Institute for Advanced Studies Bill, 1939—Committee.
Contributions 1–176 of 368. This sitting's record is too long for one page, so it is split into 2 parts.
No. 24 of 1939 ›
I move amendment No. 1:—
Before Section 2, to insert a new section as follows:—
2. This Act shall come into operation on such day as the Minister shall fix for that purpose, but that day shall not be earlier than the 1st day of July, 1941.
I think it is a modest and reasonable request to ask the House and the Taoiseach to postpone the operation of this Bill for 12 months. I do not think it will take very much from the Bill, when it becomes an Act, if we provide that it shall not come into operation for 12 months, as this is a time, as I stated on Second Reading, when we should not embark on any unnecessary outlay. Although the outlay of £30,000 or £40,000 which it is proposed to spend on the maintenance of this School of Higher Celtic Studies does not seem very much—I would say it is not an amount about which the country need be very much alarmed— at the same time I think that £30,000 or £40,000 could be spent to very much greater advantage to the country just now, considering the fact that we have an unbalanced Budget, that we have millions of an adverse trade balance, and that civilisation, as we know it, is in the melting-pot all over the world.
I know very little about the subject matter of this Bill, but I learned a good deal about it in the debate on Second Reading.
I think the Taoiseach told us, when introducing the Bill, that he hopes that some of the professors or students of this school would compile a brilliant Irish anthology, that he believes that it is quite within our power to have here in this country the foremost school of mathematical or theoretical physics in the world. In fact, the Taoiseach believes that this school will be the Appian Way to all branches of philosophy. I think that the whole question is complete "codology." No one seems to be enthusiastic about this Bill except the Taoiseach himself, and no one seems to believe in it except the Taoiseach. The representatives of Trinity College and University College, Dublin, are not in agreement about it. They are in agreement about the setting up of the school, but they seem to be in total disagreement as to the question of procedure and management. The Gaelic League will have nothing to do with it unless the teaching and research work is to be conducted through the medium of Irish; but the plain, ordinary people in the country are disturbed about it and are distressed that the Taoiseach should be wasting his time and energy in connection with a Bill such as this, when there is so much important work of another kind for him to undertake during this time of crisis.
My own feeling was that this Bill should have been rejected, but I have modified my attitude in that regard because I realise that this is a time when all sections of the House and all sections of the country should compromise, if you like, and try to come to some agreement in connection with any of these matters. Therefore, I think, that if the operation of this Bill were to be postponed for 12 months, we would be in a better position to see where we stand, and I think that such a postponement would not do any harm to the Bill. I hope that the Taoiseach will accept the amendment.
Comment on this
I cannot accept this amendment. As I indicated on a previous occasion, this Bill has been in preparation for a long time already. I think it was last July when we introduced it in the Dáil, and I believe that we ought to aim at having a start made in October. Now, with regard to the amount of money that is involved, I do not think it would be anything at all like what has been stated in the first year. It certainly would not be anything like the sum mentioned by Senator Counihan. I think that the intention of the Senator, obviously, is just to put this Bill on the shelf.
Comment on this
I differ from Senator Counihan to the extent that he regards this whole Bill as "codology." In normal times, I should be very decidedly in favour of such a Bill as this and, in normal times, I should not be inclined to agree that the operation of the Bill should be postponed until 1941. I would suggest to the Taoiseach, however, that, in view of the present abnormal times, he might give some more consideration to the question of postponing the operation of the Bill until after October, even although the sum involved may be somewhat smaller than that mentioned by Senator Counihan; because, apart from any possible danger of actual warfare taking place in this country, it does not seem to me that the people of this country realise the severity of the economic crisis with which we may be confronted in a very short time if the war proceeds in the way in which it seems to be proceeding at the moment. I think that, in this connection, our whole mentality is wrong, if we are not saving every penny that we can save in order to meet the hurricane that this country may have to face as a result of the present war in Europe. Accordingly, it does not seem to me that it would be wise to embark upon such a policy as is embodied in this Bill until we know how the situation, generally, is going to develop, or at least until the situation improves very much beyond what it is at the moment.
Comment on this
There are certain things about this Bill which I do not like. I think I made that clear already on a previous stage of the Bill, and it is my opinion that this Bill cannot be put into operation without taking away, in some way, from the position already held by the universities. On the other hand, I do not think that the amount of money involved is so great or substantial as to call for the postponement of the operation of the Bill until 1941. I do not think it should be necessary for an amendment proposing that this Act should not come into operation until a certain day, because the Act cannot come into operation until such time as the Minister for Finance sanctions its provisions, so far as the Minister for Education is concerned. So that, in fact, I think that, even if the Bill were to be passed and become an Act to-day or next week, its provisions could not come into operation until such time as the Minister for Finance would agree. Perhaps that might give some solace to Senator Counihan, and perhaps also the Taoiseach might give us some indication with regard to that. In any event, however, apart from the date mentioned in the amendment, the fact remains that the provisions of the Act cannot come into operation until the Minister for Finance gives his decision. That, I think, is, or rather will be, the law, when the Bill becomes an Act.
Comment on this
I think that what Senator Hayes says is true—that the provisions of this Act will not come into operation until times are suitable. A council is to be set up, and so on, but in any case the intention is to begin quietly and slowly. I think it has already been indicated that the biggest expenditure, in the first year, would be about £15,000, which will gradually increase until, after a few years, it may reach about double that sum. In the very nature of things, I do not think we can rush this matter, but, on the other hand, I think that we ought to make a beginning, however modest, by next October.
Comment on this
My object in proposing this amendment is to get the Taoiseach and other Senators to take their minds off such things as this, which are not pressing at the moment, and concentrate on the things that are really important to the country at the present time. Evidently, the Taoiseach cannot take his mind away from the matter of fixing who are to be the professors in this school. I cannot see how the Taoiseach can be thinking of such things instead of concentrating on the more important questions which are troubling the minds of the people of the country at the moment. If the Taoiseach would give us any indication that this Bill would not come into operation before 12 months, I should be very glad to meet him in any way, but I should like to have some assurance that the Bill would not come into operation for 12 months, or for some definite period, so that we could concentrate on more important matters.
Comment on this
There is one aspect of this matter to which I should like to refer. On the Second Reading, the Taoiseach made reference to the question of getting the best men for this institute. I think that he said that one of these men was not available at the moment, but that he hoped to be able to avail of the services of that man later on. I suggest that it would be better not to start this school until the services of such men are available, and that it would be better to wait until they are available, because there is the great danger involved in such a matter of putting the best man, when available, over the head of the second best man whom you may have already appointed. I would ask for a delay, on the lines of Senator MacDermot's general principles, to the introduction of this measure at a time of crisis like the present.
Comment on this
Tairgim leasú a 2:—
Fo-alt mar leanas do chur i ndeireadh Ailt 2:—
(4) An Ghaedhilig a bhéas mar ghnáth-theanga san Institiúid.
At the end of Section 2 to add a new sub-section as follows:—
(4) The Irish language shall be the ordinary language of the Institute.
Tá mise ag tairisgint an leasú so le bheith lán-chinnte go mbeadh an Institúid seo Gaedhealach ó bhun. Tá mórán institiúid agus ranna den Riaghaltas agus rudaí eile agus bímíd ag súil go mbeidh siad Gaedhealach ach cuirtear daoine mí-chearta ionnta go minic nach bhfuil dearcadh Gaedhealach aca. An leasú so, níl sé ró-chumhang. Ní dóigh liom go mbeidh sé ró-chumhang ar aon duine. Níl mé ag ceapadh nach mbeadh sé riachtanach teangacha eile seachas an Ghaedhilg a labhairt anois is arís ach bhéadh sé an-úsáideach dúinn ins an gcéad leagan ar an Institiuid seo gurab í an Ghaedhilg a bhéas mar bhun-teanga. Ní bhéinn ag dúil le cur ar dhaoine an tarna scoile cuir i gcás, an Ghaedhilg a labhairt ina gcuid oibre. Is dóigh go mbeidh an Béarla, Laidin agus teangacha eile a teastáil uatha insan scoil sin ach ba mhaith liom go mbéadh an Institiuid féin Gaedhealach ó bhun agus sin an méid atá ins an leasú so agus táim á thairisgint.
Comment on this
N'fheadair an inneosaidh an Seanadóir Mac Fhionnlaoich dúinn cad é an chiall atá leis seo. An amhlaidh a mheasann sé an Ghaedhilg a dhéanamh riachtanach ar fad ins an dá scoil ins an tslighe nach mbeidh cead aca aon teanga eile a labhairt? Má's eadh, níl sé annseo.
Comment on this
Tá mé tar éis a rádh nach é sin atá ar aigne agam.
Comment on this
Go mbeidh an ghnáth-obair ins an Institiuid déanta i nGaedhilg agus go mebidh dearcadh Gaedhealach ag an Institiuid.
Comment on this
Caithfidh sé aontú leis. Más amhlaidh a theastuíonn ón Seanadóir gurb í an Ghaedhilg amháin a labhrófaí san Institiuid níl sé sin san leasú. Níl aon chiall leis na focail "an Ghaedhilg a bhéas mar ghnáththeanga Institiuid". Ní haon mhaitheas agus ní haon éifeacht na focail sin a chur isteach i mBille. Ní bhéadh aon éifeacht dá laghad leo.
Comment on this
Is mar sin atá. Tá fhios sin ag an Taoiseach agus ag éinne go bhfuil aon Ghaedhilg no Béarla aige.
Comment on this
Tá brón orm nach féidir liom glacadh leis an leasú seo. Tá mé ar aon intinn leis an Seanadóir O hAodha nach bhfuil sé sáthach soiléir.
Comment on this
Tá leasú agam féin is féidir a chur isteach in áit eile. Is dóigh liom go mbéadh daoine ar ÁrdChomhairle na hInstitiúide nach mbéadh an Ghaedhilg aca, agus níorbh fhéidir leo an obair a dhéanamh i nGaedhilg.
Comment on this
I am grateful to whatever the procedure was that enabled me to see a translation of this amendment, because hitherto I have always been in ignorance of the words of wisdom that have fallen from the mover. What I say now is not relevant to the discussion: it is that I, apparently, do not address you in the ordinary language of this House. I understand that Irish is the ordinary language of this House, but we do not hear very much of it. I really rise to ask what is the meaning of "ordinary language"? Does it mean that it would be an offence to use another language or, if Irish is not habitually used, will the whole of the machinery break down? I think we should have more enlightenment on the meaning of the words "ordinary language" and what penalties follow from failure to use the ordinary language. I see that there are going to be many people of international reputation in the service of this body. Before they function, have they to acquire a knowledge of the language and, if they are not using the ordinary language, what is going to happen to the whole operation of the institute?
