concerned, accelerated vocational training also will be fully discussed when the Industrial Training Bill comes to be discussed by the House later this year. If we are to be successful in our efforts to give an effective accelerated vocational training system, we must realise (a) that we must have the physical buildings or other facilities to give to those who wish to be trained; (b) that we must have the people capable of training; and (c) that under the present structure, several years may elapse before an effective or tangible result will be visible to the people. And, as a corollary of that, it may have to be accepted that certain changes, especially at the apprenticeship stage, are inevitable.
I speak here entirely from the practical aspect of providing workers capable of supplying a necessary skill without any overtones whatsoever from the social issues involved either for the country or the individuals. I propose to come back at a later stage to the social aspect. Suffice it to say that if a tiny minority in a splinter union, for instance, cannot see fit to amalgamate with two or three more tiny splinter groups for the purpose of enabling an accelerated apprenticeship system to go through, we have no hope of success. If effective executive leadership in this matter is not forthcoming from trade unions, this splintering will prove fatal to our efforts to provide the skills we so urgently need. After all, 1970 is not a long time away. From the apprenticeship point of view, it is less than the average period.
For adult retraining, the situation is different. That can be discussed along with redundancy. The Government and the Minister have already made it clear that we have come to realise that the worker, as a matter of social justice, has certain rights in his job. These rights, just as the rights of employers in regard to property, gain in value with the years. The workers and employers are each part owners of a joint enterprise and, when the worker can no longer be kept on, he should not merely have facilities for retraining and providing him with a new job instead but also should have the underlying fear involved in a change—the fear of being unable to meet his commitments to his wife and family— removed as far as possible.
A system which will enable that fear to be removed should, as a matter of urgent social justice, be devised. The mechanics of that scheme is something I do not think I will deal with now, beyond saying that there are several divergent viewpoints. These divergent viewpoints are occupying the NIEC at present and I hope, as we all do, that the results of their deliberations will shortly be available. As far as the Government, the Minister and I are concerned, we certainly accept that the provision of a satisfactory redundancy scheme is a vital necessity, if the fear I have mentioned in regard to a worker losing his job is to be removed and if his position as a bread winner is as far as possible to be kept up while he is undergoing retraining and if—here we run into great difficulty, especially in this country — greater mobility of labour, which again will be a matter of great necessity, is to be achieved.
We have discussed all these problems, and in this I certainly agree with at least one aspect of Deputy O'Leary's speech, although there were many other aspects of it which were, to say the least, tendentious. He said that in many respects our problems are unique. Of course, they are unique. We have unemployment while on the other side of the channel, it is expected in a few years' time there will be 700,000 jobs and only 400,000 workers for them. They are principally concerned with easing the bottle necks that exist already. Obviously, if the figures I have quoted prove to be anyway near accurate, the position will be appreciably exacerbated in the years ahead.
On the other hand, our manpower policy must be designed to provide greater opportunities, more employment and especially employment in certain areas which so far have not sufficiently benefited from the industrial advance down through the years. In this connection it is well to refer, if only briefly, to the undertakings given by the Government before the last election in regard to the western seaboard. Despite the misrepresentation by some speakers in the Opposition, the Government are, and will remain, committed to the improvement of conditions along the western seaboard. When I spoke on Thursday last, I went so far as to say that if a special policy designed to meet the needs of areas like portions of my own county and of Roscommon, Leitrim, Donegal and Monaghan had to be devised, I felt it would not be beyond the wit of man to devise them.
My own feeling in regard to this matter was expressed in what I said last Thursday. In many respects I am thinking out loud about complex problems in respect of which our thinking is as yet only at a formative stage. What we might possibly aim at in respect of these areas is the very highly skilled industry, the highly automated industry. There are certain of these industries which have a reasonable female content of employment and, at the same time, the necessary toleration with regard to labour turnover. Obviously, then you would have the two kinds of industry, industry which requires a very high level of technical skill—this, of course, would obviously be primarily male—and the other kind of industry which would have a reasonable female content of work which would not have a special skill but would tolerate the ordinary and expected high turnover rate where women are concerned.
In regard to the loss of such a high proportion of our skilled labour, I mention certain figures I obtained from a large industrial concern in the west of Ireland with regard to the loss by them of their skilled and unskilled employees each year. It is an astonishing fact but the concern is losing 60 per cent of its skilled men annually. I thought the reason was the structure of Irish society but it was not left to me to think that because the firm told me unequivocally that the reason many men were going was lack of entertainment. In other words, it was because of the failure of the structure of society to provide them with sufficient outlet.
In that connection I have misgivings about the educational background which yields this outlet, just as I have certain misgivings about the social structure itself.
Quite recently talking to somebody who has a very close connection with apprenticeship, I asked what was the attitude of these young men towards their country, did they feel that they had an obligation towards it, and he replied that with few exceptions they came to him at the age of 15 to 18 years with no sense of obligation whatever towards their native land, with no idea that having been trained by and in this country they owed a duty to it. Surely that is something upon which we must examine our consciences, whether we are politicians, teachers, or priests, or whatever we are, because if we do not succeed in removing the root cause of the malaise, the lack of patriotism in its real sense, then we may as well throw our hats at trying to implement a manpower policy, or a womanpower policy, for that matter.
I went so far as to say—and I suppose this could be laughed at—that if we took all the teachers responsible for the moulding of our youth aside and gave them a refresher course and brainwashed them a bit, it might have some beneficial effect. I do not wish in any sense to be critical of them but merely to say that whatever is necessary to reorient the minds of our youth, to develop a sense of their country, of their locality, their county, or province, not to mention their parents, is an urgent necessity, notwithstanding the bad example of people in politics like the last speaker from——
Comment on this
They are somewhat brainwashed by the type of history they are taught. The emphasis has been on patriotism and even on super-patriotism, but still they go.
Comment on this
I am not saying that the Parliamentary Secretary is, but that this has been emphasised, and still they fly.
Comment on this
I appreciate that. There are a lot of practical things you can do. I think that there is an insufficient knowledge in the city of the country and vice versa. Voluntary bodies could do a great deal by collecting 1/- a week to send people to Donegal or West Cork or West Kerry to see what these people are like at home and perhaps listen to a living language being spoken, which sounds very different from anything they might have heard before; perhaps to see the scenery of the country which they never knew and certainly would not appreciate exists. There are many practical things we could do. We should use all our media to try to inculcate not merely a practical patriotism, about which I have spoken, but by broadening the best of our training, to make the formative years of our youth exciting for them.
Comment on this
In respect of the factory or industry in which he said a survey was carried out, he said that 60 per cent left but did he find out whether wages were a factor?
Comment on this
I know many of the people concerned and economic reasons had very little to do with their final decision. In dealing with this whole matter, there is this sad lack of career guidance. I must say I was very impressed a few days ago to hear a speaker giving particulars of practical career guidance being given by junior chambers of commerce throughout the country. There is also the excellent work being done in regard to the hotel industry by the organisation known as CERT and there are other organisations like CIE which give a practical career guidance. I will not mention any more because I might inadvertently leave out somebody I should certainly include. It will be one of our aims to provide a practical career guidance service, somewhat on the lines, I hope, of that which is in operation in Great Britain at the moment.
In that connection it is not unfair to thank the Irish Independent for the great deal of work it has put into the series which it runs from time to time in regard to careers. As far as highly qualified people are concerned, we should, first of all, look to the Irish abroad to try to attract them back again. I know many such people who are earning far more than they could hope to earn here but who would be willing to return for perhaps a fraction of what they are earning abroad, if there were a reasonable or suitable outlet for them here. If we do not——
Comment on this
If we can, we must attract these people and pay them whatever is necessary to obtain their services.
Comment on this
To turn now to certain other aspects of our manpower policy. The employer obviously has a very big stake, as the unions have, in the successful implementation of these aims, and obviously the existing employment service will have to be revitalised if the work is to go ahead at all. Up to the present time the employment exchange is in fact merely an employment agency and I should have hoped that employers would realise the advantages to be gathered from co-operating with the manpower authority in notifying the existence of vacancies in good time and see that there are practical advantages, from the employer point of view, in such co-operation. I should mention as well that employers will be asked to give a good deal of information with regard to their future intentions—the production side and the investment side—so that an assessment of future employment prospects can be made.
Of course, all information of that nature would be treated as confidential but what is and will be increasingly important is co-operation with the authority so that possible vacancies will be notified the moment the employer knows they are likely to occur, and the revitalisation of the employment service itself so that the worker will automatically go there when he is looking for a job rather than try to go elsewhere. This, I should mention, is a very big and in some ways insurmountable problem.
The experience of other countries is that no matter how hard they try, the notification of job vacancies is to a very high proportion not done through any employment agency. The figures vary in regard to different countries. The number of jobs filled through the medium of State employment exchanges on the lines of ours may be as low as ten per cent but is rarely higher than 25 per cent, which means that other means, newspaper advertisements and so forth, are used in preference to the employment exchange, or whatever the agency may happen to be called.
However, the effort certainly will require to be made and in that connection there are varying ideas as to whether the employment exchange should be run under the aegis of the Department of Industry and Commerce or, as it is now, by the Department of Social Welfare. I do not propose to do more than throw that out for discussion at a later stage. Suffice it to say that whatever is necessary— the way I approach these things is to make two and two equal four—I shall not hesitate to recommend that a particular course should be taken if I consider and am satisfied it is the right one.
The other matter I mentioned earlier concerns forecasts. The fact that I have left it nearly to the end does not mean it is any less vital a task. However, the availability of the type of person needed for an effective forecast unit is somewhat of a difficulty and in the meantime we can only try to do the best we can at administrative level. The fact is that it is well recognised most of our experts are already very heavily engaged in State or semi-State activities, quite apart altogether from their personal occupations.
Lastly, I should like to say that the preference parents nowadays have for secondary education instead of technical education has resulted in a large surplus of boys and girls each year, armed with leaving certificates, many of whom, because their parents cannot send them to the university or because they have not the necessary level of intelligence to go on to higher education are forced to emigrate, many of them having wasted vital years during which they could have with success, following adaption tests, equipped themselves by technical training for work in industry.
I should hope that this idea in parents will cease to be in evidence in years to come, that they will be helped to see that giving an old-fashioned secondary education to a boy or girl who has no special ability may be putting back that child instead of bringing it forward. I therefore laud the work of the Minister for Industry and Commerce who, when in charge of the Department of Education, proposed the comprehensive school with an equivalent certificate to secondary leaving. It is to me a source of sorrow that so many young boys and girls down the years, armed with the leaving certificate, could not be accommodated for one reason or another because the usual outlets—teaching, the Civil Service, et cetera—had absorbed all they could absorb, which is only a very small proportion of the annual output.
There are many other factors in regard to this and I do not suggest for a moment there are not, but I shall leave the subject where it is. I have not given to the House—I have deliberately avoided giving to the House— many figures which I gave previously in regard to the ratio of workers to dependants in this country and the probable needs of industrial expansion in the next few years. I will give only the figures that an annual job creation rate of some 21,500, that is, an annual three per cent increase, would be needed and, in the light of our experience so far, to achieve that is a very formidable task.
In conclusion, I should like to say that I have been promised by not merely individual members of the House but the organisations they represent every practical co-operation in the effort to implement successfully an active manpower policy here. I value that offer of help, whether it comes from the employer or the worker, from management or elsewhere, and would like to say that so far as I am concerned, and as I know I speak for the Minister also, so far as we are concerned, there will be no favour shown to any section of the community in our efforts to make a success of this work but, also, there will be no pulling of punches if in asking for co-operation we have from time to time to state fairly brutal facts.
In the overall economic situation the country is in at the moment, the ability to put one's head in the sand and to pretend that problems do not exist is futile. The brave facing-up to an exacting situation and the logic of it and the action called for is a sign of political as well as personal bravery. This Government have undertaken, as so often in the past, to face up to reality, to tell the people the facts, to tell them what is happening and what the Government consider that the people should do and the Government should do in co-operation. The fact that, once again, this Government have done what they have done so often before is proof that they will continue to have the confidence and the co-operation of the Irish people, despite unpatriotic statements by the Opposition.
Comment on this
Could I ask the Parliamentary Secretary, before he concludes, if he would like to avail of this opportunity to elaborate on his proposals for a redundancy compensation scheme and severance pay or, at least, indicate to us when this measure is likely to come before the House?
Comment on this
On that, I should like to say that, as I have mentioned, the form the proposals will actually take is the subject of discussion at the NIEC and these discussions have been going on weekly. I do not like to say at this stage what our proposals will be because we will have first to consider what the recommendations will be. I can only say that in principle we accept the idea of redundancy compensation and compensation during retraining, et cetera, but I do not like to anticipate what the recommendations that will come to us will be. We have our own thinking as to what ought to be the system and in that connection I did, in response to a supplementary question by the Leader of the Fine Gael Party, on 21st May, give some indication of our own thinking but we hope, and we are pressing, to have these recommendations without delay. As far as we are concerned, we are hoping to have our legislative proposals before the Dáil before Christmas and we will try to screw all the arms we can to ensure that that objective is achieved.
Comment on this
May I take it that, as yet, no hard and fast decision has been come to that these important matters of redundancy compensation and severance pay and ancillary things will be operated by the Department of Social Welfare?
Comment on this
It is rather irregular. It is not usual to have a question and answer session in a debate of this kind. May I, with your permission, suggest to the Deputy that he either write to me or come and see me because I do not think there is anything I can usefully add at this stage because I would have to answer for people for whom I cannot answer.
Comment on this
(South Tipperary): To revert to the matter mentioned by the Parliamentary Secretary, I cannot blame the Parliamentary Secretary but it is rather extraordinary when we have been speaking about entering the Common Market since 1961, which in itself would entail some redundancy and some rehabilitation training, that, now, in 1965, we have the first effort being made by the Government to do something on this important matter and that up to the time the Parliamentary Secretary made his intimation last May, it would appear no steps were taken on this important matter.
As regards the economic circumstances in which we find ourselves, it would appear from the Taoiseach's statement that our difficulties largely stem from a trading imbalance, in short, a fall in exports and a progressive increase in imports, and that the difficulty was aggravated and triggered off by a recent cash outflow and a fall in our bank reserves.
I do not think the British levy of 15 per cent, afterwards reduced to ten per cent, can have made the very great difference which the Taoiseach would like us to gather. I feel that the primary difficulty lay in our trading position, and that was due to an aggressive policy of inflation deliberately pursued by the Government. If we had attempted to keep inflation under control and to keep the cost of commodities at a lower level, we would not now be whining so much about the difficult situation in which we find ourselves but would be in a far better competitive position as regards exports and international trade.
We are now facing a hairshirt policy, judging from all the recommendations mentioned by the Taoiseach. We are all being asked to tighten our belts. I notice that even in our capital expenditure there is to be a curtailment of somewhere about £8 million. I have not the advantage of having had a look at the Taoiseach's speech as only a couple of copies were available and I am compelled to rely on notes which I took down in very bad writing and which I now find it difficult to read, but I understand that building, agriculture and telephone expenditure are to be particularly curtailed.
I am particularly interested in any curtailment of agricultural credit. As Deputy Collins and the Parliamentary Secretary mentioned, agriculture is still the sheet anchor of our economy. Without denying the great importance of expanding our industrial arm, we must all realise that agriculture is the one export on which there is very little corresponding import expenditure. Beyond importing a few prize animals annually and some machinery, there is no great strain on our economy to produce agricultural export goods, particularly in the field of cattle, sheep and so on which we feed off grass.
Agriculture is, and will remain, a fundamental primary part of our economy and one we can always depend on for exports without any corresponding load of imports to meet. When we come to the industrial arm, we are faced with a different proposition because we have to import increasing quantities of goods. Any aid that we give to agriculture is something that, in the long run, we cannot afford to neglect.
Despite the rosy promises by the Minister for Local Government here the other day when he introduced a large Housing Bill, I feel that we are going to have a serious curtailment in the building of private houses. We are face to face with a balance of payments problem, and if any of us set out to build a house tomorrow, there are certain articles which must be imported, certain piping and cement. When the house is completed, we have to put in a refrigerator, perhaps an Aga cooker, perhaps beds and wardrobes. All these have to be imported either completely manufactured or in various stages of assembly, and when the house is completed, we cannot export one slate out of it. There is no export side to housing.
Building has a large employment content and all the men employed in it are using autocycles, motor cars or bicycles. In their homes they have wireless sets and television sets and all these articles have to be imported. When it comes to building, you are tying up a large number of men and importing a large amount of material and there is no export side to it. Any Government, faced with an imbalance of trade and a consequential imbalance of payments will, of necessity, no matter what they may promise, quietly issue instructions that house building has to be slowed down.
This Government have the example before them of the last inter-Party Government who, perhaps, built themselves out of office. Deputy Dillon said today that he was proud of that, that they had built so many houses that there were not enough people to live in them. This Government, seeing what happened to the inter-Party Government, slowed down housing, particularly local government housing. And if they did not build houses during the past five or six years when they could reasonably be expected to do so, how can you expect them to build them when faced with an economic crisis?