Comment on this
Shíl mé gur thuig an Seanadóir O Catháin Béarla. Labhrann sé an Béarla go handheas agus blas deas aige. Is cosúil nach dtuigeann sé ciall an fhocail "ordinary". Shíl mé go dtuigfeadh sé an focal "ordinary" mar sin é an bhrí atá leis—"ordinary".
Comment on this
If some conquering dictator were to wish to ensure that this country should sink into the tenth or twentieth rank of nations, that it should have no influence in the world outside and that it should have no intellectual growth inside, he could not do better than to appoint Senator McGinley as the civil governor of this island, with full powers to carry out his ideas.
Comment on this
Wait until I follow that up. I cannot imagine anything more likely to stunt the intellectual growth of this nation or to deprive it of influence throughout the world than to imprison us so completely in a language that we are not allowed to receive ideas, however subtle, however complicated, however far removed, because of historical events, from the scope of that language, unless they can, somehow or other, be imparted through the medium of the language; and that, on the other hand, we are not to be allowed to teach others, we are not to be allowed to communicate such ideas of value as we may have, unless we are prepared to communicate them through the medium of that language, and unless the people to whom we wish to communicate them are prepared to study them through the medium of that language. In all friendliness and goodwill, I do ask Senator McGinley to conceive it possible that a nation may be only a tenth-rate or twentieth-rate nation and yet have a language of its own and speak no other; and that, on the other hand, a nation may be a first-rate nation without going back to its original language. If he will accept those propositions, perhaps he will be a little less ruthless in wishing to force on the Irish language in such a manner as must, to my mind, ultimately destroy all hope of its popularity in this country.
Comment on this
I did not intend to intervene in this very vexed question, but I would suggest that the question of language be left to the schools themselves to decide. I see, of course, that there is an advantage in having a language that anybody coming from any part of the world might understand, and it just crossed my mind that three of those great people that the Taoiseach mentioned the last day, Brahe, Kepler and Newton, wrote their great works in Latin, and Hamilton could also write very excellent Latin. I am not going to suggest that Latin is to be the common language, but I suggest that the school of theoretical physics might consider it.
Comment on this
It seems to me that the principal objection to this amendment is that it is something you cannot do by legislation. It has been accepted that every effort has to be made to revive the Irish language here. It will never become the ordinary language until a sufficient number of us know it very well and are able to converse freely in it. Some day that may be achieved. When it is, we will not be afraid of professors or others using any other language, and we will recognise that in our advanced schools many other languages will be used. My real objection is that you are trying to do by legislation something that can only be done slowly, with a good deal of hard work, and it is utterly impossible to do it by simply inserting it in an Act. You cannot make a thing ordinary by simply saying it shall be so.
Comment on this
It seems a pity to waste time on this amendment. The mover has been asked to explain the words "gnáth-theanga", but he cannot, and neither can anybody else. When you use the word "institute" itself, you do not know whether you mean a building or a unified body of people, and how are you going to say what is the ordinary language? If you passed this amendment and took a case before the Supreme Court for a definition of what was required and what was prohibited by it, the Supreme Court, I think, would have to toss a penny to find what the proper decision would be. But if you did that, this proposal would make the institute utterly futile.
There is a theory amongst these people who talk a lot about the Irish language that human nature is such that thoughts, what is in your mind which you wish to communicate to another mind, do not matter, that the dignity of the human mind does not matter twopence. You could go on for ever talking about the Irish language in Irish in about 100 words. Anybody can learn enough to do that, and he is going to be a great patriot. I was at dinner with a man, the greatest scholar in Irish I have met—possibly I did meet a greater one—whose name is known to everybody here as one of the supreme pioneers in philology generally and a supreme master of ancient Irish. I felt it was up to me, though I found it rather difficult, to carry on a conversation with him in modern Irish. My knowledge of old Irish is probably not very superior to that of Senator Mac Fhionnlaoich, but he turned to me and asked if I would mind speaking English or French, because it was quite impossible for him to carry on a conversation in modern Irish. We speak of Gaelic leaguers, but no Gaelic leaguer could have been spoken of in the same breath with him.
This institute purports to be an institute of higher studies. The mere capacity to talk a vernacular does not imply any higher scholarship whatever, and when people talk about the educational ambition of this country being to have the ordinary people in possession of a speaking knowledge of the Irish language, it seems to me that we are aspiring to the educational and cultural dignity and eminence of, say, the most backward people in Albania, or of some of the wilder tribes in Abyssinia because, in those places, the ordinary people have a speaking knowledge of the language in the district, but nobody speaks of them as being in the realms of higher scholarship. If we are going to establish this institute, the purpose of it is that it will take men in the realms of two branches of study, of an eminence higher, I presume, than would ordinarily be required by students in our university. The purpose of the professors there will be to convey the light of knowledge in their own minds to the minds of their students. The human being knows not only that he uses a means to an end, but that it is his duty, if that end is binding upon him, to use the most apt means. Consequently, when I get up here and have something to say—Senators may think I never have——
Comment on this
I use the language in which I am most competent to convery my thoughts. Some members here make a point always of using a language in which, if they had thoughts, they would not be able to convey them. The professors of that institute will be employed by the Irish State, as I have said, to convey the light of knowledge in their own minds to the minds of their students. If they fail to use for that purpose the most apt and the most efficient means, they will be failing in their duty, and I could name off-hand 50 scholars in Irish who, if they sought in Irish to convey, in the realms of higher studies, what is in their minds to the minds of students, would be choosing a most inept and inapt method of doing so. Consequently, such an amendment as this, to my mind, if it meant anything, would be directed to making this institute, not an institute of higher studies, but an institute in which people would not convey profound thoughts, but would convey only such thoughts as they were competent to convey in their limited knowledge of a certain language.
I was rather disappointed that the Taoiseach indicated even a certain sympathy with this, because here we are in the realm of higher studies. You could go around this country and meet dozens of people able to talk in Irish about something that does not matter. I can discuss the weather and quite a number of things, but I do not want to waste time discussing the weather, because everybody can see whether it is good or bad. Neither Senator MacFhionnlaoich nor anybody else would really be able to do good work in lecturing to students, on any profound or complicated subject, in Irish, and I do not think that any of them can deny that. If this institute is going to fulfil its function of bringing the light of higher knowledge to students attending it, the professors and those who are employed there must be free to use the best vehicle they can for conveying the knowledge they have.
Incidentally, I get so weary of what might be called this "Gaelic Leagueism." I have heard students getting up and talking about the marvellous golden age of Ireland around the seventh century, when we sent our saints out converting people, and when men flocked from various countries in Europe to Ireland as to an institute of higher studies. That is all historically true, but the schools that brought the light of learning to Europe, and attracted the scholars of Europe to Ireland were Latin schools, in which the subjects were taught through Latin. That was Ireland's golden age, and this idea that patriotism demands that we should refuse ever to face up to truth is something too degrading to patriotism to be accepted by me or any Irishman. If we are going to bring scholars from all over the world to found this institute, and to convey their learning to others they must be free to use a medium which will be understood by students, and in which they can express their thoughts. That can be Irish, Latin, English, or any other language you like, but an amendment such as this is aimed at directly stultifying the entire declared purpose of the Bill.
Comment on this
I did not intend to say anything on this matter because I thought that Senator Mac Fhionnlaoich put forward this amendment merely in order that he might have an opportunity of giving vent to certain views in connection with the use of the Irish language in the institute. The Senator has been rather severely attacked for bringing in the amendment. There is a good deal in the amendment; as a matter of fact, there is a great deal in it. I have given some attention to the matter, however, and I have come to the conclusion that what Senator Mac Fhionnlaoich has in mind cannot be achieved by this amendment. It may be difficult to define this word "ordinary" in this connection, but, at the same time, there is something very important at the back of it.
With regard to the School of Celtic Studies, this school is going to deal mainly with the Irish language. There is nothing inconsistent in the use of the Irish language in higher studies. Senator Fitzgerald is a philosopher, and he may be aware that very serious study in philosophy was carried out in the Irish language centuries ago. He may not be aware that advanced studies in the university are being carried out in the Irish language at present, and that neither the lecturers nor the students find any very great difficulty in getting through their work. What we should remember, particularly in regard to the School of Celtic Studies, is that there are people coming on now in the university and people who are going to come into this institute who, if their education begins when they are born, will have had their whole education in Irish. They are getting their education in the national schools solely in Irish; they are getting it in the secondary schools in Irish; and they are getting it in the university in Irish, and in Irish only. They ought to be able to continue their use of Irish in the new institute. If these people, in the course of their higher studies, have need to correspond with their professors or need to speak to them, they ought, in all fairness, be allowed to do so in the Irish language. Many of them, although born and reared in the Galltacht, are in truth native Irish speakers. There are very many young native speakers coming along not only from the Gaeltacht but, in increasing numbers, from the Gaeltacht, and they want to carry on their studies through Irish. These people are entitled to consideration, and when professors and officials are being appointed to these institutes we ought to see to it that, if possible, they shall have Irish and be sympathetic towards it. We ought, as far as possible, see to it that the new staffs shall be of a type who believe that Irish is coming back and that they will bend their energies, as far as lies in their power, to the bringing back of the language. We should see to it that they have a national outlook.
There is a great deal in what Cú Uladh has said. It has been pointed out that people should be lectured to in the language which they understand. Of course, foreign students will come to this country for higher Celtic studies. But these people will have a considerable knowledge of Irish — middle Irish and early Irish. There is no very great difference between middle Irish and modern Irish, and such foreign students should be able to make up the modern Irish without very much foreign culty. We send students to Germany without a word of German. We also send them to Sweden, Norway and France, with very little knowledge of the languages of those countries. They are, of course, brilliant students, and it takes them but little time to acquire proficiency in the required language. At the moment we have in Galway a German student who came in with scarcely a word of modern Irish. There is no need for this student to speak a word of English to-day, although he has been little more than a year in the country. Students, as I say, can come here and make up a good knowledge of the Irish language. There is no reason why foreign students in general cannot come in here— especially for Celtic studies—and do the same.
I particularly liked the reference which the Taoiseach made the last day when he hoped that the people coming into this school would be imbued with a love for the nation. That was a sentiment I liked very much—a sentiment endorsed, I think, in no ambiguous terms by Senators Hayes and Tierney. We must rely on the people who are to be appointed realising that they owe a duty to this nation and to the Irish language and that they will act accordingly. There is a great deal implied in this particular amendment put down by Senator Mac Fhionnlaoich, but I do not believe that the amendment of itself will achieve anything. We must rely on the spirit of the staffs who will come in, particularly those coming into the school of Celtic studies.