These things should be said so that we will be alerted to these matters in the future and prepared to force the Government to get back again to the building of houses for our people. It is easy to issue good economic statistics if you allow the people to remain in the slums. On the other hand, if you make an effort to get them out of the slums, you may get yourself out of power. That is what happened to the last inter-Party Government. I feel, in view of this, that the elaborate Housing Bill produced here a few days ago will not give us houses.
I was a little amazed by the sudden change of economic front in our society here. We had our general election day on 7th April. We had Budget day some time shortly after that. There was no indication before the election, there was no indication on election day and there was very little indication on Budget day, that anything serious was amiss with our economy. At every polling booth, we had misguided youths going around with the slogan: "Let Lemass Lead On". This was the atmosphere of euphoria which was built up to the time of the election.
I find it hard to believe that the Government were completely unaware of the darkened horizon, of the economic threats that were facing us. Suddenly, on 13th July, they have discovered that drastic measures must be introduced to correct the economy. I find it hard to believe that all these things happened so quickly. I feel that we have not been told the true story, that the Government did not take the people into their confidence until they were securely in the saddle of office for four or five years.
I said in the beginning that our economic difficulty is primarily a trading one, that we have priced ourselves out of the markets by a deliberate policy of inflation. It began two years ago. If there is a point of beginning or a point of departure, I would put it down as the Budget day of 1963 when the 2½ per cent turnover tax was first introduced. We can all recall the stormy scenes in this House during the debate on that tax. We can recall the reaction of the general public afterwards and we can recall the Dublin North-East by-election of May 29th fought primarily on the issue of the turnover tax and which resulted in a resounding defeat for the Government.
In February of that year, the Taoiseach issued the White Paper Closing the Gap and it bore many similarities to the speech he made here yesterday —the same difficulty that beset us in February, our expenditure had run ahead of productivity. Following that, which was interpreted by many as the sounding board of a pay pause, following the Budget of 1963 and following the loss by the Government of the Dublin North-East by-election, two things happened: on October 11th, 1963, Deputy Galvin died and exactly a month later, on November 11th, the Taoiseach announced that the gap between output and earned income had now closed. The gap that was or was not there had now been closed. The red light of February had become the green light of November. In a relatively short period, our economy had so improved that the Taoiseach was saying: “Come on, boys; let's have a `beano'.”
On November 13th a Labour motion to issue the writ for the Cork by-election was defeated in this House, as the machinery had not yet been put right to fight a vital by-election. On December 4th Deputy Norton died. It was now obvious to the Government that two by-elections were impending and could not be avoided any longer. Therefore, in January, 1964, the 12 per cent wage agreement was entered into. The 12 per cent wage agreement which was agreed at the time was in excess of what the economy could reasonably be expected to stand.
The Minister for Transport and Power, speaking today, sought to imply that this agreement was not initiated in any way by the Government. Let us not forget that in relation to these negotiations the Taoiseach asked the Irish Congress of Trade Unions and the Federated Union of Employers to sit around the table for the third time after negotiations had broken down twice, because it was vital for him to get a national wage policy agreement in order to buy back the popularity which he had lost over the turnover tax. We can all recall that, coming on Telefís Éireann at the time, he said to the people: "You will all get a 12 per cent increase in your salaries or wages. You will have a bigger pay packet on Saturday night. Every trader will have more money pouring over his counter. And what is wrong about that?"
The majority of the voters in Kildare and Cork thought there was nothing wrong about it. At the same time a Telefís Éireann commentator was unleashed in the streets of Cork to ask passers-by how they liked the prospect of their new increase in salaries and wages. The Taoiseach apportioned to himself so much credit for that wage agreement that Deputy Tully, who was the only member of this House to participate in those negotiations, felt that the Taoiseach had appropriated too much credit to himself. Now it is a dirty word. Now all the economic difficulties in which we find ourselves are attributed to this 12 per cent wage increase. The Government, the Taoiseach and the Miniister for Transport and Power are very ready to run away from it, having used it to dupe the people of Kildare and Cork and win two by-elections which were vital to the Taoiseach's political existence.
Let us not forget that that agreement meant the disbursement of £40 million to 350,000 people, and that local authority expenditure in 1964 increased by £17 million. When that quantity of money is unleashed in the community and the community is supplying the same quantity of goods and services, it means that a vastly increased quantity of money is chasing the same quantity of goods and services. That is inflation. That means that our competitive position internationally declines. This is all the more objectionable and all the more contemptible because of two things: first, it was done not to get over a national crisis but for the purpose of fighting two by-elections; and, secondly, it was deceptive in so far as not the slightest attempt was made to control the purchasing power of the extra money which the people received.
If we expect the labour side, wage and salary earners, to be amenable, surely we have a duty, having given them an increase, to make some attempt to preserve its purchasing power? I do not by any means wish to minimise the difficulties which I understand are attendant upon the matter of controlling prices, but one must certainly raise the question as to why no attempt whatever was made to control prices. The National Wage Agreement consequently could not be expected in those circumstances to produce the results we should all have liked to see accrue from it. But that is not the whole story.
Further inflationary efforts, too numerous to catalogue, budgetary and extra-budgetary, were deliberately put in train by the Government, again gravely prejudicing our position in the field of international trade. If we cannot produce in competition, then we go to the wall. Remember that at the same time as these measures were introduced, there was a lowering of tariffs and a 20 per cent increase in the import quota from 1st January, 1964. There was an increase retrospectively in corporation profits tax in the 1963 Budget. There was a 2½ per cent turnover tax, a 12 per cent increase in wages, and mounting rates. There were budgetary increases in two successive years on beer, tobacco and petrol. There were extra-budgetary measures in relation to telephones, postage, insurance stamps, et cetera. It is a long litany and I do not propose to weary the House by reciting the whole of it. The increases were all inflationary in character and all calculated to bring us into the mess in which we now find ourselves.
I have no hesitation in laying the blame for this fairly and squarely on the Government and particularly on the Leader of the Government. I have no doubt that the Taoiseach's management of the economy has caused stresses and strains within his own Party. That was evidenced by the fact that one of the members of his Cabinet was constrained to resign. I said earlier that I find it difficult to understand how this particular situation in which we now find ourselves arose so precipitously. At the time of the Budget, or just before it, we had issued to us a Progress Report on the Second Programme for Economic Expansion. This report gives some of the projections for 1965. It says in the Preface:
The projections for 1965 set out in the first part of the Report were prepared by the Department of Finance in consultation with the Departments concerned, the Central Statistics Office, the Central Bank and the Economic Research Institute.
A draft of Part I was made available to the National Industrial Council so that its views could be formulated and made available to the Government prior to the Budget. The Council's views are published in a separate report.
This booklet was prepared by the best economic brains presumably in the country. It gives the outlook for 1965 and the information given here seems to be at complete variance with the information given to us by the Taoiseach yesterday. I do not know how exact a science economics is, but, if this is a sample of it, then it must still be a very inexact science indeed. We have never pretended in the medical world that ours is an exact science. We call it a combination of natural sciences but there are, at least, some scientific aspects to it. We are sometimes right. If this is a sample of the economists' science, either we are being deliberately led up the garden path or the prognostications of these specialists leave very much to be desired.
On page 28 of this document it is stated:
...deficit of £30 million in balance of payments, based on projected increases of approximately £20 in both exports and imports of goods and services.
That is the prognostication given for this year at the time of the Budget by all the authorities I have quoted. Our exports are to go up by £20 million, our imports likewise, and our balance of payments deficit will remain round about where it was last year, at £30 million.
The Taoiseach came into the House yesterday and gave us the trading figures for last year. He told us that our balance of payments, instead of being likely to be of the order of £20 million or £30 million, would be £50 million at least for the present year. This is within a couple of months of this advice to which I have referred being prepared by these various experts. He told us that for the first six months of this year our imports have gone up by £16.2 million and our exports are down by £9.1 million. Our exports were less than half the value of our imports. There is an extraordinary discrepancy between what this report said was likely to happen two months ago and what the Taoiseach told us yesterday is happening now.
I may mention that in dealing with this balance of payments question which they originally said would be £30 million, we find a comment on this matter by the National Industrial Economic Council. It states on page 6:
In terms of constant 1960 prices, the average of the deficits during 1961-4 has been above the figure of £16,000,000 for the current deficit envisaged for the period of the second programme.