Comment on this
If this amendment is put to a vote, I would feel compelled to vote against it for a fundamental reason. It fundamentally affects the whole Bill. To my mind, the Bill has been designed to give as much liberty as possible to the constituent schools and, if we begin to put fetters on them by prescribing which language must be used, we immediately defeat the purpose of the Bill. Naturally, we hope that Irish will be used in Celtic studies, but it would be a great mistake to put into an Act that any particular language must be used. The principle of freedom is essential to the success of these schools and the whole spirit of the Bill is to preserve that freedom. We would cut across it if we imposed any restrictions as to the language which is to be used.
Comment on this
Like so many other speakers, I did not intend to intervene at all. It seems to me that this debate illustrates rather well the tendency that this House very frequently has to fall through the thin ice of practical business into the deep sea of general contemplation. A Resolution like this gives rise to a lengthy debate on questions which, while most interesting in themselves, are generally irrelevant to the object of the Bill. I should not intervene at all but for one thing which Senator O Buachalla said. I did not like it, and should not like it to go on record without, for my part, objecting to it. He said that there is no reason at all why higher studies should not be carried on through the medium of the Irish language. There is a very good reason. I am not giving my own opinion only, but that of the very best Irish scholars. The Irish language, unfortunately, is not at the moment in a position in which it can be used for scientific studies, especially those of a higher kind, and it is the utmost foolishness for us to pretend that it is. In order to make Irish suitable for such teaching, many people wish to endow it with a completely new vocabulary, most of it invented on the spur of the moment. As a result we find Irish appearing in weekly papers, which only the authors of the particular articles can understand. As a result of this hasty movement to equip Irish with machinery that—owing to the course of history—it has not actually got, we are gradually turning the language into a whole series of private languages, which only the particular writer or speaker at a particular moment is able to understand. It is not the fault of the Irish language or of any one particular person that that should be so. I only emphasise that point as it has been stated so broadly by Senator O Buachalla as a well known thing that it is the weakness, ill-will, negligence or laziness of certain people which prevents everything from being done through the medium of Irish. People whose competence in this matter is absolutely beyond question, and who are well acquainted with the spoken language and with Old Irish, have assured me that they themselves find it extremely difficult to lecture even on subjects bearing on Irish through the medium of Irish. That is the main reason why the Irish language should not be made the compulsory medium of instruction in a school like this. It is bound to destroy the school and to do much harm.
Comment on this
I would suggest to Senator Tierney that he approach some of the people so competent in English and ask them to explain the meaning of the words "ordinary language" which baffled some scholars this evening.
Comment on this
I am not going to fall through thin ice into the sea of contemplation. My main objection to the amendment is that it was framed in Irish and is an excellent example which can be used by all who object to the use of Irish as a teaching medium. Here is an amendment framed in Irish: if it is put into the Bill, it will have no effect. If a judge is asked to decide, he certainly would not rule, on the Irish or on the English version, that it made the use of a particular language compulsory in teaching. This is the kind of thing which brings the Irish language into disrepute: putting down vague and indefinite phrases in the vain hope that one is doing something for Irish, when the fact is one is doing no such thing. Surely Cú Uladh does not intend that it should be made compulsory upon a higher school of theoretical physics to conduct studies through Irish?
Comment on this
Dubhairt mé nach raibh mé ag súil le sin.
Comment on this
Mara raibh—I cannot talk the two languages together—if the Senator was not expecting that, he should not have put down this amendment. He should at least have gone to the trouble to decide what he did mean, and then to express it either in Irish or in English. One cannot compel people to teach theoretical physics through the medium of Irish, but there is one thing one can do—and I disagree with Senator Tierney in this —one can use the Irish language much more extensively in higher Irish studies. That is being done at present, and can be done to an increasing degree. There, again, nobody could frame an amendment which would be suitable and which would make that compulsory, but even if they could, I would be entirely against it. In other words, even if this amendment were really well framed, I would have doubts as to the wisdom of it. I suggest that this amendment cannot be put from the Chair, as it does not mean anything at all, either in Irish or in English. It is a setback to the Irish language and a help to its enemies.
Comment on this
Taréis an méid atá ráidhte ag an Taoiseach agus ag an Seanadóir O Buachalla, tá mé sásta an leasú seo do tharraingt siar, gidh nach dtigim ar chor ar bith le cuid mhaith de'n chainnt chuala mé.
Comment on this
I move amendments Nos. 3 and 4:—
In sub-section (2), after the word "Government", in line 9, to insert the words "after consultation with the Council".
In sub-section (3), after the word "Government" in line 18, to insert the words "after consultation with the council".
Comment on this
During the debate on the Second Reading, which was, of course, only in general terms, I suggested to the House that the trail of Government control was all over this measure and I drew, perhaps, an imaginary picture of files and the usual machinery of bureaucracy. I think, on the whole, that I was justified even if it was not entirely an accurate picture, but the machinery of the Civil Service will, undoubtedly, be functioning through the controls set out in this measure. That is so, although the Taoiseach rather suggested that it is not. I want to point out various places in this measure where the Government control might be modified and the institution made more of a living reality than what I fear it will be, a dead body, dead spiritually, like many of these institutions we know. They have not the vivifying power of the individual in life, nor have they got the galvanising effect of trade and business where, if they do not succeed in making profits, they perish. That is why I do dislike the modern tendency for Governments to get them more and more within their grasp. On this amendment I have attempted in a very small way to ensure that the Government shall not be the sole authority in this matter of establishing and dis-establishing constituent schools.
You have set up a council which is going to have a substantial control of the whole institute, and surely it is only natural that the Government should have to consult the council in matters of this kind. I do not place any value whatever on bringing in the Oireachtas, because they will only do what the Government, presumably, the majority, say they must do, and I have never seen any practical effect of Oireachtas control in this form. I would ask the House to accept this amendment, which does not go quite as far as I would like, but it does say that the Government must formally and, as a statutory obligation, consult the council before it establishes or disestablishes the schools set out in the first paragraph of this section. I think it is only reasonable. I gather that the Taoiseach, from the way he challenged me on the Second Reading, did not accept the principle that the Government should indicate that it is not primarily too concerned and does not wish to exercise undue control in this institute. I suggest that the amendment should be accepted.
Comment on this
I am speaking on the amendments. I refrained from putting down an amendment of this kind, for the reason that I propose to oppose sub-sections (2) and (3) altogether. I consider that it is a very large and far-reaching defect in the whole scheme that a school of physics and a school of Celtic studies are linked together as they are, and it would be a still more far-reaching defect if any more schools are set up as is contemplated in sub-sections (2) and (3). I know it is unavailing, but I would still appeal to the Taoiseach to consider that whole matter and to accept the view that we should concentrate, for the time being at any rate, on trying to put Irish scholarship on a sound basis before we complicate the question with any other developments of the kind suggested in these two sub-sections.
Comment on this
The difficulty I find about Senator Keane's amendments, apart from the merits of the setting up of an institute and a number of schools in such a form, and whether it is a sound proposal, is that if they were adopted they would not be very effective. He was considering bringing some kind of pressure to bear upon a Government. Now, the kind of Government that wants to go ahead on its own will consult the council in accordance with the Act, if these words were inserted, and would then go ahead in its own way. An intelligent Government, when extending the institute, will certainly consult the council. I do not think it makes any difference with regard to the practice a Government would adopt whether you have the words "after consultation with the council" in the Act or not. The proper kind of Government would consult; the other kind would consult them and would not worry about what they said.
Comment on this
I could not and do not propose to accept these two amendments. I agree with Senator Hayes that the practice which this is intended to make obligatory would in any case be followed. As Senator Hayes has pointed out, if a Government did not wish to accept the view of the council, they would have done their statutory duty without anything happening. With regard to what was put forward by Senator Sir John Keane, there is no point in it. The practice that is indicated there will be followed in any case. With regard to the point raised by Senator Tierney, of course we argued all that out on the last day. We expressed our different opinions and I do not think that any useful purpose would be served by travelling over the old ground again. I simply want to say to the Seanad that the scheme was adopted after considerable thought—it was not hastily put down —and that, on the whole, it is one which I myself and the Government were satisfied would be the best under the circumstances.
Comment on this
I am very disappointed that the Taoiseach has adopted the attitude he has. I know that taking it literally the amendment would not be very effective, but I was looking to some sort of spiritual attitude, that the Government would say: "We want to remove every reasonable apprehension that we are not going to be elastic over this matter, and even for what it is worth we are going to accept the obligation to consult the council". I really think that the very attitude of the Taoiseach confirms me all the more in those apprehensions about this measure. There is going to be a lack of elasticity, a rigidity, a failure even to gesture and to offer the hand of good fellowship which is so important. I agree, it is not in words; it is atmosphere and it is that atmosphere, the things you cannot put into words, that matters but here we have that rigid attitude to-day in the attitude of the Government towards this amendment. I have nothing more to say on it.
Comment on this
The point which I wish to raise on the section is rather a point of pedantry. It concerns the Irish titles of these schools. I have been assured by at least two people who, I am pretty certain, will be important officials in these schools when they are set up, that they take strong exception to the titles An Scoil Leighinn Cheiltigh and An Scoil Fisice Teoiriciúla, that it runs counter to the whole natural idiom of the Irish language to use the article in the way it is used in these titles. I would suggest to the Taoiseach that it would be a sound scheme, before giving these two schools titles like those, to consult the people who will be working these schools and to ascertain their opinions on the matter.
Comment on this
There is a difference of opinion on that particular question. I did my best to have the experts settle it and that is the settlement I got. I know there is a difference of opinion.
Comment on this
Is it essential to insist in the Bill that the school shall be known by these titles? Would it not be better to leave the matter open so that the question would be left to the schools themselves afterwards? It would be most unfortunate if the titles were rigidly fixed in the Bill to have the experts disagree on the matter again, as the Taoiseach stated.
Comment on this
It should be left to the people who will be the governing board of the schools to decide, by a majority, what the title should be. The difficulty I find about consultation of the experts is that it is like all these Departmental consultations. Nobody knows who are the experts or how they are consulted. I spoke to experts who are well-known people outside, and I am quite confident that if the Taoiseach consults any of the people, whom I know he has in his own mind as members of the governing board of the school, he will find that they will take exception to the title. At least two of them spoke to me and expressed great sorrow—I put it that way—that the title takes the form adopted here.
Comment on this
I suggest that the settling of terminology of this kind will form a very important part of the work of the new institute.
Comment on this
That is the reason that I pointed out that if these titles are put into the Bill it will be necessary to introduce a new Bill to change them. It seems a pity that it should be necessary to do so if there is any disagreement on the matter.
Comment on this
I wish some of the experts that have been consulted and to whom we wrote would send us their replies. I shall try again to see if we can get some sort of agreement in regard to the names of the schools.
Comment on this
I move amendment No. 5:—
In sub-section (1), paragraph (l), to delete all words after the word “studies” in line 60 to the end of the paragraph, and substitute the words “as may from time to time be decided on by the Governing Board of the School”.
The intention of the amendment is to remove from the Government the power to make orders assigning duties to the school in relation to Celtic studies. The reason I put down the amendment is that I cannot conceive of any circumstances in which the Government would be capable of issuing such instructions to such school. Furthermore, I think that it is a very wrong attitude to adopt towards a school like that, that you set up a body consisting of the best experts you can find, and then a Government of politicians, backed up by civil servants, takes on itself to assign to these people certain duties in relation to the subject in which they are acknowledged to be the best experts. I think it would be much better if any extension of the work of the school were left to the experts themselves. As a matter of fact, I am rather inclined to regret that there has been such an elaborate setting forth of the duties of the school in this Bill at all. It would be better if the authorities of the school got together at first to survey the ground, and find out and set forth what work they ought to undertake. I certainly think that if there is to be any extension of their duties, it should be undertaken by themselves and not by the Government. As has been pointed out already, even the phrase about consultation in that paragraph does not make any great difference, because you can consult a person and not pay the slightest attention to the advice he gives you. It would be really ludicrous if the situation were ever to arise—and it might quite possibly arise under our form of government—that the Government would come along and consult the governing board of a school such as this, and then assign to that governing board duties which that governing board did not want to undertake. It would be much better if the matter were left to the governing board to decide in the first instánce.
Comment on this
May I ask with reference to the refusal to accept my amendments regarding consultation with the council, why a statutory obligation is being imposed under paragraph (l) on the Government to consult with the governing board of the school in this instance? If it was not necessary to insert this provision in one place, why should it be necessary to insert it in another? That attitude seems to me to be quite inconsistent. The Government need not follow the advice of the governing board in this case any more than in the case where I tried to have a similar phrase inserted.
Comment on this
I would be inclined to agree with Senator Tierney in one thing, that the Bill is becoming much too elaborate. It is becoming much more elaborate than is necessary, and it is to avoid further unnecessary elaboration that I am objecting to consultation in certain places. I believe, as a matter of fact, that consultation will take place, and I do not think that the amendment proposed would matter a row of pins, because the natural procedure will be for the Government to keep in touch with the school. What is likely to happen in this case is that the governing board of the school will suggest that they want to do certain things and that these should be added to the functions which they have already.
The method by which that would be done is that they would ask the Government to approve of the suggestion, and the Government would fall in with their request if they did not see some vital objection. For instance, if the board were going to take up the question of the names of townlands, and certain steps had been taken to get that matter dealt with otherwise, the Government would have to choose whether it would allow the school to do it, or get it done otherwise. I am prepared to accept the amendment simply because I do not think it matters very much. It will mean that the same thing will have to be done in the case of the School of Theoretical Physics.
Comment on this
People who are not experts in these higher studies have been asking what all this section means. I do not want to put myself in the position of a student asking a professor what geophysics and cosmology means. Cosmology has to do with order, but as the whole of the universe seems to be in a state of unparalleled disorder why should not a study of disorder in modern times be better than a study of order? I suggest that, perhaps, a study of "cha-ology" might be better than a study of cosmology in view of the present chaos that exists in the world. I think it might be a serious subject for study, just as logic is a serious subject for study, although the study of logic has done just as much harm in the world as it has done good. In my opinion, we should not be too diligent in the study of order when everything around us is in a state of chaos.
Comment on this
There is one point that I should like to make very briefly, and that is in connection with the first sub-section of Section 5. First and foremost, there is a clause there to the effect that, amongst the functions and duties of the School of Celtic Studies, there shall be the phonetic investigation of existing Irish dialects, and the recording of the living Irish speech. I think that that concerns a point that I mentioned on the Second Reading of this Bill, to the effect that we ought to take stock of what we have been accomplishing with regard to the living Irish language in the last 18 years. If we fail to do so, it may very well be that, after another generation, the living Irish language may disappear entirely. Now, I do not want to labour that point again, but I wonder if the Taoiseach has ever given any consideration to the matter of actual Government operations at the present with regard to Irish studies. There are three branches of the Government at the present moment engaged on work which is valuable for the Irish language. There is the Translation Staff of the Oireachtas, which is doing Government translation work, generally, with certain exceptions, and also translating Acts of Parliament.
Comment on this
I do not want to interrupt the Senator, but I should like to know what connection that matter has with the Bill we are discussing. It seems to me that, if we are going to talk on the subject of the Irish language generally, we should be here until this day month.
Comment on this
I suggest that this is a Bill to enable us to do whatever can be done for the development of Modern Irish as well as for research into Celtic studies generally. Now, at the present moment, under Government auspices and at the Government expense, certain things are being done with regard to the development of the Irish language, and I should like to ask whether the work of "An Gúm" and the work of, let us say, the Oireachtas Translation Department which does not perform exactly the same function, will be brought under one control. I know that a need exists for co-operation and co-ordination between them. There is need, for example, of a common head who would be, not only a competent person, but a person who would be tolerant in his mind in connection with co-ordinating these functions. Now, the work of the Dáil Translation Staff has been in the nature of research work to a great extent, for many years. They have been helping to make the modern language a suitable vehicle for the very thing of which we were speaking a few moments ago. What I want to know is, whether there is any intention of unifying this whole matter and bringing those people under a common head in Government administration.
Comment on this
I do not think this matter comes into this Bill at all. One of the questions with regard to the development of the Irish language is that of getting certain standards and to have some authoritative body to decide on these matters. Very often if you get an authoritative body to decide on such matters, it does not matter a row of pins what their decision may be, provided you can get it accepted and followed.
Comment on this
It is a question of getting uniformity, such as in the matter of spelling, and undoubtedly that would help us tremendously in the schools. I think, however, that we are getting to be more tolerant with regard to such matters, but I am afraid that such a discussion as that would be much too wide to enter upon here. Of course it may be possible, in connection with this institute, to establish some sort of authority to decide on matters of that kind. For instance, we might be able to get some standard of usage with regard to grammar. We had a question raised by Senator Tierney to-day in that connection. I am not an expert, but I am told that there is a difference of opinion—some people having one idea, and other people having another idea on matters of that sort— but I do not see how that could be brought within the scope of this Bill.
Comment on this
I understand; but at the moment we have translations being made by the Dáil Translation Staff, using a certain type of spelling, which they had been using and which they were allowed to use when the present Government came into office, but the present Constitution was framed, or purported to be framed, on an entirely different basis of spelling, and that different type of spelling had to be brought into an Act of Parliament, owing to the uncertainty that existed. Accordingly, the Government, yielding to the opinions of certain people at certain times, is bringing a certain amount of chaos and difficulty into this matter. I suggest, therefore, that before setting up elaborate machinery of the kind we have in this Bill, the Government should be expected to put its own house in order in the matter that is immediately under its own control. I do not think I would be going too far in saying that the Taoiseach himself has certain views on spelling and on script, which are being absolutely violated in Government publications at the moment.
Comment on this
I do not think that I have, or had, any very definite views on spelling or on script.
Comment on this
Yes, I agree. The practical side, so far as I was concerned, was that we should get a standard somehow and that, naturally, the spelling to be used would be the shortest type of spelling that would be practical and satisfactory.
Comment on this
I understand that, for years back, there has been a Fianna Fáil and a Cumann na nGaedheal method of spelling Irish.
Comment on this
I do not think so. I knew that there was a certain amount of controversy with regard to the form of Irish being used in connection with the Constitution, and I brought a number of experts together.
Comment on this
I ought to know what I am speaking about, since I had to do with the matter; and what the Senator says occurred is not so. I said that a number of experts were brought together and that a decision was arrived at in the matter of spelling. That view was submitted to me, and I accepted it. When the question arose afterwards as to whether the same spelling should be adopted in subsequent statutes, I came to the conclusion that, since such good work had been done, it would be wise to follow along that line and that, having acquired a good standard, it would be better to follow it. The consequence was that the same method of translation has been followed in the various statutes. As far as an Act of Parliament is concerned, I do not think it would make much difference if a word were spelled in either of two different ways. For instance, in the English language, we have the English and also the American methods of spelling, and if we were to use the American spelling instead of the English I do not suppose it would invalidate the particular Act of Parliament concerned. With regard to standards, certain difficulties and differences have to be adjusted. Nobody is more anxious than I am to have a standard arrived at as soon as possible. I feel I am talking altogether out of order in dealing with these matters at all. They have been raised and I want to say that in regard to the Civil Service an order has been issued that the system that has been adopted by the translation staff should become universal in the Civil Service.
Comment on this
I move amendment No. 6:—
In sub-section (3) to delete the words "after consultation with" in line 38, and substitute the words "with the consent of", and to delete the words "and with the Council" in line 39, and all words after the word "school" in line 40 to the end of the sub-section.
This amendment is really of a piece with a number of other amendments which I have submitted. The object of it is to try to make these schools, as far as possible, autonomous institutions. I am strongly convinced that it will be found in practice that no good work will be done by any other type of institution in regard to higher learning. If you set up these bodies as is contemplated in this Bill, with very close and careful control over them by the Government, you will find you will not get the right people, and they will not do the work as it ought to be done and that, ultimately, you will have either to abolish these schools altogether or fall back on the only means by which, to my mind, research work in any department can be carried on, and that is the good old principle that has lain at the foundation of all research in European countries for the last 150 years—the principle of freedom of teaching and freedom of learning. Unless that is adopted, I do not think you are going to get anywhere under this Bill. It is in order to try to induce the Government to give consideration to that point of view that I have put down these amendments. Sub-section (3) as it stands reads: "The Government may, after consultation with the governing board of a constituent school and with the council, by order amend the establishment order establishing such school, ...." I propose to substitute for the words "after consultation with" the words "with the consent of", and to delete the words "and with the council". I think I have already explained sufficiently why I wish to substitute the words "with the consent of". It is because I believe that the Government's duty with regard to a school such as that should begin and end with the setting up of the machinery and the financing of the machinery and that if any further steps are taken by the Government they are far more likely to do harm than good.