It goes on to state, as regards last year, that
...if the terms of trade had not significantly improved in 1964, the current deficit might well have been about £6,000,000 larger.
According to NIEC, £16 million is the figure we should aim at as an average deficit until 1970: yet we are now facing a figure of £50 million. According to the people advising us in this document a couple of months ago, our balance of payments deficit would not be more than £30 million. Either there is some serious error in assessment or the picture is not being presented as accurately as it should be presented.
We are all aware that there has been a considerable capital inflow over the past few years and again the Progress Report for 1964 states on page 33:
The projected deficit of £30 million in the balance of payments is likely to be covered to a large extent, if not entirely, by a continued net inflow of capital. Any drawing upon the external reserves, which have been rising in recent years despite a current deficits on external account, is likely to be small.
Apparently the outflow of capital was not foreseen or at least its possibility had not been adverted to in this Report. We had a net capital inflow in 1964 of £36 million, and if my notes of the Taoiseach's speech are correct, I gathered from him that the anticipated net capital inflow in 1965 would be £25 million. Either the Taoiseach is wrong or this is wrong. It seems extraordinary, having regard to the nature of our economy and knowing how mercurial cash inflows can be, in view of the political situation on the other side of the channel that there seems to be an extremely sanguine approach on the part of our economic advisers to think, as they have said here, that the projected deficit of £30 million—the deficit projected by them —in 1965 was likely to be covered to a large extent, if not entirely by a net inflow of capital. If the Minister for Industry and Commerce or I in our professional capacities were guilty of a series of prognostications as valueless as these, we would not long remain in practice.
The Report goes on to deal with external reserves in the terms I have already read out: "Any drawing upon external reserves which have been rising in recent years despite current deficit on external account, is likely to be small." The Taoiseach adverted to the serious position now obtaining as regards our external reserves. Again, I could not gather quite clearly from him what the exact figures were and Deputy Sweetman who had a printed copy of his speech, speaking here today seemed to be in the same difficulty. Speaking from memory, I understood that in reply to Deputy Lynch, it was stated that our external reserves had fallen £25 million over the past six months. The Taoiseach did mention a figure of £33 million for a fall in external reserves but I do not know over what period or whether it is over a period of 12 months. Deputy Sweetman mentioned that at mid-May of last year our external reserves amounted to £230 million and that at mid-May, 1965 the figure was £208 million. That would be a fall of £22 million. Perhaps the Taoiseach is relating his £33 million to a calculation based on the first half of this year.
The Taoiseach mentioned the Consumer Price Index and personal expenditure. He dealt heavily with personal expenditure. He gave various yardsticks by which personal expenditure might be measured: we were importing too many motor cars; the yield of turnover tax was up by 14 per cent; we were spending more across the counter; hire purchase debt was up 20 per cent in 1964 and showed a sharp rise in the first quarter of 1965; our bank lending was up by £10 million in 1964 and £23 million in the first five months of this year; we are smoking and drinking more; our savings are falling; we are not buying enough Prize Bonds and Exchequer Bonds to please the Taoiseach; our imports of finished consumer goods are rising, and retail sales are up ten per cent. Yet on page 29, paragraph 71, of this report it is stated:
It is expected that the volume of personal expenditure will rise in 1965 by about the same amount (4 per cent) as in 1964. The rise in prices is likely to be much less this year. The index of consumer prices at mid-February was I per cent above the mid-November, 1964, figure mainly because of higher meat prices, but any further rise in 1965 is expected to be slight.
This statement is completely at variance with the statement by the Taoiseach and with the facts as we know them here. We are told that personal expenditure should be less in 1965 than in 1964.
I find it difficult to understand the statement made here today by the Minister for Finance that for the first four months of this year the amount of credit made available by our banks was higher than for the first four months of 1964. I do not know whether that is credit made available to the Government or whether it includes the private sector. I find it hard to follow the Minister's statement as to borrowing abroad. Am I to understand he has already attempted to borrow from the International Monetary Fund or some other source? What kind of reception did he get? I gather from his speech he has already made overtures to international sources and has got the proverbial widow's mite. When we speak of saving and expenditure, it is hard to reconcile that economically with a desire to borrow further. Borrowing is merely a temporary expedient to replace cash outflow. In the long term, it might be better if we did not get any money. I cannot help feeling — I am not an economist—that some more money in the Taoiseach's pocket will merely stimulate the rake's progress. Maybe we should come to terms with the hard fact of the situation that the spending spree is over.
Again, this report mentions very optimistically that, if there is no further rise in import prices and no significant wage drift, some reduction in industrial prices should be possible in 1965. That is the loveliest statement of all. If this economic council in its advice to the Government can foresee a reduction of prices in 1965, pray, what is the purpose of introducing a prices control Bill into this House? It is very difficult for Deputies confronted with information of this sort coming from the highest and most reputable sources. It is very hard to reconcile it with the statements and circumstances as presented here by the Taoiseach.
It seems abundantly clear that in the very beginning of this year—and certainly after the trade figures for the first quarter became available when our imports had increased by £5.8 million and our exports dropped by £5.8 million—there was no justification for the semi-optimistic projections embodied in this report. Whether the Minister and the Taoiseach were generally aware of the difficulties ahead, as they should have been, one thing is clear: they were kept very carefully from the people. They were not allowed at any stage to mar the clarion call of "Let Lemass Lead On."
I should like the Taoiseach to give us a little more detail as to how this Prices Bill he is sponsoring will operate. It may be that during the Committee Stage he may give us more information. I should like to know in particular if this tribunal will be a public or a private one and if there will be an appeal from it. No one has any sympathy with a trader who may be trying to secure extortionate profits but, at the same time, we would not like to feel that any trader would be at the mercy of a single tribunal and be deprived of some sort of appeal.
I would ask the Minister whether if he finds that this Bill is not effective, he will be prepared to introduce a fully fledged prices-income policy. I must express a certain amount of doubt as to whether, in the absense of some such development, we can ultimately secure long-term industrial peace. I was disappointed to hear Deputy O'Leary express doubt as to whether good industrial relations could, in the present temper of workers and wage earners, be reasonably implemented. However, I wish the Minister every success in the difficulties which undoubtedly lie ahead of him. While I do not hesitate to blame his Government and particularly his Prime Minister for the difficulties in which we find ourselves, I can assure him that he will receive the fullest co-operation from this side of the House in any efforts he may have to make in future to establish good industrial relations in our society.
Notice taken that 20 Members were not present; House counted, and 20 Members being present,
Comment on this
I should like to congratulate the Taoiseach and the Government on their action in introducing this Prices Bill. It gives us an opportunity of studying the nation's economy and an opportunity to state what we intend to do to bring about a balance in the economy and plan for the future well-being of the people. I have listened to most of the speeches since yesterday and this morning I listened to two elder statesmen of Fine Gael and also a new member, and their speeches were most depressing. I have no intention of following their pattern or of uttering the abuse and vituperation which was poured on the Taoiseach and on the Government generally. I do not regard the present position as a crisis; I believe it is a temporary hold-up in the march of progress. In support of this I quote from the review of the Second Programme for Economic Expansion in which it states that for the past six years the rate of growth of industrial production accelerated as compared with the previous year and that the overall growth is provisionally fixed at 4.2 per cent for last year. The fact has been known for some time that we were spending money foolishly on imports like guitars and transistors, on things we could do without. The Taoiseach's speech will make the people realise that while some sections never had it so good we will have to become provident if we are to bring our society back to where we want to see it. To do this there must be provident spending and hard work.
It has been suggested that all appeals have been addressed to the workers but it goes without saying that in any country the workers must form the biggest part of the community. It is the workers who will suffer most if the economy is not kept on an even keel. I have every confidence that we will overcome this temporary setback but there are essential things which have to be done. One thing that we have to do is to establish a proper system of industrial relations. The fact that we have not been able to establish such a system has been a major factor in causing some of our present troubles. Any industrial unrest or strike means very often that not alone are the workers hit in their pockets but that exports will fall. Even in the recent bus strike, some exports were affected when the CIE freight service became involved. It is not my duty to apportion the blame for causing a strike but I suppose it can be said that there are merits and demerits on both sides.
We must get our message across to the unions and to the employers that they are part of the nation and have no special rights and that if they have their privileges they also have duties. If we ask the people to rally round, they will do so. The Irish people have always given of their best when they were up against it. To a certain extent, we are up against it now and unless we get the co-operation not alone of the Opposition in the House but of every man and woman in the country, we may be facing very hard times. I am sure the Irish people will respond and that we will overcome the present setback and build the kind of society which everyone wants to see.