The reason why I wish to delete the phrase "and with the council" is—and this is an illustration of a point I have been trying to make all along—that no matter how you try in the wording of an Act of Parliament which is setting up an institute to secure that the various schools under that institute shall be independent of one another and shall not interfere with one another, you will find here and there phrases will creep in which will enable that sort of interference to take place. Here, for instance, under the sub-section as it stands, the Government may, after consultation with the governing board of a constituent school and with the council, by order amend the establishment order establishing such school—in other words, the Government may, after consultation with a body of people who are experts on theoretical physics, make an order amending or changing the establishment of a school of higher Celtic studies. That is what that really, in fact, amounts to. I can see no point in making a regulation like that, and it seems to me that illustrates exactly the defect I have being trying to point out all along in this sort of joint body. We cannot get away from it, and even with the greatest care in getting rid of loopholes like that, you will find, when the Act has gone through, that you will have somebody or other on that council who will make it his business, whether by natural perversity or for some other reason, to be the instrument of such interference between one school and another. It is almost bound to happen.
I would suggest to the Taoiseach that it would be very wise, in setting up these schools, to make them as watertight from each other as can possibly be done. The proposition that the Government may, by order, amend an establishment order establishing such a school, without any more than bare consultation with the governing body of the school, seems to me to open up the possibility that you will appoint experts, you will appoint men who have spent a large part of their lives acquiring very specialised knowledge in certain subjects to govern these schools; you expect to get these men and, having got them, you expect that they will allow you to disestablish them by a mere turn of the hand. I do not think you are going to get experts on that basis. The only experts there are are men who are already well able to make their living, without dependence on the Government. If you expect any man who has spent a long time acquiring a particular kind of knowledge, and who has achieved a position for himself in that kind of knowledge, to take up a position in an institution which can be wiped out by the Government after consultation with some other body, by a stroke of the pen, I think you are being very optimistic indeed. I doubt very much whether you will get your experts on that basis.
Comment on this
There is a science in business organisation. It is a modern science. One of the cardinal principles in organisation is to avoid internal friction, to eliminate opportunities for intrigue, to prevent people who do not like decisions getting them reversed by going to some back door, or in some other way. It is also desirable that when a person is put into his job he should be made responsible. I suggest that that same principle applies to academic life just the same as to any class of business. I suggest that that entire principle is violated right through this measure. We all know the possibility for intrigue in every walk in life. If a person does not like a thing that has been done he goes to somebody else to try to get it upset. In this Bill we have the Government interlocking with the governing body. I think that spells death to smooth working, and to any higher thought or the manifestation of any genius or learning. I feel that Senator Tierney has put this from his knowledge of the university. I am looking at it more or less from my knowledge of ordinary life. I am very apprehensive about this measure, and, although it is only a lone voice in the wilderness, I feel it my duty to make these protests on every conceivable occasion.
Comment on this
I would like to support Senator Tierney's amendment as strongly as I can, and for the reasons he has given. I know these councils where you have representatives from different bodies. If criticism comes from people who are not experts, who do not know intimately the matters discussed, there is intense resentment. As Senator Sir John Keane says, great friction springs up in such a council at once. It is the consent or the advice of the governing body of the school that is all important. They are the people who count. They know what they are talking about. The council as a whole cannot know what they are talking about if it is a special matter. I think Senator Tierney's amendment is sound and practical, and that it would lead to the proper working of the Institute.
Comment on this
I would also like to support the amendment in principle and to point out that the whole object is to place the responsibility on the right shoulders as far as the general management is concerned, but it does not remove State control. State control, to my mind, should lie in the total provision of finance for the year and, if the school wants to do something for which the State cannot provide the money, it just cannot do it.
Comment on this
That is provided definitely in other sections of the Bill. Outside that, to my mind, there should be absolute freedom.
Comment on this
With regard to consent, I am not accepting that part. I am agreeing with the part to omit consultation with the council. I am doing that on the general principle that I want to have the council a very elastic link and not in any sense a controlling body. It is there, in the main, to try to economise, in so far as administration costs are concerned. That is its main purpose, and also, as I have said, to see that the institute will receive all the praise that is coming to it in various ways as a single body. On this matter of consent, I think I have a fair experience of organisation over a long period of years. I understand the methods under which the universities are working and I have some knowledge of Government action in connection with matters in which it is interested, such as it will be in these schools and, given ordinary good sense—and I hope that we will have good sense—on the part of the governing boards of the schools and the Government, you will not have friction.
I think that where the Government is coming in, it has to come in almost of necessity. You could establish this on a different principle. You could have given, as I think is to be suggested later, a definite sum and said: "Go ahead and do whatever you like as best you can with this sum"; but the trouble is that you do not know at the start, and four or five years must elapse before you will be in a position of having an idea of what sum of money will be required annually. What estimates we have got are based on whatever information we could get and whatever pre-vision we had in the matter, but nobody could say that they were definite or that they could be regarded as exact, or nearly exact. Consequently, you cannot say to these schools: "Here is a sum of money. Go ahead and do this." The sum might be altogether too much, or altogether insufficient. After a period of four or five years, if it is felt that the other principle would work better than the principle here, it can be adopted. This is not the last piece of legislation and new legislation can be brought in. I want to see the schools started and I had to make up my own mind as to what the system was on which they were going to start. I am satisfied that this system will work and that there will be no unnecessary friction.
Pictures have been painted here of the Government telling experts in old Irish what texts they are going to have edited, what particular classes they are going to teach, and all that sort of nonsense. There is no suggestion whatever of that kind in the Bill. If the Government were to do things like that, it would be unfit to be a Government. The suggestion is that a Government is always bound to do everything wrong. I have some experience of other bodies as well as Governmental bodies, and my experience is that when the Government have to make appointments, they make them as honestly as other bodies make them, and that when they undertake a task, they are just as competent to do the work well, because, if they have not got the knowledge themselves, they will seek it from those who they imagine have it.
The Government is coming in here mainly to see that these schools do not run wild at the start. If this school were started and we were to give £100,000 for it, it could start spending £100,000 in a couple of years. You must have some idea of what you are after, and what we are after here is the establishment of a school with a reasonable number of senior professors. If a case is put up for a number of assistants, and for the money required for that purpose, it will be met, if it is an ordinary reasonable case. Just as I was influenced by the case put up for the establishment of this school, I am perfectly certain that I, or whoever else may be in the position I occupy at the moment, will be quite prepared to face it in the same spirit and in the same way, and to give all reasonable facilities. I do not think the question of consent there is necessary. It changes the general character of the scheme. The Government must ultimately decide. This is a Government project, to start with, and they must decide for themselves whether or not certain things are to be done. I am, however, accepting the deletion of the words providing for consultation with the council, because I think it implements the original idea better than the section as at present drafted does.
Comment on this
I am glad the Taoiseach has made that concession, because I think the removal of the phrase will help to render the working of the whole system more smooth than it might otherwise be. I regret very much that he does not see his way to go further. I am not by any means wedded to the actual words in the amendment, and I can quite see that it might be necessary to find better words, but what I am convinced of is that it is entirely a mistake, in spite of all the Taoiseach has said, to imagine that the Government can play any part in the intimate working of bodies like these, and even though the intention to do that may be disowned by a particular Minister or by the Taoiseach himself, what remains is the Act of Parliament. The Act of Parliament is not operated by the Government; it is operated by civil servants; and it is not any derogation of any civil servant, or any Government, or any instituting of odious comparisons, as I think the Taoiseach thought it was, to say that the direction of higher studies in Celtic languages is not a function either of the Civil Service or of the Government.
Comment on this
Under the Bill as it stands, the Civil Service is almost invited to assume the direction of higher studies in Celtic studies and theoretical physics. The Taoiseach will not be there always; other Governments will be dealing with this matter. We do not know who they will be and we are putting power into their hands to abolish these schools, or to take particular action with regard to them, when we set up an institute like this, invite experts into it and devote a certain amount of money to it and, at the same time, put the whole thing in such a position that it can be abolished by a stroke of the pen by any particular Government which comes along.
Comment on this
It cannot. In the case of these two schools, has it not to be brought before Parliament?
Comment on this
In this case, the Government may, by order, amend the establishment order setting up such a school. Amendment may mean anything.
Comment on this
It may amend to this extent, that it may abolish some particular post or some chair in connection with the school. I am looking at this, partly from the point of view of individuals who will be working in the schools. It is necessary to safeguard them to some extent and it is not imputing motives to the Government to suggest that, from time to time, arguments will be put up to the Government—one Government or another— about certain matters, which may seem to be very cogent at the particular moment, but which would be very bad from the point of view of the prosecution of higher studies in the Irish language and mathematical physics. Senator O Buachalla attributed to me a sentiment of agreement with himself on the principle that the people who are employed in these schools shall be nationally minded. I do not agree with any such principle at all, and I never gave expression to any such agreement. What you want in a school like this is experts, whether nationally-minded or not, and if they are nationally-minded and are not experts, we should be far better off not to employ them in a school like this.
That is the sort of thing I am afraid of, and because I am afraid of that happening under this or any other Government, and because I am afraid that by the mere force of inertia, the Civil Service will inevitably start to control this body, I want to try to make it as autonomous as it possibly can be made. If the Taoiseach will not agree with that, nothing can be done about it, but I think that to the extent to which Government control is kept in the Bill, to that extent the school will be weakened. I conceive of this sort of work as being begun, or set on foot, by the Government, but the Government would be much wiser to confine their activities to two things, firstly, the selection and devising of the mode of selection of the governing body of the school, and, secondly, the financing of the school, however that is done.
The Taoiseach said that difficulty arises because it is not possible to foretell what sums will be required for the work. That is so, but the Government and the typical Civil Service answer to that always is: "We therefore must decide it. We must get into the thing; we must have a hand in all the details of it, and control this thing, its working and what it is to do from the beginning." The assumption on the part of the Government, for instance, of that sort of control means that the Government are going to tell these experts whether they should devote their time, their money and their work to some question like the examination of place-names or the compilation of a dictionary. Suppose some question arises about a dialect survey or dialect dictionaries. What is undoubtedly going to happen is that before any action can be taken by this body of experts on that matter, they will have to satisfy, firstly, civil servants in the Department of Education; secondly, civil servants in the Department of Finance; and, thirdly, the various Ministers concerned. I submit that, on that basis, you will get no research done worth talking about.
The Government should confine themselves to supplying the money. It would be quite easy to devise some means by which a sum—as I suggest in an amendment later on—could be agreed upon and could be put at the disposal of a body like this for a certain limited period. After that period the question could be brought up again. The Government has sufficient control over the working of any school like this, if no more than a stated sum of money can be got without its consent. If the work is to be really well done, the only course to follow is to appoint a body of experts—anybody can pick out the experts in this matter of Celtic studies, it does not require any great skill to find them— and when that body of experts has been appointed, to give them a sum of money and freedom in the use of it.
Comment on this
I had no wish to enter into this discussion, but I am forced to do so after listening to Senator Tierney. It seems to me that he is advocating a shocking form of preferential class legislation. He tells us that the Government's function should be to set up this fund and hand over the money without having any more to say or do as to how the fund is carried on. I wonder, if I were to stand up here and advocate that policy on behalf of the national schools, how far Senator Tierney would agree with me. It is all very well to enlighten and educate a small group of people and set them up as experts, and so on, while leaving the great majority of people in abysmal ignorance. If Senator Tierney would examine the policy he is advocating he will realise how dangerous it is, even though it is for experts in education and culture. If that thing were applied generally, what is it going to come to? Is the Government merely to put up money, select and approve of people to spend it, and remove all control? I am not in favour of the Bill, and certainly am not in favour of the amendment proposed by Senator Tierney.
Comment on this
If it were relevant to the Bill, Senator Foran would be surprised how far I would go in regard to Government control over the national teachers. One of the greatest curses since the system of national education was set up here has been the system of rigid Government control and inspection over the national teachers. The same applies to a great extent in the secondary schools, and to a still greater extent the higher one goes. One of the worst things in recent years has been the tendency on the part of the Government to get in by the back door and apply that control in the case of the universities. There has been the tendency, in cases where grants are being made for a particular work, to make them only on condition that there is stringent Government control over expenditure. I regret that as a tendency which in the end will destroy the universities. With regard to the other point raised by Senator Foran when he mentioned class legislation, I do not see where class comes in. I do not regard myself as being in a different class from my brother, who is a small farmer.
Comment on this
I am just pointing out that there is preferential treatment for a small class in this amendment.
Comment on this
I think Senator Foran mentioned class legislation. Class legislation and preferential treatment for a small class—he seems to be using the word "class" in two different ways. Perhaps the Senator was not using it in the sense in which I took it, that is, in the labour sense, of those able to write being in a higher class.
Comment on this
That is not the usual comment on class or the usual line drawn between one class and another by the Labour Party.
Comment on this
There should be no question of class in this matter. What you have to do is to make up your mind as to whether you want a thing or do not want it and, if you do not want it, then do not have it. If you do want research and are able to get it done, there is only one way— that is, by employing the expert to do it. The Senator may be of the opinion that it is class legislation to have such work done or that it is unfair discrimination against other classes in the community. I am inclined to insist that research is only to be got in a particular way and that it is only common sense—if you want to get it—to get it in that way.
Comment on this
I am astounded that a man with Senator Foran's experience should propound such a doctrine. Here is purely the mind of the doctrinaire. While it is sound in principle that the public must have control of public expenditure, there must be exceptions to such rules. The Senator should not be so astonished at that. What has happened in the case of the E.S.B.? Have they not been given £10,000,000? Is the Government to inquire at every step into the conduct of the E.S.B.?
Comment on this
I would like to ask Senator Sir John Keane a question: What was his attitude towards that measure when it was going through?
Comment on this
I am quite prepared to defend my attitude. The E.S.B. took over the whole machinery of the Dublin Corporation, the property of the ratepayers, and gave them not a penny. I was justified in opposing that.
Comment on this
This discussion is becoming very wide. It should be confined to the question before the House.
Comment on this
I accept your ruling, Sir. I was provoked into a challenge by Senator Foran which I am prepared to deal with at any time. It is pure pedantry to say that, in every case where you spend public money, you should set up a whole machinery of civil servants to regulate the expenditure. I am going to refer to that matter on the next section.
Comment on this
This principle is coming into all these amendments. I have them grouped here in sections, and we could spend all the time talking about them. I have taken one line and I believe it will work. I believe that the Government is not going to interfere with the things with which it should not interfere, and that it is not going to tell the people engaged in Celtic studies what particular lines of research they are to follow. There may be a particular line of research which would require a very large sum of money and, when they ask for that sum of money, the Minister may suggest that they take something else, as it may be a time of special stringency. If, however, they say they could not do that, then it is a question as to whether the money can be made available or not. All this talk of civil servants coming along and putting their finger in every pie and trying to tell professors of Celtic studies what particular spelling they should adopt is all nonsense. I have had some experience of this and know the various sections which will deal with it, and I do not apprehend that there will be any friction. There will always be the difficulty of getting money, as the Minister for Finance has got to distribute equitably whatever sums he may have for various services.
I do not anticipate any difficulty whatever in carrying out this scheme. I believe I could not have got any other form of scheme adopted by the Government and put through Parliament. I know Professor Tierney's views, and feel I must reject them in the case of these amendments. I can only say that I am keeping to the general scheme set out in the Bill, which means that the Minister for Education is to be in close touch with the schools, in order that he may be the medium through which their views are conveyed to the Minister for Finance and the Government. There is nothing in this Bill which would mean running away from the principle and the general spirit of freedom for the professors, and I do not believe that there will be the interference which Senator Tierney suggests will come at every hand's-turn. There are several of these amendments, all designed for the same purpose, to eliminate the Government and the Minister for Finance. I do not think you can eliminate them.
Comment on this
Will the Taoiseach say how they are eliminated in the National University and the Royal Irish Academy?
Comment on this
Because they were set up at a different period, and they are different schemes. I took this on myself on representations of various kinds that were made to me. I said "All right. I think the project is a good one and we will get a Bill which will bring it about. It was last July, I think, when we introduced it. I have given a great deal of my time to the framing of it. I think that every consideration has been given by me, personally, to the point of view that has been expressed here, and I cannot do anything better. I am not going to go to the Government and ask them to change the principle completely and adopt that advocated by Senator Tierney, because I think it is not necessary to do so. I do think that I know just as much as any professor about the general principles that enable research to be carried on. I cannot see anything in the statements that have been made except pictures of things that do not ordinarily occur, but things that could possibly occur. I have had the same in connection with other Bills.
Neither I, nor any Minister, nor any draftsman can get Acts of Parliament which would completely eliminate the possibility of people wanting to do mischief. You have to legislate on the principle that the people charged with the carrying out of the Acts will act reasonably in accordance with them, and that civil servants will not approach, when they are asked to approach, from the point of view of trying to crab and interfere where they have no right to interfere. If they do, that is a matter for the responsible Minister. Whenever a Minister is mentioned in an Act of Parliament like this, he has a personal duty to perform, and he ought to be the judge whether the civil servants and his advisers in that regard are interfering unduly or whether they are merely trying to do their ordinary work. My experience is that they try to do their work in the ordinary way. I have none of the apprehensions that have been suggested in this regard.
Comment on this
Does the Taoiseach not think that there is too much red tape when the Government give a grant for any particular purpose? From my knowledge, I think that there is too much red tape. They often ask for elaborate returns which take a lot of time to furnish, and I would like to get some assurance——
Comment on this
As a matter of fact, the whole question of reports was very carefully considered. A man can write a very elaborate report about an insignificant piece of research, while the report of a very valuable piece of research might be written in a page or two. With regard to the reports supposed to be furnished, they are simply a short general account, so that it would be known generally what is the work that is being done. Take, for example, if there had been a study of phonetics, or a study of dialects carried out during the year, I would expect the report to state that a detailed examination of, say, the Connaught or Munster dialect had been made. That is all that would come into it, and I think that Professor Tierney, and I told him so after the meeting, started a strange hare altogether. He has put the whole of this debate on wrong lines by suggesting pictures which are not real. I have never seen any cases where there have been undue demands for research, and I do not know any particular instance. I, myself, have come into contact with folklore—I know it is not worked on the same system as this—and you want only a simple assurance that the money provided by Parliament is being spent in the way in which it was intended at the start. I think the independence that is given here to the Board of the School, and the Schools themselves, is sufficient guarantee that no Minister or other official is going to assume to dictate to them the particular lines they will follow.
Comment on this
I will give the Taoiseach one instance I know of, because it has happened to myself. Before the Taoiseach's Government came into office, there was a project for a handbook of Saorstát Eireann. I was appointed chairman of the Editorial Board to bring it out, and the Executive Council of the day agreed to it, but the project was held up by the Secretary of the Ministry for Finance for some considerable time after the Executive Council had agreed to it. That is the kind of thing I suggest is going to happen after this Bill becomes law.
Comment on this
I am not in a position to know what happened in that case, but I suppose that the Secretary of the Ministry of Finance would probably have been brought in when the project was first mooted. The Minister would have asked him to make investigations as regards costs and estimates for the carrying out of the work. Suppose the project was started with the idea that it was going to cost £3,000, and the Secretary saw that if it was carried out in the way that the Chairman wanted it would cost £10,000.
Comment on this
The grounds were, in fact, that the Secretary to the Ministry for Finance did not like the project, and that can happen more than once.
Comment on this
I am not in a position to say that, but I know there was such a thing as a handbook.
Comment on this
So that whatever difficulties there were, were got over. There was some deciding body. It was probably brought to the notice of the Executive of the day, and the Minister for Finance or the Secretary looked into it personally and ultimately adjusted the difficulty, whatever it was. I am perfectly certain that when that project was put up, of getting out a handbook, it was not passed simply in blank. There was some estimate as to the cost of the scheme, and the method by which it was to be carried out brought before the Council and passed, and then, when the particular persons that were asked to carry it out were set up, it was found that the views of the Council differed somewhat from the views expressed in the original proposal. Probably the Department of Finance or the Secretary would not come in unless there was some change in the financial proposal, and if he held it up for the reason that he disliked it, as sometimes happens. It must be remembered that it is not the Secretary of the Department or the Civil Service who ultimately decide these matters, but the Government. However, that is far afield. It is not the same as this particular thing. There is machinery here for the setting up of a governing board, and they are given a large measure of autonomy. There is no interference except that there will be a certain general scheme setting out conditions of service and other matters which will be brought up in the first instance. Then the Government will say: "God bless you. Off you go now, provided you keep inside this scheme and don't let us hear about you except when we hear about your success in doing the work you have to do." I think that would be the attitude of any Government that would have anything to do with this. Senator Tierney seems to have had some personal experience which coloured— I will not say "soured"—his views.
Comment on this
I realise that the officials always act in accordance with their conception of their duty. I am not making any charges against any official, but I would suggest to the Taoiseach that in order to get over delays and difficulties that are ahead, he ought to have something in the Bill providing these schools with a store of dynamite in order to get things passed.
Comment on this
The dynamite is the Minister for Education, and one of the principal reasons for bringing him into this Bill is that there will be direct contact possible at each stage. I assume that he will be always sympathetic.
Comment on this
The Taoiseach suggested that a portion of the amendment, if I mistake not, was acceptable. How does the amendment stand then?
Comment on this
I think it is really in three parts although it is down as one amendment. It would be quite open to us to accept the central part.