The Parliamentary Secretary to the Minister for Industry and Commerce mentioned education in a broad sense. I submit there is something lacking in our educational system because we cannot accept basic articles of agreement in industrial relations. Status increases in income have been mentioned and in that connection I feel the lower-paid workers are being left behind to some extent. I can see the difficulties because, all workers being subject to human weaknesses, if we were to raise the wages of the lower-paid workers, those on top would apply immediately to have the differential maintained and the spiral would go on. If we can educate ourselves into accepting that we owe a duty to people who have given a lot to the country, then we shall be prepared to accept now and again little doses of bitter medicine in order that the economy of the country should grow.
I have always been in favour of better industrial relations but I am not such an optimist as to believe that it is an easy thing to achieve. Across the water, a socialist Prime Minister brought out his famous declaration of intent on wages and salaries. Today, the unfortunate man is in hot water, not with the employers but with one of the biggest unions in the country. I mention that to show that we, who have a different social pattern, have the same difficulties. We must realise that any nation which has solved the problem of industrial relations, like the Scandinavian nations, has full employment and high standards of living. If we had both, we would have just what the modern world teaches, not what the Bible prescribed —it is not by bread alone man doth live.
In our social pattern what we need is a plan of action which will give to each member of the community a good standard of living and at the same time guarantee his personal freedom. That is the type of society worth striving for. It is very necessary, of course, that we should have control of prices if we are to impress on the people that we are genuine in our efforts to provide a higher standard of living. Nobody can suggest that wages should be tied to prices unless there is a clear rise in production because the product of the workers must bear any increase in wages. We cannot control one without the other. If we control wages, we can control profits but first of all we must control prices. Opposition Deputies said that the ninth round increase was swallowed by increased prices. I do not accept that. At the same time, if we could control prices at reasonable levels, we could then control wages at reasonable levels. That would be better not only for employers but for the workers who must fear inflation because inflation would hit the poorer sections.
Comment on this
I hope the Deputy does not think he is giving the trade union viewpoint.
Comment on this
Deputies opposite would like to see wage controls brought in simply because it would be another leg to their attack on Fianna Fáil. Surely the time has come when we must face the fact that we have a big problem and that unless each one of us is honest it will not be solved.
Comment on this
That is the Deputy's opinion. We must all face the plain facts before us. If we do not, it is the people who will suffer. If every section in the country make the effort, we shall overcome our present difficulties. If we do not stand together, it is the workers, the trade unions, who will suffer most. I shall not go into the pattern suggested by Fine Gael and Labour who tried to go back and hit those in office in the past. It is very easy to point to the standard of the workers in 1956 and compare it with today. It is no use crying over battles long ago. It is the future we should be thinking of and I believe there is sufficient good sense in the Labour Party—I was impressed particularly by the speech of the Leader of that Party, as I was with the Leader of the Fine Gael Party——
Comment on this
This is 1965, not 1957. Deputy Harte is living in the past. He should realise we have moved on. The Taoiseach has outlined the determination of the Government to put things right in the country. As I have said, he will succeed in that but it is essential that each Party and each section of the community stand behind the Government for the sake of the nation. We have had native government for 40 years and have made some progress but the point has been reached when the rest of Europe has achieved the affluent society. We must get down to work so hard that we can promise our people not emigration or badly paid employment but permanent employment and good conditions. These things can be achieved. If the British people and the Scandinavians can do it, so can we.
Every country in the world is subject at one time or another to recession. If that is so of giants like Britain and the United States, it can be true of us. The solution lies in our own hands. The policy of Sinn Féin meant the development of all our resources, the employment of all our people at home. Over the years we have made mistakes and we should have benefited by them. Surely in 1965 we can tell our people that with their help we can overcome all obstacles and build the affluent society for which we all strive? One Fine Gael Deputy said he would not co-operate. Once upon a time another man said: "I will not serve", and we know what happened to him.
Comment on this
I do not think that Fine Gael Deputy is representative of his Party. Co-operation here will not help Fianna Fáil but the whole Irish nation.
Comment on this
Having heard Deputy Moore from Dublin speaking I wonder, as a Donegal Deputy, whether the conditions in Donegal are different from conditions in Dublin or whether Deputy Moore, like the members of the Government, is not telling the truth. I am a young man in Irish politics, but I would like to remind Deputy Moore that there is a moral obligation on every citizen of this country to pay attention to the past. It is by the past that we learn; it is by experience that we educate ourselves. When Deputy Moore was paying tribute to the Leader of Fine Gael and the Leader of the Labour Party, I could not help looking up the Dáil Debates as to what was said by the leaders of his Party in 1957.
Comment on this
We are living in the future but we will be living in the past as long as we have a Fianna Fáil Government. I never heard any Deputy take us as close to the corner as Deputy Moore did when he was speaking. I was waiting for him to get us around that corner, but, like all Fianna Fáil Deputies, he did not get us around the corner. The closest they ever go to it is coming up to a general election.
Comment on this
In reply to these interruptions I would say, as the Minister for Agriculture said a few days ago, it is charitable to remain silent at times. When this country has reached the situation in which we now find ourselves, it is right to look to the past and analyse the history of the Fianna Fáil Party, to analyse the history of Fianna Fáil leadership. I want to associate myself with Deputy O. J. Flanagan when he said he would not co-operate with the Fianna Fáil Government. I want to say that I will not co-operate with them either. I will play my part in the interest of my constituents and give whatever service I can for their benefit and advantage, but it is ridiculous for a Fianna Fáil Government to ask for the co-operation of Deputies on this side of the House when they told us on the eve of a general election that the prosperity which then existed was because Fianna Fáil had Lemass to lead on.
During that election, I had a conversation, in a very remote and rural area of Donegal, with a very humble person, who referred to the posters which were all around us asking us to "Let Lemass Lead On". He said that what the posters really should have been was "Let Lemass Carry On" and he added that there was too much carry-on in the Fianna Fáil Party.
We can look back also to immediately after the Kildare and Cork by-elections when the Taoiseach was asked by newspaper reporters for a statement on the Fianna Fáil victories and he said that these were proof of the confidence of the Irish people in the Fianna Fáil Government. When the then Leader of the Fine Gael Party was asked for his views, he said that one day the policies of Fine Gael would be vindicated and the policies of Fianna Fáil found wanting. It does not harm us at all to look back into the recent past.
We have had in this country a succession of Fianna Fáil administrations. We have had one of their leaders who guided the Irish people by waving a flag, beating a drum and blowing a horn, by fighting elections simply and solely on national unity, while, at the same time, most Opposition parties were prepared to sit down and talk with the old enemy in Britain and with our most extreme brothers in Northern Ireland. Those people were painted as pro-British. It suited Fianna Fáil then to wave that flag, beat that drum and blow that horn because they had nothing better to offer to the Irish people. It was a popular thing in those days to appeal to the national spirit that then existed in the minds and hearts of the Irish people.
That Government was defeated in 1948 and we then had, for the first time in this country, an inter-Party Government. The most ardent supporter of Fianna Fáil to this day would freely admit that the only and best Government we had in this country was the first inter-Party Government.
Comment on this
I am very serious, and I am also serious in saying that that inter-Party Government set a headline for the present administration. No man in the history of this country has contradicted Éamon de Valera more than Seán Lemass. I recognise the present Taoiseach as a man of sense. I recognise that he is trying hard to do certain things. I also know that the Taoiseach recognises that the administration of Éamon de Valera was wrong. I wonder if an administration led by a Fine Gael leader had gone across the Border and sat down to talk with Captain Terence O'Neill what the backbenchers of Fianna Fáil would have said. I wonder what castigation they would have given to the Government of the day.
Comment on this
We do not cast our leaders aside. Our leader resigned with honour and he did not spill any blood in doing so.
Comment on this
What was wrong about that? Those remarks were made 20 years in advance. It took Fianna Fáil 20 years to work them out.
Many examples have been presented by Fianna Fáil speakers. They all seem to shun responsibility for this crisis. The Taoiseach claimed credit for the prosperity of the country during the recent by-elections. If any Opposition Deputy had tried to claim credit during the by-elections for the prosperity of the country, I wonder what the reaction of a Fianna Fáil Deputy would have been. For instance, what would be the reaction of Deputy Collins if I had met him in Cork and had claimed that some of the credit for the prosperity then existing was due to the initiative and planning of an inter-Party Government?
Comment on this
You probably would. It is funny, but I would have told the Deputy to do the same if he had claimed credit for the prosperity. I suppose it is due to the fact that both of us are politicians that we could say these things. When the Taoiseach claims credit for the prosperity that then existed and if we allow him that credit, surely responsibility for the position in which we now find ourselves should also be accepted by the Taoiseach and by no one else? If it is the Taoiseach and the Government who have guided us into this financial crisis, which is possibly even worse than they care to admit, it is their job to get us out of it or to get out of office.
Why do they appeal to us to co-operate? There is no Party more capable of playing politics than Fianna Fáil. Are they still playing politics? I am prepared to play politics but if tomorrow morning there were a general election, I am quite confident that I can earn a better living in private life than in public life.
I was not here yesterday when the Taoiseach spoke but I was here today when some of his Deputies spoke. I was here when the Minister for Transport and Power tried to enlighten the House as to the reasons why CIE cannot earn money and must receive a State subsidy each year in order to keep running. He tried to explain to us that a train must leave at a certain hour and that service must be provided whether there are passengers or not and that one could not compare other rail services with CIE. That is simply some of the manoeuvring of a Fianna Fáil Minister. I should like to tell the House that the Lough Swilly Railway Company provides a better service for the northern part of Donegal than CIE provides for any rural community and pays a dividend of ten per cent each year.
Comment on this
I should like the Taoiseach to bear with me. I do not think it is because they closed the railway. I think it is because they have a manager capable of running a railway and that manager has a staff——
Comment on this
Has it? That is news. Whether the Lough Swilly Railway provide a rail service or not, they provide a better service to a rural community than CIE does. They pay a ten per cent dividend. These are facts. If some of the executives of CIE paid a visit to the offices of the Lough Swilly Railway, they would find that perhaps next year the Taoiseach might not have to pay as much out of the Exchequer to CIE as he has done in the past. Remember, also, that there are never strikes in the Lough Swilly Railway.
I cannot understand the Minister for Transport and Power. When I tried to explain this to him today, on a point of information, he told us that we were not discussing the Estimate for Transport and Power, despite the fact that he used the opportunity to elaborate on his own misdoings.
Very often during an election a candidate comes across a personal friend who belongs to the opposite camp. That happened to me during the general election. I canvassed a certain lady for her vote and she told me that she would vote for me but only because her son and I were great friends. She said that she could not see any other reason why she should change from voting for Fianna Fáil. She asked me to look at the local dancehall which was bursting at the seams, to look across the street to see that every teenager had a car, to consider the prosperity that existed. I remember saying to her: "That is correct but perhaps there is poverty here as well". "No," she said, "there is no poverty in this locality." Within ten minutes I came across a family of seven where the father had been ill for the last two years. The mother had to work as charwoman, as cook, as nanny or at any other work she could get to earn an odd 2/6d. or 10/- to supplement the princely sum of £5 a week which her husband was getting from the Department of Social Welfare.
When Deputy Collins or Deputy Crowley or any Deputy buys a new car, the locals notice it. If a person buys a new suit, the locals notice it. Human nature being what it is, we tend to demonstrate these things. When we go off to the seaside for a holiday, we do not go secretly; we let our neighbours know about it. This causes talk. However, when we go hungry we keep that fact to ourselves. That is the moral of this story, that there are people who are hungry and in dire poverty and unless you go looking for them, you will not find them because they do not demonstrate it. As a result of the propaganda issued by the Fianna Fáil Party machine, people have been led to believe that there is real prosperity in the country. If there is real prosperity, you do not have to be told about it in the newspapers, or on radio or television. You know it because you have more money in your pocket.
Is that the position today? Is the additional money collected by the wage earner buying more goods? Does he have more money in his pocket? If that is the position, there is prosperity. I think the reverse is the real position. If that is so, and that must be added to the fact that there is emigration and unemployment, then the Government have failed miserably to carry out the promises which have taken them into office and which have kept them in office. In 1957 when the inter-Party Government had much the same experience as this Government are now having, the Taoiseach of that day could have clung on to office. If he had stayed in office for six months longer, this country's very serious trade imbalance which resulted from the international crisis over the Suez Canal could have been overcome. However, the Taoiseach of that day also experienced political upsets and he felt it was a more honourable thing to go to the country. He went to the country and as a supporter of that inter-Party Government, I felt that Deputy John A. Costello would be returned as Taoiseach. I did not allow for the eventuality that the then Tanaiste, now Taoiseach, would in Clery's Ballroom in this city give a promise of 100,000 new jobs. The slogans then were: "Get your husbands back to work; bring your sons and daughters back from England." Deputy Jim Collins of Limerick remembers that, and I have no doubt that Deputy Collins used it in some of his election speeches in Limerick, because it was a good catch-cry. If I had been a backbencher of Fianna Fáil—God forbid—I probably would have used it.
In that general election Fianna Fáil got a majority, the largest majority ever obtained by a political Party since the foundation of this State. They got a mandate from the people to create 100,000 new jobs. How many of the 100,000 people are here today? There is an emigration figure which indicates that roughly 360,000 people have left Ireland since 1957, three and a half times the number of jobs promised by the Taoiseach. There are unemployment figures which do not count the people who have been debarred from collecting unemployment assistance. There are figures which indicate that 60,000 fewer people are in employment.
Why is that the position? That is the position, in my view, because Fianna Fáil want to hold on to office, because Fianna Fáil consider that the Party come first and the country comes second. Nevertheless, they have the audacity to ask us for co-operation, and Deputy Moore and the Parliamentary Secretary to the Minister for Industry and Commerce have criticised Deputy Oliver Flanagan for refusing to co-operate. If the situation is as bad as it appears to be—and I am convinced beyond a shadow of a doubt, knowing Fianna Fáil as I do, that they are only touching the crust of it, that we are in for a worst time than the Taoiseach cares to admit—could the Taoiseach explain to me why Bord Fáilte gave £10,000 to organise the "hooley"—because it can be described as nothing else—at Powerscourt a few weeks ago? That is news to the Taoiseach?
Comment on this
If my information is correct, it is despicable that £10,000 can be given by Bord Fáilte to organise a "hooley" in Powerscourt so that the rich, the people who have no worries as to where the next pound is to come from, can enjoy themselves, while children in this city are hungry, while people are living in houses unfit for human habitation and while people have died in this city because houses fell down on them.
Comment on this
That is my business, but if the Taoiseach makes inquiries and I am wrong, I will apologise.
Comment on this
It is like a lot of promises by Fianna Fáil; it is £10,000 down the drain. We have heard a great deal about the Fianna Fáil Programme for Economic Expansion and I have heard one Deputy say it should now be described as the Fianna Fáil programme for economic contraction. We have heard many excuses put forward by Government speakers. This country is now in a very serious financial crisis, and I would be so bold as to suggest that the rot really set in in 1957 when the Taoiseach removed the food subsidies which he promised two months before the election not to touch. When the turnover tax was introduced, I heard the Taoiseach and other members of his Government saying that competition would keep prices down and there was no need for a Prices Control Bill. I heard Deputies from this side of the House and I heard the late Deputy Norton say that unless the Government took immediate steps to control prices, inflation would catch up with us and that we would outbid ourselves in the export market. How right Deputy Norton was. However, nobody in Fianna Fáil wanted co-operation then but when they now find themselves in the soup, they ask for co-operation.
Added to the turnover tax there was the promise of a ninth round increase. We know why the workers got the green light for the 12 per cent increase. That, I might remind Fianna Fáil Deputies, was on the eve of two very important by-elections. No one knows better than the Taoiseach that if Fianna Fáil had been defeated in both of those elections, his Government would not be in office today. I do not think that is any news to the Taoiseach because any schoolchild in the most remote part of western Ireland could have told him that. The 12 per cent increase was granted and the Taoiseach then said: "Go and spend it." There was going to be more money for spending and the people were told: "Go and have a honeymoon.""Honeymoon" was one of the expressions used. However, the honeymoon has ground steadily to a halt and there are divorce proceedings pending at the moment. Indeed, the wolf is at the door.
Like any other democracy where you have certain individuals in control of finance, they seem to get the big idea that they are indispensable and that they are underpaid. This is the important thing. Any Deputy or any member of a local authority who sits down to discuss with the officials of a Department of State or a local authority knows that a person can put forward a very sincere argument indeed for an increase in wages. Again, the ordinary workman will easily convince one that he is underpaid.