Comment on this
Am I to understand that Senator Tierney agrees to withdraw the existing amendment and substitute the other?
Comment on this
I take it that the change in the amendment is approved?
Agreed.
Amended amendment: ‘In Section 6, sub-section (3), the words "and with the Council" in line 39 deleted', agreed to.
Section 6, as amended, ordered to stand part of the Bill.
SECTION 7.
Every establishment order shall contain, subject to the provisions of this Act, such provisions in relation to the regulation and conduct of the constituent school thereby established as the Government shall think proper, and, in particular, shall provide for the following matters, that is to say:—
(d) the constitution of such governing board as a board consisting of
(i) a chairman appointed by the President on the advice of the Government, and
(ii) certain members similarly appointed, and
(iii) the senior professor of the school;
Comment on this
I move amendment No. 7:—
In paragraph (d), page 5, delete all words after the words "Governing Board" in line 9.
This amendment is in pursuance of the same idea which dictated previous amendments, that is, to delete all these elaborate provisions contained in paragraphs (d) to (j) of Section 7. They lay down a great many component parts of the establishment orders and they compel the Government to appoint in particular a governing board of a very special composition. Personally, I think it would be better if the Government were simply given a free hand in regard to the appointment of the governing board and leave it at that. I do not propose to press the amendment.
Comment on this
That was a question that occurred to me originally, as to whether we would leave it open, but the general scheme would be upset by that. If you had another school, it would not fit in with the general scheme. The scheme for the board is so general in its character that I do not think there can be any difficulty. As for the appointment of members besides the professors, the Government would be free to appoint people who are in the same line of activity, who would know what work would be done and who may have other qualities which might be useful to supplement those of the professors in the school. I think the method is sufficiently open to allow of that scheme being adopted in the case of any other school. If you were to depart from it, the scheme as a whole would be upset.
Comment on this
I move amendment No. 8:—
In paragraph (d) (i), to delete all words from and including the word "President" in line 11, page 5, to and including the word "Government" in line 12, and insert instead the words "Council after consultation with the Government".
We have now reached a stage when the Government have got complete control in regard to this Bill but we can only make a final protest. I have a certain amount of experience of public life and I suggest to the Taoiseach that in the scheme as outlined in this Bill you are going to get friction, intrigue and every other hampering condition by this machinery. The Taoiseach however says "no" and what is the good of arguing when he has got his mechanical majority to enforce his view?
Comment on this
The Government apparently makes every regulation. It sets out in particular what it does, and in general it can draw up detailed regulations in regard to the conduct of the school, the hours of the work and every conceivable thing.
Comment on this
It can apparently regulate the conduct of everybody connected with the school. The students can be dismissed or can be punished. I do not know how students are punished.
Comment on this
They are sent down occasionally. Is it not clear that a student with a political pull will do everything in his power to get such punishment rescinded by ringing up T.Ds. and by approaching the Government with all sorts of complaints about the matter? It is childish to expect otherwise. The Táoiseach is not living in this world if he says that cannot happen. We have it even in banks and commercial institutions. I must admire the innocence of the Taoiseach in all these matters. It reminds me of the famous question once put by a judge "What is a bookmaker?" The innocence of the Taoiseach is almost equivalent to that. He does not realise how these things happen and how they will go on to the end of time under this machinery.
To come to the amendment itself; why is it necessary to bring in the President? We know that the President in a matter like that is only a figurehead. He acts on the advice of the Government as Constitutional Head of the State. Why is it necessary to bring him in to appoint the chairman and the members of the governing board? The effect of my amendment would be to have them appointed by the council.
Comment on this
I do not know whether Senators are impressed by all these arguments or whether they think that all these terrible things will happen. There are certain things for which regulations will have to be made but that does not mean that all these alarming things suggested by the Senator will happen. We are told that every single thing it is possible to imagine will be put into the regulations but I am perfectly sure Senator Sir John Keane is not convinced by these arguments.
Comment on this
I am prepared to be constructive in my criticism. Let us reserve certain things for the Government but let the governing body attend to all other functions. That is a well-known principle in federal government, that what is not left to the subordinate body is reserved. Complete power is taken by the Government in this instance over all these matters.
Comment on this
What will really happen is that the system which Senator Tierney and Senator Sir John Keane have been advocating will, in practice, be operated. I cannot imagine, for instance, that the Government is going to tell one of the professors in theoretical physics what particular line of research he should follow. The thing is ridiculous. In fact, the practice and the freedom which have been advocated here will be recognised and will be the actual state of affairs. But you do want to have the Government come in where there is a question of money, and the Minister for Education comes in, largely as the intermediary, so as to get from the Government or the Minister for Finance the money necessary for the conduct of the school. He will be really the advocate with the Government and the Minister for Finance in telling the Government or the Minister for Finance, in a general way, why it is important that a particular project should be engaged in, and he will have to try to convince his colleagues in the Government that that project is of such importance that more money should be given for it, if there is more money available. I anticipate that what will happen is that, after the first three or four years or so, the Government may say: "We will not give any more money for this." I can visualise this thing growing very rapidly and where, after three or four years, a point may be reached where the Minister will have to tell the governing board that, if they want to spend money on certain expansions they will have to save money by contracting their operations in other directions. I do not want to have such a position reached, but I can quite visualise that happening. The Minister for Education, naturally, should be in intimate touch with such an institution, and I anticipate that the position will be reached in a few years' time when the Minister will be able to say: "This institution is a going concern now, and is no longer in the experimental stage. What we will have to do in future is to give an annual grant—put this thing on the Central Fund, or something like that—and you will have to do with that." I expect that that is what will happen but, in the meantime, we will have to go on choosing our steps, so to speak, and gradually developing. I, personally, feel that the position that I have referred to may be reached in three or four years' time, and I think that the scheme may work so well that the board may even be anxious to avoid the position of the Government saying: "Here is a certain sum; you will have to do with that and that is the end of it."
Comment on this
With regard to this matter, I do not find myself in such strong disagreement with the views expressed by the Taoiseach as with his action. I think, however, that the case made by Senator Sir John Keane and, to some extent, by Senator Tierney, has been rather weakened by exaggeration. For instance, I do not think for a moment that this school could be carried on if we were to have the kind of interference with studies or research work of the kind proposed to be carried on, because the people who would be fit to do such work simply would not take dictation of that sort. What I am afraid of is that you will not get, even in three or four or five years' time, what the Taoiseach desires, and that is that a fixed sum should be given each year according to the requirements of the institute, which would be left to them to spend or save according as they saw fit. Rightly or wrongly—I think, wrongly—we have always adopted in this country the same system of Treasury control as in England. We do not call it the Treasury in this country; we speak of the Minister for Finance; but it is the same kind of control. I have always felt that another system, such as the system they have in France—a Court of Accounts— would be very much superior to our system. The actual effect here is that the person or section in charge of a department cannot make economies or cannot spend moneys in one direction rather than another during the course of the year without the consent of the Minister for Finance. In effect, you cannot even change an office boy during the year without the formal consent of the Minister for Finance. Now, although I agree with the principle of this Bill, I think that we have a duty to perform here, in connection with a matter of such importance as this, and that is to express our views. I have already indicated my approval of a certain kind of control, but I do not think it would be for the good of this institution to have that sort of general control in the Minister for Finance, nor do I think it is necessary; and I think that the sooner that system can be changed to what the Taoiseach desires —that is, that the matter should be placed on the Central Fund, with an annual sum voted each year—the sooner will you get smooth and satisfactory working. Although I take that view, and hold it very strongly, and would like to see that system extended to other Departments, nevertheless I think that we must accept the fact, now that the Government have made up their minds that, for some years at least, there must be that small amount of interference in these details, and that that is the only way in which they can be sure of what the total expenditure is. At the same time, I think that there should be something in the Bill dealing with what the Taoiseach hopes will take place.
I agree with Senator Mrs. Concannon on the matter of affording the maximum amount of liberty. However, I am not really afraid that there will be any interference by a particular President or Cabinet in the matter of the nature of particular studies. I do not think such interference would take place, but I am afraid of what I might call petty delays in connection with expenditure or economies—delays which would be extremely vexatious to anybody, and particularly vexatious to the minds of men such as the professors who would be suitable for this type of work.
Comment on this
I take it that, no doubt, the Taoiseach has been examining this matter in relation to other countries. I should like to know in what countries has he found that machinery of this kind has been adopted in universities and bodies of a similar kind.
Comment on this
I have not examined, in any detail, the provisions in regard to institutions of this kind in other countries. I know, of course, that there have been private foundations in other countries, and so on, but I examined this matter in the light of our own set of circumstances, and I used whatever information I could get and whatever knowledge I had myself in order to try to get a system that would work. As I say, I have not examined in detail what was done in other countries, but no matter what may have been done in other countries, the principles here are very simple. Anybody can see, a priori, what type of control there is likely to be in connection with any such institutions. First of all, you may have complete State control; secondly, modified State control, as you would have here; and then you may have an institution of the completely independent sort. These are the three classes, running the whole gamut from complete State control to absolute independence. It seemed to me that there could hardly be anything else, and accordingly I was not particularly interested in asking people to find out for me what had happened in other countries. There are certain general principles which are important. One is that those engaged in research work should be given as free a hand as possible. That seems to me to be obvious. Of course, in the case of such a thing as Celtic studies, there would be a good part of it that would be capable of organisation—laying out the work to be done, getting the necessary assistance for doing that work, and so on. You can plan to a certain extent in such a case. You cannot plan within a year or two, perhaps, but you can make a plan with a certain elasticity in a matter of that kind. The general idea, however, is that in research work you cannot arrange that a certain amount of work will be carried out in a certain time. The very nature of the work is against that. With regard to money, however, that is a matter that you will have to consider in any particular case. If money is easy and you can hand over to an institute such as that, say, £100,000 as an annual grant, you may then, by choosing a controlling body who will look after the finances, probably ensure, without any Governmental control, that that money will not be wasted. But, in this particular case, the professors are coming in themselves. The intention is to try, if possible, to put people in who will be concerned with the work that is to be done rather than with financial control. Any financial control involved in this particular case is done on the Governmental side. However, I have not the answer to that question. I have not studied the particular details of any other institutions.
Comment on this
I see a Director is mentioned. He, of course, might be the chairman of the governing body?
Comment on this
Is it not set out clearly in the Bill that the Director is one of the senior professors? He may be a member, or may be chairman, too.