The strange thing is that the person who is better off is always better in the know and he can claim an increase and probably organise things so that he will get that increase before the lower paid or less informed people even know what is happening. That results, of course, in status claims. We had the Taoiseach's Ministers telling us here today that, when the status claims were being granted to civil servants and to members of local authorities, there was no opposition from either the Labour or the Fine Gael benches. Why should there be? The Minister was in control. He was in the saddle. He told them that everybody must share in the prosperity of the nation and the first move was the introduction into this House of legislation by the Minister for Justice for the purpose of enabling him to pay the judiciary an increase of £1,500 per year, raising their salaries from £4,500 to £6,000 per year. Surely that light was green enough as an indication to every individual to seek a status claim.
Whom do we blame for it? Do we blame Deputy Oliver Flanagan who says he does not co-operate? Do we blame any of the Labour Deputies? Do we blame Fine Gael Deputies? Do we blame the trade unions? Whom do we blame? Do we not blame the Ministers of the Fianna Fáil administration who set the headline? They asked for it. They have got it. I am fully convinced that the longer we allow Fianna Fáil to stay in office the harder it will be for them to get back again. We have had status claims. We have had the 12 per cent increase. All the time, right up to a month ago, and even today, some Ministers in the Government refused to admit that there is a credit squeeze. Out of the blue the Taoiseach said yesterday that we have a very severe financial crisis on our hands. Until yesterday, despite the fact that every financial authority was warning the Government of the dangerous signs and portents and the economic indicators, the Government refused to recognise them. The Government said everything was all right.
They appeal to us now not to rock the boat. If it is any news to any Fianna Fáil Deputies, if rocking the boat will put them out of office, anyone who wants a volunteer to help him to rock the boat will have me beside him. Due to these increases I have mentioned, particularly the status increases, we find today that rich people or those who were really well off have become richer and better off while those who were at the bottom of the ladder at the time of the ninth round increase are not now even on the ladder. Any person earning £8 a week was, we will assume, entitled to an increase of £1. Any person earning £16 a week could claim an increase of £2 a week. But that was not good enough. He also wanted £2 per week by way of status increase, bringing him an increase of £4 per week. The person earning £24 per week got an increase of £3, but he also wanted a status increase of £3, giving him a total increase of £6 per week.
Take the case of the labourer who has no status in the eyes of the Fianna Fáil Government. Assume he was earning £8 a week prior to the ninth round and that he is now earning £9 per week. The individual who was earning £16 a week is now earning £20 per week. He is better off by £4. The individual earning £24 is now earning £30. If we relate these increases to the cost of living and assuming the cost of living moves one point each week—it has moved far more than that—the worker with an increase of £1 is back at the level at which he was prior to the ninth round. The man with the increase of £4 is £3 better off while the man with the increase of £6 is £5 better off. Surely that situation is quite wrong in a christian society.
Surely, when these things were pointed out to the Government by Opposition speakers, the Government should have accepted co-operation then and recognised that these things were bound to happen. Economics is something the ordinary man sees in newspaper headings—Economic Expansion: Economic Crisis. The word "economics" analysed in simple terms is really a very simple expression. It means you have money or you have not. Yet are either better off or worse off. That is simple elementary economics. Now the cost of living will go on increasing because the cost of living has increased right from the days when man gave up the barter system. If the Government do not try to control the cost of living, inflation is bound to occur. Inflation in any society causes the rich to grow richer while the poor grow poorer. I said earlier that the Taoiseach is a realist. I believe he is a realist though I am convinced beyond any shadow of doubt that he is a gambler. But this is one horse he backed that did not run.
Comment on this
She is retired to stud. To give an example of dishonesty—I am disappointed that the Minister for Local Government is not in the House——
Comment on this
I should be obliged to the Minister for Industry and Commerce if he would do so because he should be very interested in this. I asked the Minister for Local Government a question on 26th June, 1964, about the piped water service in Letterkenny and he told me it would be fixed in two days' time. I asked the same question to-day and got a very lengthy reply which I do not propose to read to the House because it is already on record. That is typical of the Minister for Local Government.
Comment on this
That is typical of the Minister for Local Government because, during the election campaign, the Minister and I had occasion to disagree at a very famous battle now known as the battle of the Fina when the Minister made statements which were malicious, untrue, without foundation——
Comment on this
I am putting it on the records of the House because I asked the Minister for Local Government about this. Immediately the Dáil assembled, I tabled a Parliamentary Question to the Minister for Local Government in relation to these statements made by him and he got up and, as cheeky as you please, denied that he ever said it despite the fact that 300 or 400 people heard him. I should like the Minister for Industry and Commerce to bring this to the notice of the Minister for Local Government—because our relationship is anything but harmonious—and I should be particularly interested in what the Minister for Local Government now has to say about it, because many people in Donegal are anxious to know what he did say. He said one thing in Ballybofey and when I queried him about it in this House he practically denied that he was there——
Comment on this
That is a terrible pity and nobody misses his company more than I do. I am putting it on the records of the House so that he can read it.
In conclusion, let me say that I heard Deputy S. Collins refer to Fianna Fáil in very strong language when he said that Fianna Fáil were the greatest curse since Oliver Cromwell. In my view, the longer I stay in the House and the more I know of the Fianna Fáil Party, the more I am convinced that they are an even bigger curse than the Famine.
Comment on this
Tá breis agus cheithre uair a chluig déag caite anois ar an Meastachán seo agus ar an mBille a rialóidh praghasanna. Is í an t-argóint is treise a bhí ag na daoine thall ná lochtaí a fháil ar gach a ndearna Fianna Fáil ón uair a glacadar cúram Rialtais orthu féin sa mbliain 1932. Do thug an Teachta Harte——
Comment on this
——fogha nimhneach faoin Aire Rialtas Áitiúil. Deirim leis nach crógacht ar bith í clábhar a chaitheamh ó chúl claí. Is trua nár fhan sé go raibh an tAire i láthair cé gur lig sé air go raibh cathú air nach raibh an tAire anseo chun ráitis a bhéil a chlos. Do thug sé íde na muc is na madraí don Taoiseach freisin agus do chuidigh baill an Dream Oibre leis. Is náireach an rud é tabhairt fé dhuine nuair a bhí sé as lathair, nós atá ró-choiteanta sa Tí seo.
Do chuir an Teachta Harte i gcuimhne gur thug Fine Gael rabhadh in ndiaidh rabhaidh don Rialtas le bliain anuas ach i rith na bliana in dtreis b'é an port a bhí acu go mba chóir don Rialtas breis airgid a chaitheamh ar gach aon rud. Dom dhóigse ní ghabhann caitheachas agus coigilteas le céile. Is trua nár thóg an Teachta an Tuairisc Oifigiúil isteach leis d'fonn a bhí le rá aige do chruthú. Ní fhaca mise ná éinne eile puinn den chomhairle sa Tuairisc Oifigiúil. Tá a fhios agam gur deacair breith ar bhréag nach éitheach agus de gnáth bailíonn an t-éitheach neart de réir a innste. Dá bhrí sin molaim dó feidhm a bhaint as an dTuairisc Oifigiúil feasta agus más cumas dó a chur in a luí ar an bpobal gur tugadh rabhadh in ndiaidh rabhaidh caithfimid géilleadh dó.
Do chaith an Pairtí thall dhá lá ag dul soir siar, anonn is anall go ré an Cogaidh Chathardha. Im thuairimse ní raibh sa Chogadh Cathardha ach leanúint den cogadh a bhí á bhrú orainn roimhse sin. B'fearra dhúinn uilig dearmadh a dhéanamh air sin anois.
Comment on this
On a point of Order, surely the Civil War is not in order and a Deputy who tries to abuse the Irish language by talking in a way by which he hopes to deceive some Members of the House, is not doing justice to the language?
Comment on this
What authority has Deputy Ó Ceallaigh to say that Fine Gael at that time were on the side of the British? He has no authority.
Comment on this
Ní raibh Fine Gael ann an uair sin. Cumann na nGaedheal a tugadh ar an bPairtí an tráth ud. Do ghluaiseadar ón gCogadh Cathardha go dtí an Cogadh Eacanamíochta. Dubhairt an Teachta L'Estrange agus Teachtaí nach é go raibh Fianna Fáil ag gearradh scórnach na laogh mbeag. Deirimidne go rabhadar ag gearradh scornach mhuinntir na h-Éireann nuair a chudar i bpáirt le Sasana d'fonn buachaint ar Fianna Fáil.
Ní chreidenn an Teachta Ryan go ndubharthas a leithéid ach da mbeadh se sa Tí—rud is annamh dó— do chloisfeadh sé an Teachta L'Estrange ag cur síos ar na laogh bochta. Bhain sé feidhm as líne filíochta chun a bhuairt a chur in iúl dúinn. Seo é an líne bhí aige: "The treasured wrongs of 30 years are in my heart today"
Ba maith linn a rá leis an mbeirt Teachtaí atá ag cur isteach orm go gcloisidis an chaint sin dá mbeidis sa Tígh. Cad na thaobh go mbeidis ag iarrigh cosc a chur liomsa-se freagra a thabhairt ar an méid adubhairt baill dá bPairtí féin? Dubhradar go raibh Fianna Fáil ag dul in aghaidh dlí na tíre nuair a theastaigh uathu na £5 milliúin a choimead sa bhaile. Ba mhaith liom a mheabhrú don na Teachtaí thall gurb é Rialtas Fhianna Fáil a chuir monarchain ar bun sa tír seo dóibh siúd a bhí ag lorg oibre. Ba mhaith liom chur in iúl dóibh freisin gurb é Fianna Fáil a thug pinsean sean-aoise breise agus pinsean na mbaintrí dhóibh siúd a bhí in ghá.
Is ait liom go mbeadh ball ar bith den Phairtí Luch Oibre ag tromaíocht ar an Rialtas seo againne. Ba chóir go dtuigfidis gurb é Fianna Fáil a chuir obair ar fáil dona céadta agus dona mílte a bhaineann leis an bPairtí. Níor imig bliain thart nár tugadh ardú beag nó mór dóibh siúd ag brath ar chúnamh sóisialaíoch.
Chím go bhfuil buairt agus imní ar chuid de na Teachtaí thall. Más acfuinn dóibh na rudai adubharthas do bhréagnú éiridís agus deinidis é. Ná bíodh de chuspoir acu feasta: lig mé chun an bodaigh ach ná lig an bodach chugham.
Comment on this
It is surely a gross breach of order to be indulging in personal attacks in any language and I would respectfully request the Chair to ask the Deputy to proceed in an orderly fashion and not to continue uttering insults as he is doing.
Comment on this
Ón uair a tháinig mé isteach anseo chuala mé an Teachta Harte agus Teachtaí eile Fhine Gael ag tagairt don Taoiseach agus don Aire Rialtais Áitiúil agus iad ag caitheamh gach salachair dá mbhéidir leo agus anois goilleann sé orthu go n-abróinnse aon rud ina gcoinne féin. Dá laghad meas a bhí ag an dream thall ar an Ghaeilge tráth, níl meas madra acu ar an dteanga anois. Abraidís a rogha rud, ní stop-faidh siad mé fhaid atá an fírinne dhá innsint agam ina dtaobh.
Blianta ó shoin do cháineadar cúrsaí tionscal sa tír seo. Rinne an Teachta Harte tagairt do rud adubhairt an Taoiseach ag Aerphort na Sionnaine Dé h-Aoine seo caite. Tugann an aerphort sin slí beatha maith do na daoine i gContae Luimní, i gContae an Chláir agus in áiteanna mágcuaird. Más tagairt tráthúil a bhí ann bhí an tagairt tuillte go maith acu. Dubhradh tráth go mbeadh na coiníní ag poc-léimrigh ar laidhréain Aerphort na Sionnaine.
Comment on this
Deputy MacEntee described the Shannon Scheme as a white elephant when we started it.
Comment on this
The British market is gone and gone forever. Slaughter the calves. Now you are giving £15 to rear them. Only for Britain we would be down the drain. The Irish people have to go over to Britain to get work.
Comment on this
You teach your sons to speak English because otherwise they would not find a job when they emigrate, as they must.
Comment on this
Táim lán-tsásta glacadh le rialú ar bith ón gCathaoir. Rinne Teachta tagairt do ghearradh scórnach na laogh mbeag. Sin é an t-am a bhí muintir Chumann na nGaedheal ag gearradh scórnach mhuintir na h-Éireann. Dubhradar go raibh £5 milliúin dlite do na Sasanaigh de réir dlí mórálta agus dlí na tíre ach, or ndóigh, níl cead ag éinne aon rud a rá a ghoillfeadh orthu san anois. Tugaidis freagra ar an rud atá á rá agam anois.
Caitheadh a lán airgid ar mhonarchain a chur ar bun sa tír seo chun obair a chur ar fáil do mhuintir na h-Éirean agus faid a bhí an beartas sin dhá chur i gcrích níor chualathas aon rud ó na daoine sin thall ach alagón agus tá sin ar siúil fós acu agus beidh go deo. Dubhairt cuid acu gur mar a chéile agus an phlá Rialtas Fhianna Fáil. Rinne siad tagairt don rud a dubhairt Oliver amháin i dtaobh Oliver eile. Do chuir Oliver amháin Fianna Fáil i gcomparáid le Oliver Cromail ach, dar ndóigh, na daoine is mó a chuidíonn leo siad sliocht Chromail sa tír seo iad.
Coicís ó shoin do chualamar Teachta ag cáineadh roint na talún a cuireadh ar bun ar bhruacha an Lagáin. Ba leasc leis go n-aistreofaí na Gaeil bhochta ó áiteacha i dTír Chonaill isteach i macairí méithe a sinsir. Sé dubhairt Oliver Cromail leis na Gaeil: "Go Chonnacht nó go h-áit níos teo libh." Ba mhaith le chuid de na Teachtai thall a rá: "Go-hifreann nó go h-áit níos teo le muintir Fhianna Fáil".
I ngach toghachán ina dhiaidh a chéile do cuireadh an cheist fé bhráid mhuintir na hÉireann agus nach íontach na h-amadáin iad go dtugadar a gcuid bhótaí do mhuintir Fhianna Fáil agus gur chuireadar ar ais iad mar Rialtas! Más fíor an méid adubhairt an cainnteoir a bhí romhaim gur creachadóirí a bhí i lucht Fianna Fáil nach raibh de chuspoir acu ach muintir na hÉireann a loit, is ait an rud é gur thug muintear na hÉireann a gcuid bhótaí dhóibh. In ionad bheith dár cháineadh ba chóir do na daoine thall cuidiú linn chun cúrsaí na tire a chur chun cinn. Níl ach cúpla fochal eile le rá agam san am atá fágtha.
Comment on this
Ba mhaith liom anois is arís guth an gharsúin úd a chloisint i dteanga bhinn mhilis Sheáin Bhuidhe, ach abradh sé a bhfuil le rá aige i dteanga ar sinsir.
Comment on this
Níl mise freagarthach i ngníomhartha an Taoisigh ach oiread agus atá na daoine sin thall freagarthach i nghníomhartha a gcuid treoraithe. Labhraim i nGaeilge i gcónaí. B'fhéidir nach bhfuil ciall im chuid ráite ach, ar aon chuma, ní thabharfainn comhairle amháin do daoine agus a mhalairt de chomhairle a ghlacadh mé fhéin. Fé mar adubhairt mé cheana, tá an t-am ag sleamhnú thart——
Comment on this
Lean ort má tá focal ar bith le rá agat. Gach aon uair a chuir tú isteach orm i mBéarla a rinne tú é. Cad chuige nach n-abraíonn tú rud éigin i nGaeilge? Deineann an Teachta Ryan iarracht ach éiríonn sé tuirseach agus deireann sé gur masla don Ghaeilge é go n-abroinnse rud ar bith sa teanga sin. Déanaigí rud éigin d'fhoghluim uaim agus b'fhéidir le cúnamh Dé go dtiochfaidh an lá nuair a bheidh sibh i ndán Gaeilge a labhairt. Éirigí as na geáitsí a bhí ar siúl agaibh i rith na seachtaine ach tá mé cinnte nach nglachaidh sibh mo chomhairle. Tá seanfhocal sa Ghaeilge adeir: "Iad siúd gur mian leo iad féin do chreachadh cuidíonn an t-Airseoir leo." Sin í an chomhairle a thug lucht Fhine Gael do mhuintir na hÉireann le fada an lá. Glacaidis le polasai Fhianna Fáil agus b'fheidir go mbeidh trua ag muintir na hÉireann dóibh agus go dtabharfaidh siad seans dóibh nuair a éireoidh Fianna Fáil tuirseach de bheith ag rialú na tíre—rud nach dtarlóidh go ceann i bhfad.
Is beag an baoil go rithfidh Fianna Fáil ón phráinn mar a dhein sibhse san mbliain 1956. Ní béas linne cúl a thabhairt ar an phráinn agus teicheadh ar nós na gcoiníní úd a bhíothas ag tnú go bhfeicfí iad ag poc-léimrigh ar laidhréain Aerphort na Sionnaine. Agus anois, tig leis an gCathaoirleach an Dáil a chur ar ath-ló.