Comment on this
My view of how the thing will work is this: You choose one of the staff as the Director. There will be establishment orders which will impose on the Director certain duties. I should imagine that one of the duties will be that he will draw up a general scheme of work that is to be done in the school. For instance, in the case of Celtic studies, he would draw up a scheme of work that is going to be done in the year, or over a period of years, and then the governing body would consider where they were to start, what would be one of the first things they would have to do, what period of time would be given in relation to manuscripts, and so on. The Director would draw up a scheme that might be considered by the board, and on which the board might express their views. The other members, who would be chosen mainly for their interest in that particular type of work, would express an opinion, and the thing would be settled. The Director might modify the programme suggested in deference to some views that might be expressed, or he would be able to insist on his own. However, the governing body would generally approve of the scheme he put up. Then there would be the question of the allocation of the funds at their disposal for the different branches. For instance, I assume he will start with two or three different things in the first year. A certain amount of money would be required for each, and it would have to be decided by the governing body as to how much would be allocated to one project or the other. It might be just as well that the Director was not chairman, but he could be. It is left quite free.
Comment on this
He will be a draftsman of schemes, as it were, which will be considered by the governing body, and he will have no autocratic power, because their decision must stand?
Comment on this
No. It is quite obvious, in a case like that, that the governing body, unless they had very strong reasons indeed, would not run counter to his views.
Comment on this
I move amendments Nos. 9, 12 and 14:—
In sub-section (1), line 32, to delete the words "and removed".
In sub-section (2), line 34, to delete the word "and" and after the word "service" in that line to insert the words "and removal from office".
In sub-section (2), line 38, after the word "Professor" to add the words "Provided that the salary or conditions of service of any professor shall not be altered during his term of office without his consent".
These amendments are of a somewhat different character from most of the amendments that have been discussed, and the object of them is to provide for a little more elasticity in the matter of the appointments. I have, of course, no experience whatever of the appointment of professors, but I have had a certain amount of experience of the appointment of fully qualified men to positions in business. It is highly desirable that you should be free to make reasonable conditions of service and a contract. I can see that a very suitable person would be somewhat chary of making an agreement if there were no conditions at all as to how he could be removed. I could see, for instance, a professor making an arrangement with the Government whereby it would be provided that his term would be three years or five, subject to a continuation of certain conditions, and that he would be removed because he was unable to act or because of malfeasance, or because of certain other conditions, or that he was considered incompetent by the council or the school. But the way in which this particular section is worded, it provides, in sub-section (1), which, it seems to me, would govern the whole section, that, no matter what conditions there are, he can always be removed by the Government without reason stated.
I therefore suggest that the word "removed" should be taken away and put into sub-section (2), which would read: that the salaries, conditions of service, and removal from office of the senior professors would be a matter which would be arranged with the professor by the Government. I also have the feeling that, while there is a good deal to be said for an announcement in the Press that the President has appointed Professor So-and-So to this position, I do not like the provision, if for any exceptional reason he has to be removed, that you should have the announcement that the President removed Professor So-and-So. That is another reason why I do not like the word "removed". Amendments Nos. 9 and 12 are designed entirely for the purpose of helping the Government in giving the maximum amount of freedom and helping them to be able to come to reasonable terms with a person they regarded as suitable. Amendment No. 14 covers very largely the same idea, that is, that a contract should be made. It is quite a common thing in business, and I think the principle applies just the same in appointments of this kind, particularly where you are dealing with a senior person, that he will accept the position on specific conditions and that there is a period of time during which his salary is fixed and that he can only be removed according to certain specific conditions. My reasons for these three amendments are that I think it will make it easier for the Government to get a suitable person and, also, it enables them to vary the conditions having regard to the circumstances. I do not know whether the question will arise of bringing a professor from another country but I can see that the terms of appointment and, particularly, of removal, might be somewhat different in the case of a person who was induced to move here, if at any time it became desirable, as against a person who was living in the country.
I am assuming also that the kind of professor who would be suitable for this advanced work would be somebody who has reached very considerable eminence and who, as has been pointed out by another Senator, has probably got a position. He will be prepared to take up this office only if he is reasonably secured. I think, therefore, that it would be undesirable to have it in the Bill that he can be removed by the President on the advice of the Government, which, I know, means that no reason need be given because, when the Government has the power of removal it means that it is entirely at their discretion. There is also just the danger that there might be political pressure following public discussion of something a particular professor had done, which had no relation to his duties at all. I would like to feel that he has a contract just as a man with a high position in business would have and that the terms on which he could be removed were set out and not left to the Government of the day. I am not an alarmist. I am not saying that it would be abused but what I am saying is that it would be a difficulty in the minds of certain people who felt that the rest of their life was to be devoted to that work.
Comment on this
I am sorry I cannot accept the amendment, and, in fact, I think there are only one or two cases in which I think I would be able to agree with any of the amendments. I should like to explain that it is not a question of any unwillingness to see another point of view, but simply a balancing up of two points of view. As I told the House already, I have given a great deal of consideration to this matter, and I had to make up my mind on various points. I came down in a certain direction after a good deal of thought. With regard to this matter, there surely will be a contract. I agree with the Senator as to the desirability of any person who takes up an office of this kind feeling that there is reasonable security, that he will be secure in so far as he does his work in the ordinary way. Surely there will be some form of contract, and I do not think there is anything in the Bill that suggests that he is going to be removed arbitrarily. Take the case of civil servants. I think they hold their office at the will and pleasure of the Government, but I think there are not very many cases of removal.
Comment on this
There can be a contract, and surely if there is a form of contract entered into by a senior professor coming into the school, he cannot be arbitrarily removed by the Government.
Comment on this
I am not so much arguing with the Taoiseach as trying to clarify what I think is a genuine difficulty. I believe that this wording precludes the conditions of removal from being part of the contract. If the Taoiseach will look at sub-section (2), he will find that it is quite clear that there can be a contract. I want to add the words "and removal from office" to the opening words of the sub-section.
Comment on this
Surely the phrase, "conditions of service," in any broad interpretation would imply the conditions under which he would come in and under which he would leave or be removed.
Comment on this
I am advised that so long as sub-section (1) remains, and the conditions of removal are that he can be removed at any time by the President, on the advice of the Government, it will limit, if not entirely preclude, the terms of the contract. If the Taoiseach is satisfied that there is nothing in it, I do not propose to press it. The amendment was put down with a view to being helpful and because I believe that a genuine difficulty arises.
Comment on this
I have not got legal advice on the point, but it struck me, reading it as an ordinary layman, that what is in the first sub-section is the machinery by which it is done, and, on any ordinary interpretation, I should imagine that "conditions of service" would include the conditions under which his service would be terminated.
Comment on this
I have sought to make contracts in business on more than one occasion, and I have had pointed out to me that I cannot make a contract with an employee which exceeds any specific Act of Parliament. That being the case, I believe the Government will not be able to make contracts which go outside sub-section (1), which is the governing matter with regard to removal. I am quite satisfied, however, if the Taoiseach will look into it. I raised it because I think there is a danger involved.
Comment on this
Is it not clear that the position into which these people are being put is the same as that of a civil servant? "The conditions of service will be such as the Government shall from time to time determine generally, or in respect of any particular senior professor." There is no contract of service at all there. It is such as the Government shall determine. There is no doubt at all at present that the civil servant's conditions of service can be altered by the Minister for Finance, and that any civil servant can be dismissed by the Government. That has actually happened, and there is no legal redress of any kind. The position seems to be identical here. The senior professor is appointed, and his conditions of service may be altered by the Government under sub-section (2).
Comment on this
That is what my amendment No. 14 is designed to meet.
Comment on this
He has no contract of service at all, and any contract of service he may make would surely be overridden by the provisions of this sub-section.
Comment on this
Not if that amendment is accepted, but, as this section stands, a particular man goes up to one of these schools and is told something orally by the Minister for Education. It has no force or effect. Even if the Minister for Finance or the Minister for Education writes to him, that has no force or effect either, except in so far as it has a moral effect, but, under that section as it stands, the Government can arbitrarily remove him. I am not for a moment overstating the case, or accusing the Taoiseach of wanting to appoint people and then summarily to remove them by a stroke of the pen. I have no such view, but I am looking at the kind of person who is going to be asked to do this, a person who already has a post in which the conditions are not so rigorous as these. One does not know what the course of politics in this country is going to be. There are people in the country who have the view, for example, that this kind of research institute should be entirely abolished, and they would abolish universities with it, if they could get their way.
Here, this evening, a member of the Seanad told us that the professors should have a national outlook. That phrase "national outlook" varies very much. For example, I got a job in University College when I was a very young man of 21 years of age and the national outlook I had at that time was entirely contrary to that of the majority of the people. There was not a single member of the governing body, or a single colleague of mine, with the same outlook, but circumstances were such that I was accepted for the particular job and allowed to keep it. But you may have people coming along and saying, particularly when you discuss the question of Irish studies: "Here is AB who has not got a national outlook." I have heard it said about experts in Irish, particular friends of mine, that they have not a national outlook and the Taoiseach may be interested to know—perhaps it is only a joke—that I remember getting in an essay by a third honours student in the National University the statement: "Ní raibh an spioraid ceart Gaedhealach ag Eoin Ruadh O Suilleabháin"—"Eoin Roe O'Sullivan had not the right Irish spirit." I had the greatest possible difficulty in arguing that question. If Eoin Roe O'Sullivan had not got the right national spirit for some people, how can an unfortunate professor in 1944 have it?
Comment on this
May I emphasise what I really am afraid of is that the proposed contract and conditions will be submitted to a professor by the Minister, that he will take them to a solicitor and that, under this subsection (1), he will be advised "notwithstanding what is in it, this subsection gives an overriding power to change the conditions of your service at any time and you may still be removed, apart altogether from what is stated as the basis of your removal in the contract." That is what I should like the Taoiseach to look into.
Comment on this
One matter occurs to me as being capable of leading to trouble, that is, the phrase "senior professor". As a layman, not connected with academic life—I do not know much about the hierarchy of professors—suppose a case went to court. There is no definition of the phrase "senior professor". Might there not be a very nice legal point involved in whether a man was a senior professor?
Comment on this
I am afraid I will have to get some legal advice before making my mind up definitely on this matter. It would be a very unfortunate thing indeed if what Senator Douglas mentioned could happen under the Bill. I did not read it that way. I took it that this first subsection provides the machinery whereby he shall be appointed and removed as indicated, that the terms on which he was employed would, in fact, be a contract and that there was no question of anything in the Bill to prevent these being set out in any particular way, and obliging the council or the Government to abide by them. The difficulty is that phrase "shall from time to time determine". There is trouble there as in the case of the word "regulation". You want the word for certain purposes. You want it to determine initially the new cases coming along, but, once determined and a contract is entered into, you want that contract to be carried out. I am afraid I should not like to decide it at the moment.
Comment on this
I am not pressing for an immediate decision at all.